【元史·本紀第一·太祖】記載，「太祖法天啟運聖武皇帝，諱鐵木真，姓奇渥溫氏，蒙古部人。」成吉思汗姓「奇渥溫」，氏「孛兒只斤」，名「鐵本真」，全名就叫「奇渥溫·孛兒只斤·鐵木真」。這個姓氏名，這是傳統中國人取名的方法。
成吉思汗雕像
我們說元朝依然是中華文明的延續和傳承，從成吉思汗的取名就可得知。中國古人一直是姓氏名的，後來姓氏合一，才成為姓名。成吉思汗的姓氏名就很齊全，體現的就是中國古代儒家、道家文化對蒙古族的影響。
再看「成吉思汗」這四個字，「汗」是指蒙古族的最高統治者，類似於漢人所說的皇帝，這個好理解，也好接受。但「成吉思」就有很多種說法了。
有人說，「成吉思」沒什麽特別的含義，就是單純的鳥叫聲的模擬，「思思思」的鳥叫聲而已。這個解釋讓筆者有點無法理解，比如，為何不是動物叫聲的模擬呢？
五色神鳥
有人說，「成吉思」是「大海」的意思，即擁有大海一樣廣闊天下，像大海一樣偉大的汗。這個解釋，看起來像那麽一回事，比較合理。
有人說，「成」在蒙古語裏是「剛強、堅強」的意思，「吉思」指復數，有如英文有復數形式一樣。「成吉思」在一起，就是有「吉」「思成」，有「很多成」，就是「有很多剛強、很多堅強」，即「非常堅強、非常剛強」的意思。
這個解釋也比較合理和容易理解。鐵木真一生苦難、苦戰，靠的就是堅強無比的意誌，他所率領的團隊也是堅強無比。根據孟珙的記載，成吉思是天賜的意思。
抗金名將孟珙
後三種解釋，都能自圓其說。而且，可能孟珙的記載是最為值得可信的。畢竟，他是直接同蒙古人合作滅亡金國的宋軍統帥，直接同蒙古人有很多接觸，而且又是幾乎與成吉思汗同時代的人。
