⭐️星標一下譯林出版社,及時了解譯林新書
長大後的你,是否也會有這樣的感觸:其實很多人生的意義,都可以在童年讀過的書中找到。一本好 書,足以影響孩子 的一生,但也 不是每一本書,都可以從童年時代就一直陪伴我們長大。
開學臨近, 給孩子一些自由閱讀的時間。孩子成長中的那些困惑或難題,不妨交給 這套獲得無數國際大獎的 「 小譯林國際大獎童書 」。 你會發現,很多你長大後才明白的道理,孩子現在就可以透過閱讀自行領悟。
01
正視自己的缺陷
【暑假奇跡】講述了一個女孩 破繭重生 的故事。
一場意外,讓麗莎吃盡了苦頭。為好友做點心,她的腿上留下可怕的傷疤。醫生說,隨著孩子長大,傷疤會越來越不明顯,直到疤痕褪去。
然而,同學的嘲笑和欺負卻沒有隨時間淡化。連好友都拋棄了她,加入欺負者陣營。麗莎不再信任人,給自己 裹上一層厚厚的殼 。
麗莎爸爸認為:「她 只要多忍忍 ,總有一天能重新變得自信、開朗。」媽媽想讓麗莎轉學。爸爸斷然拒絕:「 轉學就是逃避 ,要是養成這個習慣,她今後遇到一點事就會想著逃避。」麗莎發展到厭學,爸爸給出的方案依然是:「 只要熬過去就行了。 」
【暑假奇跡】內文
幸好,麗莎還是轉學了。她碰到了 好老師 和一份足以改變她人生的「 暑假作業 」, 碰到了百折不撓、一心要跟她交朋友的同學三尋,碰到了充滿人生智慧的老爺爺, 他們一起做了一件事—— 修復麗莎的自尊心 。
【暑假奇跡】插圖
讓麗莎成長的,
是她受苦時為她擋風摭雨的媽媽,
捍衛她尊嚴的朋友,
耐心開導的老爺爺。
02
讓自己高興最重要
【暑假奇跡】從反面講「低自尊」的孩子如何重生,而【家裏來了大老鼠】則從正面講一個重視孩子感受的家庭是什麽樣的。
【家裏來了大老鼠】插圖
兩兄妹收到一只「寵物鼠」當禮物。這只老鼠,讓家人產生了巨大的分歧,為此他們決定投票表決。
兄妹倆雙手支持,還給它取名「寶拉鼠」。外婆和爸爸竭力反對。外婆脫口而出「 兩個小孩只能頂一個大人 ! 」
因為是小孩子,就可以被忽視嗎?媽媽給了孩子們莫大的支持,她嚴肅地說:「 小孩和大人當然是一樣的! 」
家庭成員之間,不論年齡大小,都是平等的。
【家裏來了大老鼠】還給了另一種生活態度:外婆退休後,每日盛裝出門,卻從不告知家人她的去處,任憑家人怎麽旁敲側擊,也堅決不說!最終,外婆用精彩的演出為她的新生活拉開了序幕。(賣個關子,外婆的演出不同尋常。)當家人們問她為何退休還參加演出時,外婆說:「 不是做的每件事都要有用處,很多時候能讓自己高興最重要 。」
能理直氣壯說出「讓自己高興最重要」,真是羨煞了無數孩子。
【家裏來了大老鼠】內文
這本童書沒有承載什麽重大主題,它用全部的篇幅在呈現 一個家庭應該有的模樣 ,也在講一個關於 愛和自由 的故事。
03
付出愛,也得到愛
【175歲的哈裏特和它的朋友們】
在這本書中,作者以達爾文的老朋友,歷史上真實存在的傳奇象龜哈裏特的故事為創作靈感,用童話的外殼,以 一明一暗的形式講述了一老一小的成長故事。動物園裏小猴子查理面對狒狒的霸淩無計可施,象龜哈裏特默默的守護給予查理對抗的勇氣,並用 包容和善良引領查理成長為一個有智慧有擔當的「人」 。
哈裏特給查理上的最後一堂課,是領悟生命的 舍和得 。哈裏特175年的漫長一生,是以長輩們「斑羚飛渡」一樣的犧牲換來的。這種生命難以承受之痛讓哈裏特尤其能體會悲憫、互助的意義。因此,動物園的每一個成員在哈裏特這兒,都能感受到溫暖。
這種長幼之間的守護和傳承,也讓我們看到,孩子成長最需要的是被看到,被理解,被堅定地支持,被有智慧地引領。
【175歲的哈裏特和它的朋友們】內文
04
我可以守護我愛的人
【我和奶奶的奇妙之旅】
在這個奇特的故事裏,被爸爸蒙騙的人是奶奶。孩子則扮演了拯救者。作者只用一個喝啤酒的細節,就寫出爸爸和孫女對奶奶的不同態度。
「你要喝什麽,媽媽?」爸爸問道。
奶奶看起光有點兒饞了,毫不猶豫地回答道:「棕啤 , 要加石榴糖漿。」
「媽媽,酒對你的身體不好。給她一杯熱巧克力。」
爸爸替奶奶做了決定。
【我和奶奶的奇妙之旅】內文
孫女璐發現爸爸根本就不打算帶奶奶回家。
爸爸從不把奶奶的話當真,奶奶卻對爸爸虛假的承諾堅信不疑時,孫女決定拐走奶奶,幫奶奶實作心願。
這本書寫出了一個非常少見的主題:「 孩子主動去愛大人 」。
真正的愛,先要看到對方 。
這四本書多角度給孩子體驗成長過程中哪些才是真正重要的。潛移默化的閱讀中,讓孩子體會尊嚴感、價值感,尊重自己也學會看到他人。
有了這些精神力量,孩子才能在成長的挫折中茁壯成長。
【暑假奇跡】【家裏來了大老鼠】【175 歲的哈裏特和它的朋友們】和【我和奶奶的奇妙之旅】四本書來自「小譯林國際大獎童書」第四輯,這幾本書聚焦 小學三到五年級 孩子成長過程中常見的問題,給出解決問題的方案,孩子在其中可以獲得替代性經驗,開學後遇到類似的問題,也能夠更好得 調適自己、幫助他人 。
這套書還屢獲大獎,是真正走進孩子內心的精彩童書。【暑假奇跡】作者曾榮獲日本新美南吉童話大獎、中文版入選2024年7月百道好書榜;【家裏來了大老鼠】作者榮獲義大利安徒生獎、艾爾皮諾獎、班卡裏諾獎等;【175歲的哈裏特和它的朋友們】是南韓兒童文學最高獎文學村獎得主的作品;【我和奶奶的奇妙之旅】作者是法國不朽文學獎得主,中文版入選2024「百班千人」暑期共讀書目等。
這套書在編輯上也十分用心,如【我和奶奶的奇妙之旅】插畫師是比利時大名鼎鼎的伊恩·德埃伊,原版插圖是黑白色的,為了讓中國孩子看到更鮮活的場景,編輯團隊請他給中文版上色。
【我和奶奶的奇妙之旅】中文版vs原版
中文版還增加了閱讀指導,由兒童文學作家梅子涵、全國優秀教師冷玉斌、浙江省特級教師王樂芬、親子閱讀專家趙小華撰寫,他們深入淺出地為小讀者分析文本,提煉主題,讓閱讀更加高效。
開學在即,希望小朋友們都能做好準備。在校園生活中遇到困惑不必過分憂急,不妨來書裏找找答案。祝福大家都能度過一個開心、充實的學期。
小譯林國際大獎童書
【哈瑞·波特】「斯內普教授」扮演者
艾倫·瑞克曼 唯一私人日記
【瘋狂與深情:艾倫·瑞克曼日記】
「鎏光秘影」特裝本
火熱開售!
前2000冊享紀念編號