【菜根谭】修身篇（三十三）：事理自悟明，意兴自得妙
有句话说得让人醍醐灌顶：「大多数人都不是被唤醒的，而是被自己痛醒的。人教人，教不会；事教人，一次就够了。」能让我们做出彻头彻尾改变的，不是知识也不是道理，更不是别人的提醒和劝说，是痛苦的亲身经历。【菜根谭】中说，「事理自悟明，意兴自得妙」，有一种聪明，叫自悟，有一种快乐叫自得。
【 原文 】： 事理因人言而悟者，有悟还有迷，总不如自悟之了了;意兴从外境而得者，有得还有失，总不如自得之休休。
【 注释】 ：①、事理:事物的道理。
②、人言:别人的评议。
③、不如:比不上。
④、了了:明白，清楚。
⑤、意兴:兴趣，兴致。
⑥、外境:指外界环境、事物。
⑦、自得:自己有心得体会。
⑧、休休:形容宽容，气魄大。这里指安逸快乐。
【 译文 】;事物的道理因为别人指点才能领悟的人，虽然会有所领悟，但还是会有疑惑不解的地方，总比不上自己理解明白了来得透彻;兴致是由外界情境的影响而得到的人，就算得到了快乐，也还是会失去，总比不上自己内心真正领会来得安逸快乐。
【 感悟 】：「事理因人言而悟者，有悟还有迷，总不如自悟之了了」，通过别人的解释明白事物的道理，有明白的地方也会有迷惑的地方，总不如自己参悟获得的道理那样明白清楚。 语言可以传达经验的结论却无法传达经验的本身。他人的经验，尽管描写得十分详尽，对自己而言，还是隔靴搔痒。每个人的智慧和经验的累积并不相同，因此，他人的见解，未必能合乎自己的需要。所谓"如人饮水，冷暖自知。"就是这个道理。所以说自己领悟的道理，必能清楚分明，不再迷惑。自古有言：「纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。」自己悟到，才是真正的聪明。
「意兴从外境而得者，有得还有失，总不如自得之休休。」，从外部环境中获得某种意趣，有得也会有失，总不如从自己内心中产生的某种意趣更惬意自在。由环境而得的意兴，等环境变迁时，往往随之消失，因为，它是依附环境而生的。至于由自己心中所生出来自得其乐的情怀，则永远不会失去。人要懂得让自己心情开朗愉快的方法，不要被环境所左右。要培养自己的兴趣爱好，从内心喜欢，才是真正的快乐。
有人言：「人劝人，劝不醒，人教人，教不会，事教人，一次就好。」人在经历了挫折苦难的时候，才会真正的觉悟，才会真正的成长。有一种聪明，叫自悟，有一种快乐叫自得。悟透了，就变得聪明了，内心喜欢了，就自然快乐了。只有通过自己的努力获得的才是真正属于自己的成长和快乐。
网图侵删
