当前位置: 华文头条 > 文化

日本囚犯在苏联的生活连环画

2023-12-07文化

日本人在天真但诚实的连环画中展示了苏联囚禁的生活,他们能够移动

2020 年 12 月,我有幸遇到了一位名叫木内信夫的 97 岁日本老人。不幸的是,不是个人,而是通过他的工作和他的儿子 Masato,我通过 Facebook 与他交流。我最喜欢的两本出版物是关于一名来自旭日之国的伞兵,他被苏联俘虏,直到 1948 年才返回家园。多亏了木内信夫的精彩画作,其中充满了真诚、情感和希望。

六月 1948.归国

最近,我发现主人公已经不在我们身边了。在2021 年去世,但他的儿子木内雅人几乎每天都在社交媒体上写关于他父亲的文章。对他来说,重要的是,一个普通日本士兵的画作不仅在联合国教科文组织和他的家乡京都府舞鹤,而且在全世界都被记住和欣赏。当然,还有俄罗斯。当Masato发现我想在我的博客上展示他父亲的「漫画」时,他非常高兴。他说,如果某人的画被触摸,这意味着他们没有白画。

他的儿子Masato Kiuchi的Facebook照片

1948年夏天回到家后,木内信夫几乎立即开始勾勒他的记忆。故事开始于他,日本帝国陆军的一名士兵和近百万其他日本人在第二次世界大战结束时被包围在满洲里并被俘。他的祖国投降了,但信夫和他的数十万同胞留在苏联重建被摧毁的国家。

1945年,信夫被派往西伯利亚和乌拉尔,前往乌克兰的斯拉维扬斯克。

是的,这非常困难。囚犯们穿着轻便的夏季制服,冬天用寒冷的货车运送,吃不饱,被迫工作到筋疲力尽。然而,在信夫的画作中,并没有让观众为他感到难过的愿望。他不抱怨,不生气,他接受事情的本来面目。失败者总是很难过,老实说,日本人在亚洲(不仅在那里)搞得一团糟,以至于他们仍然羞于记住。

Nobuo不得不做很多事情。我什至学会了如何进行安装工作。

在他简单、近乎漫画的画作中,信夫回忆起他的生活和工作方式,他面临的考验,但不忘谈论让他快乐的事情。当地人如何吃饭,如何唱歌、跳舞,甚至举行相扑比赛。

相扑的规则并不复杂,不需要很长时间就可以解释。

因为有同情——是的,而且有这样的事情,因为在苏联,女性从事艰苦的工作(这对日本人来说非常令人惊讶),并且可以交流。别问我,我不明白。信夫说,当他们的工头因为没有达到配额而被责骂时,他一句话也听不懂,只是一脸沮丧地站在那里。

他一个字都听不懂......但他猜到了本质。

回到家乡后,木内工作了很多。他在一家工厂、一家面包店工作,制作珠宝。他总是画画。他的许多插图——可爱、有点天真和如此诚实——现在都在博物馆里。Nobuo和他的儿子经常旅行并讲述过去的故事。现在,他父亲的记忆由他的儿子保留,他很高兴他父亲的画作仍然出版。在他的允许下,我为这篇文章挑选了一些我最喜欢的作品。

日本人被分配了各种工作。但Nobuo从未真正学会如何割草。难!

这是第聂伯河上的冰工作。这项活动显然不容易和安全。

「日本人,拿着土豆」:当地人有时会喂饱饥饿的帮手。

起初,食物仍然不够。这张照片显示了一种情况,当时每个人都得到了一条面包,必须平均分配。

日本人对女性经常与他们一起工作(并与他们一起工作)感到非常惊讶。他们的家乡没有这样的东西。

艰辛就是艰辛,青春就是青春。顺便说一句,许多日本人永远留在苏联并组建家庭。

德国人和日本人经常互相看着对方的盘子,怀疑别人得到了更多。

1948年夏天,当信夫回到家中时,他失明的父亲起初甚至没有认出他。这家伙有一个漫长而非常有趣的生活。

你喜欢这篇文章吗?竖起大拇指