当前位置: 华文头条 > 文化

【武威金石志】中,为什么把【重修凉州白塔志碑】白塔篡为百塔?

2024-03-28文化

王其英从2001年【武威金石录】到2020年【武威金石志】,先后把明代重修【凉州白塔志碑】里面白塔改为百塔意欲何为?

在现代学术研究中,碑刻史料的发现与利用所产生的「新学问」常常给学术界带来惊喜,社会史、经济史、地域史、民俗学、人类学等不同领域的学者总能从自己的研究视角发掘出新的资料。我国古代对碑刻文献的研究,主要见于古代金石学和地方史志各类著作。从学科史角度考察,真正意义上的碑刻文献整理与研究,是伴随着器物学、古文字学而产生的,传统称之为金石学。加强传世文献系统性整理出版,是一项重要的中华优秀传统文化传承工作。古代遗留下来的石刻非常重要,金石作为史志资料一部分,里面所记载重大历史事件,故而一般不能篡改改变碑刻内容,这是金石编写的前提,凉州明代白塔志碑明确记载为「白塔」,不是百塔,被武威金石志学者王其英前后二十年武威金石录,武威金石志里面改为「百塔」,其究竟意欲何为?文人一字误千古,改白塔为百塔目的是什么?
凉州为河西之重镇。距城东南四十里有故寺,俗名白塔,不知起于何代。原其本乃前元也燀火端王①重修,请致帝师撒失加班支答②居焉。师后化于本寺,乃建大塔一座,高百余尺,小塔五十余座。周匝殿宇非一。元季兵燹,颓毁殆尽,瓦砾仅存。宣德四年,西僧妙善通慧国师锁南监参③因过于寺,悯其无存,乃募缘重修寺塔。请命于朝,赐寺名曰「庄严」。宣德五年六月,塔先成,所费甚重。肃王④殿下捐泥黄金,特命锁南监参等缮写【大般若经】一部,凡一十四函,计三百卷,不月而成。施赉无量,仍造小塔十万,实于大塔之心。及

原碑文字清晰,总计290字。

我们先看看【武威金石录】【武威金石志】中【重修凉州白塔志】对录文字的差错率情况。【武威金石录】中,包括错别字4字、多出文字1字、繁体字误作简体字13字,共计错误文字18字。