作者: 白桃欣 編
責任編輯：趙濤
出版社: 遼寧教育出版社
出版時間: 2023-08
貼近小讀者，悉心打造文化繪本
——【中國民俗記憶兒童繪本系列叢書】編輯手記
遼寧教育出版社
趙濤
【中國民俗記憶兒童繪本系列叢書】是遼寧教育出版社在【中國民俗記憶系列叢書】的基礎上開發，針對低齡兒童的繪本讀物。2018年，我們力邀中國民俗知名學者主筆，出版了【中國民俗記憶系列叢書】，這套叢書以「大家寫小書」的形式專門為青少年讀者量身打造。一經出版就獲得成功：入選國家新聞出版署農家書屋重點出版物推薦目錄、內蒙古自治區中小學暑假閱讀目錄、河南省中小學圖書館（室）推薦書目。此外在2019年北京圖書博覽會上，我們還與阿拉伯科學出版社簽訂了版權輸出協定。
這套叢書的成功，讓編輯們信心倍增，一直希望對其進行深度挖掘與開發。而改編成兒童繪本的想法，源於2021年的暑期我們為叢書開展的一次讀書活動。活動現場來了很多低齡小朋友，同事們試圖向他們推薦我們引以為傲的【中國民俗記憶系列叢書】。然而這套針對青少年讀者的叢書，處於低齡階段的娃娃們並不感興趣，各個賣著萌、撒著嬌，吵吵鬧鬧地喊著：「字太多，不看，不看！」就這樣，我們不約而同地萌發了一個想法——再做一套適合低齡兒童的民俗繪本讀物吧！
說幹就幹，為使繪本更加符合低齡兒童閱讀特點，文字部份的作者，與青少版邀請的民俗知名學者不同，我們將目光投向兒童文學新銳作家；繪畫部份，由資深兒童畫家張瑞帶領魯美畢業的優秀青年畫家團隊制作。叢書正式定名為【中國民俗記憶兒童繪本系列叢書】。
在這套叢書中，我擔任分冊之一【我們的禮儀】的責任編輯。較之其他分冊，【我們的禮儀】略顯棘手。因為，在青少版的【我們的禮儀】中，有大量關於中國葬禮和祭禮的民俗傳統解讀，這部份是中國傳統生命禮儀中不可缺少的精彩部份。如何將這部份內容展現給低齡兒童，他們是否能接受，會不會引發不適，是需要慎重考慮的問題。因此，我們以更審慎、更包容、更科學的心態與年輕的作者白桃欣老師一道做了大量的調查問卷。
問卷結果，讓我們很驚嘆：年輕一代的父母對下一代接受生命禮儀的教育是渴望的。他們認為這並不會對低幼兒童在心理上造成負面影響，反而能激發他們對「神秘」未知進行探索的欲望。設想一下，當你帶著孩子在回鄉或是旅行途中偶遇村野鄉俗的葬禮或祭祀等活動時，與其去擔心那些白色畫面使孩子們恐懼，急忙捂住他們的雙眼，不如用平胡坦然的態度告訴孩子們：「這是由來已久的古老鄉俗，蘊含著中國民俗的起源與文化精神內核，是我們對逝者的懷念和紀念，是對生命的珍視和感恩。」當勇敢坦然直面，就會發現，那些成人眼中的神秘與不自在，不過是因為拒絕探求真相而表現出的無知，而這樣的無知和愚昧往往會被刻意渲染成恐懼。
我們要做的，正是要消除這些因無知而帶來的恐懼。於是，我們以健康寫實的畫面、精細構思的構圖、簡潔易懂的文字向小讀者介紹了在我們的傳統中被普遍認為具有重大意義的完整生命禮儀：慶祝新生命來臨的誕生禮，標誌著一個人從童年過渡到成年的成人禮，遵循納親、問名、納吉、納征、請期、親迎六禮的婚禮，表達對逝者的懷念和祈禱的葬禮，對祖先、神靈、先賢、自然和歷史事件等表達祈禱、敬意、感恩之情的祭禮。它們都具有深厚的歷史和意義。這些傳統生命禮儀反映了中國文化對於生命各個階段和重要事件的重視和慶祝，也體現了對家庭、祖先、傳統和社會的尊重和敬意。這些禮儀在中國社會中一直扮演著重要的角色，並且在現代社會中仍然有很大的影響力。
【中國民俗記憶兒童繪本系列叢書】2023年8月問世，再次受到關註。2023年【我們的禮儀】與【我們的飲食】成功入選遼寧省農家書屋出版物推薦目錄，更多的孩子將透過閱讀感受到中華傳統文化之美。讓我們同孩子一起，來一場精美的民俗繪本之旅吧！
