解读论语402
——即使明知自己所履行职责无效,也不能渎职!
作者:红岭浸道
引言
关于【论语】,人们对此「书」的解读也是千人千解,莫衷一是。本人从个人体验出发,从「古文字」的角度解读【论语】全文,可能有些不一样的韵味。
本人主要以训练自己「明悟」古圣先贤的深意为主,自娱自乐,发在网上也以交流交友为乐。
*********
上一节我们解读了:子曰:「其言之不怍,则为之也难。」让我们明白了, 只要内心坚信的事,就一定会成为现实!
*******
今天我们来继续解读【论语】内容: 陈成子弑简公,孔子沐浴而朝,告于哀公曰:「陈恒弑其君,请讨之。」公曰:「告夫三子。」,孔子曰:「以吾从大夫之后,不敢不告也,君曰‘告夫三子’者!」之三子告,不可。孔子曰:「以吾从大夫之后,不敢不告也。」
翻译为:陈成子犯上杀了齐简公,孔子知道后就郑重其事地沐浴后上朝,告知鲁哀公说:「陈恒这个逆贼以下犯上杀死他的君主,依周朝礼法,鲁国有讨伐之责,请出兵讨伐他。」哀公说:「去告诉那三家当政的人吧,他们作主。」孔子说:「因为我是个退职的大夫,不敢不告请君主这件事啊!君主说「去告诉那三家当政的人,我就去告请那三家。」结果是,那三家决定不予准许出兵讨伐。孔子说:「因为我是个退职的大夫,不敢不告请君主件事啊!」
********
先来看一下「告」字:
********
这一节,放在了「必须注意坚守人生大方向、大原则」【宪问篇】中,说的是孔子明知鲁国不可能出兵讨陈成子,仍然郑重其事告请鲁君讨伐,是基于孔子自身的职责所在。
周初封鲁国之时,赋予其讨伐周围不臣之国、不臣之人的职权。
*******
当孔子知晓「陈成子弑简公」后,孔子沐浴而朝,告于哀公,这是「依法」履行大夫职责。
至于能否成行,孔子心里门清。因为鲁国的国力军力不足以战胜陈成子主政的齐国。
在这一告请行动中,孔夫子反复强调的是「以吾从大夫之后,不敢不告也」。就是强调自己已履行了法定职责。
这启示我们,在职场上,不论事情如何进展,自己应当履行的职责必须尽到。
即使明知自己所履行职责无效,也不能渎职!这是一个必须十分注意的问题!
********
【论语】原文:
陈成子弑简公,孔子沐浴而朝,告于哀公曰:「陈恒弑其君,请讨之。」公曰:「告夫三子。」,孔子曰:「以吾从大夫之后,不敢不告也,君曰‘告夫三子’者!」之三子告,不可。孔子曰:「以吾从大夫之后,不敢不告也。」