當年【射雕英雄傳】找了當紅小花周迅演黃蓉，起初射雕劇組考慮到周迅的嗓音過於「特別」，不適合黃蓉嬌俏少女的設定，於是決定讓曾經配過【大明宮詞】太平公主一角的配音演員徐曉青來擔這個重任，看過【大明宮詞】的人都知道，徐曉青的聲音清脆動人，與周迅靈動的臉非常貼切。
不想射雕即將開播前傳出訊息，周迅將親自為黃蓉配音。據報道說一開始讓徐曉青給黃蓉配音是制片人張紀中提議的，但遭到了周迅本人的強烈反對，她堅持要用原音演繹黃蓉，張紀中拗不過周迅只能順從她。諷刺的是同劇組的周傑同樣也要求張紀中讓他親自上陣給飾演的楊康配音，但遭到了張紀中的否決。聽聞這個訊息，作為金庸書迷的我頓覺不妙，也在瞬間失去了對這部新作的一大半興趣。
最後事實也證明了周迅的謎之自信給她帶來了演員生涯第一次重大危機，射雕播出後惡評如潮，公鴨嗓的蓉兒變成了媒體和觀眾口中調侃的物件。但沒想到二十年後還有另一場更盛大的滅頂之災等著她。
能怨誰呢？自己選擇的路自己承受。
