當前位置: 華文頭條 > 育兒

馬愛農轉譯的兒童奇幻好書,有冒險有感動

2024-01-03育兒

好厚重的一本奇幻大書!但是小學中高年級小朋友都可以讀哦,因為其中的文字和插畫比例大概是1:1,對於認字量還不是太多的小朋友來說相當友好!

而且這本書的插圖有個非常大的特點,那就是它並非與文字一一對應,而是與文字並駕齊驅,一部份內容用文字講述,而另一部份就直接用插圖講述了。這樣的形式相當新穎。作為一本奇幻作品,插圖師的繪畫風格也是想象力極其豐富。雖然插圖都是黑白顏色,但是人物非常立體,場景非常生動。

這本書不但有趣,還很有深層次的意義值得小讀者們思考。這個故事發生在精靈國和妖精國之間。單從字面意思很多小朋友就會憑直覺認為妖精國是搗蛋的一方,而精靈國是正義的一方。然而事實並沒有這麽簡單。

故事開頭,精靈國出土了一枚大寶石,歷史學家認為上面刻畫的是妖精國遙遠的歷史,於是想將它送還給妖精國,以換取停戰。他們派出了一位使者——歷史學家斯普吉——遠赴妖精國。實際上斯普吉還身兼密探的任務,他要透過意念將自己看到的發送給母國。但是斯普吉不知道的是,母國其實借這次造訪機會摧毀妖精國,而他就是註定被犧牲的一顆棋子。

一開始斯普吉認為自己在執行一項正義的任務,而且他堅定不移地認為妖精國裏都是怪異又野蠻的壞蛋。直到他遇到了這裏負責接待他的檔案員威菲爾,雖然威菲爾是一個妖精,但是他有著善良的品質,以及對學者同仁的尊重。從小被人戲謔為沒用的「野草」的斯普吉發覺自己找到了真正的朋友,一位能夠欣賞他、保護他的朋友。

因為被妖精國王身旁的怪獸發現他曾經到過機密的地方,斯普吉成為被追殺的物件。威菲爾只能幫助他逃亡。在這個過程中兩位學者最終跨越了歷史及種族導致的誤解,成為了好朋友。他們也發現精靈國並非那麽正義,妖精國也不是生來就野蠻……

這本書能夠提醒孩子拋棄刻板印象,去發現表象背後真正的本質。同時也鼓勵孩子們勇敢地去體驗人生,這樣才能得到成長,並且收獲寶貴的友情。