有多少人学习了10几年英语，不光是「哑巴」，不会开口说，甚至连很多英语作品都无法顺利流畅地进行阅读，例如【哈利波特】。虽然有比较不错的中文翻译版，其实读英语原版，能更好地体验作者的写作技巧和心路历程，阅读乐趣会更多，而且有不少细节，翻译为中文的时候，可能考虑到读者受众问题和中外文化差异，不少章节的翻译，中文并没有表达出原文的精髓，所以有条件，还是得上原版。
尤记得在30多年前，我为了啃下那些英语原著大部头，硬是在图书馆捧着几本又厚又笨重的大词典，逐字逐句地慢慢磨，还好当年没有那么发达的娱乐产业，大把空余时间做这件事。幸好现在科技发达了，只要花点钱拥有一支点读笔，就可以无障碍地阅读各种各样的外语作品，再也不用如此辛苦地费时费力翻字典了！
有关点读笔，市场上成熟的产品选择多种多样，并且升级也发挥到极致，各项功能集加成海了去，我就不多作介绍了，我就选择了一款只含有最基础翻译和点读功能的，还有+个联网，简简单单的，让我在阅读英语书籍时能帮我做基本的翻译操作就OK了。
便宜货，肯定是不能和那些大牌比。扫文字的时候，得尽量让点读笔与书面保持70度夹角，但是反应略慢，扫了真的是逐个单词蹦出来的那种感觉，然后屏幕上再逐渐显示出来中文翻译。况且这种极便宜的机翻，只能看个大概。所以我的习惯是，最好有一本笔记本来做笔记，有些翻译，得联系上下文才能获得更贴切的理解。机器毕竟只是个机器，如果是高端的话，估计AI肯定会做得更完美，这款点读笔对于我来说，聊胜于无罢了。
