诵读经典选简体字版还是正体字版？之前有家长问过我，但这个问题要说出来，无论你倾向于哪一种，似乎都会有人反对。所以，这个问题并不好回答。
首先，从读经典本身的意义来说，了解经典本身的内在主旨，能够切己体察用于自身，改变自己的思想和行为方式，向着智慧光明的生命去，无论是用简体字版还是正体字版其实都可以。
当然，这并不是和稀泥，还要根据情况而定。
有一位孩子已经上三年级了，孩子母亲希望带领孩子读经，在选择简体字版和正体字版上，她犹豫不决。如果选择正体字，她担心未来孩子在学习考试中书写正体字会影响分数，毕竟有些正体字可能老师也未必认识，而且选择正体字，孩子一开始可能会有些不适应。
如果是这样的情况，我便建议这位母亲先选择简体字版，慢慢过渡到正体字版。先让孩子对经典有一定兴趣和好感，不要让孩子上来感觉畏难。现在孩子课业重，已经先入为主学习了一些简体字，孩子仍然读简体字版经典，就能够平滑过渡，不至于感到差别很大，也能和体制内教育及考试进行无缝衔接。
对于从未上学，一开始就读经典的孩子，或者私塾学生以及成人，我的建议尽量用正体字竖版。为何？对于从未上过学的孩子，你让他们学正体字和学简体字的难度是一样的，通常对于孩子来说，他们并不知道这其中的难和易，难和易往往是大人心中的一个主观判断。
其二，如果我们想让孩子在读完经典后，未来能够读懂文言文，读懂古籍，譬如像【四库全书】这样的内容，那我们就必须从孩子小的时候，就要让他们习惯正体字，习惯于竖版。否则从简体字横版，过渡到正体字竖版，越长大会越感到别扭和吃力。在这一点上，我深有体会，当时在读【说文解字注】时，每一页，每一句都有大量的正体字不认识，最开始我只能硬着头皮去查，结果往往学两三个部首，要把生字读音读准了，把一些字的意思弄明白了，往往都需要两三个小时，而且很多正体字你查都不知道该查哪个部首，那一阵我真是感觉到头大。但是过了那一关后，就感觉没有比那个学习再难和再痛苦了。未来我估计会有，但那次给我一个深刻体会，要不从小掌握正体字，这读古籍真是费劲！我们现在读的很多正体字竖版经典还好都带标点，带拼音的，这就便利多了。倘若，拿来正体字竖版不带拼音不带句读，试试那个感觉，又是一座大山。
我们现在普遍古文基础很弱。
竖版是一个难关，往往不习惯；正体字是一个难关，往往不认识；句读是一个难关，往往不知道该在哪断句。你看，如果这三关过不去，你去读【四库全书】那真是头大。眼睁睁看着好东西，都是宝藏，但是你拿不走，这心里其实很不是滋味。
所以，对于一开始读经典的孩子或者家长，我的建议尽量选择读正体字竖版，这样未来孩子就能很好的和古代典籍衔接上，我们就能拿到打开古代宝藏的钥匙。
也有人说，没必要。因为现在很多的古籍都编成了简体字横版，不用那么费劲了。其实不然，目前大量的古籍都没有简体字横版的版本。包括【四库全书】，你有听说过简体版的吗？
就长远来看，打通古代文献典籍和宝藏，必须要认识正体字，乃至小篆。而这些古籍，说实在大部分比现代的书更有价值和意义，里面蕴含了大量宝藏，谁能率先大量阅读，钻研精通，谁就能够甩下全国99%的人一大截。
分析完以上内容，我想对于究竟选择简体字版还是正体字版的经典，每位家长应该都会有自己的判断和抉择了。
