当前位置: 华文头条 > 历史

头一次听到毛主席讲英文,毛岸英:咱们全家人可以讲三国语言了

2024-02-06历史

前言

你有没有听过毛主席说英语?就连毛岸英兄妹都是在一次意外的情况下听到的。

毛岸英兄妹听到爸爸讲英语

一次,毛岸英、毛岸青和李敏三兄妹凑在一起吃饭,他们都曾在苏联留学过,所以吃饭的时候用俄语交流,外人看着他们争论,只觉得热闹极了,实际上他们早已争得面红耳赤。毛主席也听不懂他们在说些什么,但这并不妨碍他看着孩子们笑。

李敏注意到父亲后,撒着娇: 「爸爸,我们在争论西餐好吃,还是中餐好吃。」

毛主席笑着用英文说: 「中餐好吃。中餐的特点就是软热丰香,西餐冷硬单调。

初次听到父亲讲英文,兄妹三人都觉得惊讶极了。

大家的眼睛都齐刷刷的看向大哥毛岸英,岸英有些洋洋得意,他1946年回到延安的时候,就听说了爸爸在学英语了,只是,他一直以来都没有机会听爸爸讲英语,他不懂英语,但是听爸爸讲起来倒是非常的流利。现在咱们全家人可以讲三国语言了。

娇娇一脸疑惑, 英语和俄语不是两国的外语吗?怎么一下子成三国了。

毛岸英轻挑眉,反问妹妹: 「你现在讲的是哪一国的话?」

他这么一问,大家恍然大悟,随后全部捧腹大笑,娇娇也有点不好意思了。

毛主席说道,自己的英语水平,还不如李敏的俄语水平高,还不如她讲的流利,他们还年轻,还有机会专门学习外语,如果他也有这样的机会就好了。

话虽如此,毛主席为了学习英语也是下了苦功夫的,并没有因为年龄偷懒半分。

其实,早在学生时代,毛主席就曾学过英语,之后步入社会也没有放弃,依旧坚持自学,一直到他27岁之前,他的英文都一直保持在初级阶段。

投身革命之后,摆在毛主席面前的是繁重无比的工作,以及极为艰难的环境,在这样的条件之下,他根本没有办法完全静下心来学习英语,一心扑在前线事务上,但是,不给他机会则已,一旦让毛主席抓住时间,他肯定会挤出时间学习英语,但是,此时他的学习方式已经发生了转变,从原来的校内辅导变成自学,这在很大程度上对他的学习进度和计划产生了影响。

自己学习显然是进步不大,所以毛主席也在寻求新的学习方式。瞌睡送枕头,毛主席来到延安之后,陆陆续续接到了外国记者的采访,他的眼前一亮,自己完全可以把握住这次的机会啊。多年以后,美国著名记者史沫莱特还回忆道 :「在会话方面,他和我一样糟。为了补助他的湖南方言,他向我的秘书学普通话,向我学英语。他也学唱英文歌,但他的嗓子是平板单调的,因此毫无成绩。」

虽然进步不大明显,但是,毛主席并没有因此灰心丧气,他没有因为自己的身份自视甚高,而是不耻下问,逐渐的,在他的努力之下,他的英文水平得到了明显的提升。

毛主席在飞机上常看外语书

毛主席曾说过 :「学习的敌人是自己的满足,要认真学习一点东西,必须从不满足开始。」 毛主席践行了这句话,在面对读书时,他一直是不满足的状态。

1959年1月,在接见巴西外宾的时候,毛主席曾经说过: 「学外文好,当作一种消遣,换换脑筋。工作忙就要‘挤’,看不懂就要‘钻’,用这两个法子来对付它,学习是一定可以获胜的。」 毛主席实现这两种方式的办法体现在英文单词卡片上面。

毛主席日理万机,大多数的时间都花费在处理国家事务上面,留给他间隙的时间不多,跟在他身边的工作人员发现,他学习的时间就是「挤」和「钻」出来的。

毛主席在学习英语的时候,不需要坐在固定的书房里面,每次外出乘坐飞机时,工作人员都觉得旅途辛苦,希望他能够好好休息,但是,他摇摇头,一头扎进英语的海洋之中。曾经给毛主席开过专机的李恩如就曾说过: 「毛主席在飞机上常看外语书。」

1956年6月4日,毛主席登上了从汉口飞往北京的班机,飞机飞到河北衡水上空的时候,突然之间雷电交加,工作人员都如同无头苍蝇一样急得团团转,可是,这样的情绪并没有感染毛主席分毫,他依旧沉浸在英语的世界里。

一次,毛主席在飞机上学习英语,等飞机抵达机场时,他都不知道,口中仍旧念叨着,空中服务员见他如此用功和专注,也不好意思打扰他,于是就站在旁边静候了半个小时,而此时领导和群众们已经在机舱外急切地等待,眼睛不时的朝着飞机里面张望,此时服务员才意识到自己必须去叫毛主席了:「主席,我们的飞机已经落地了。」学习中途被打断,毛主席并没有生气,而是朝着对方笑着摆摆手,随后将手中的书放下,走下了飞机。

跟在毛主席身边工作的秘书林克曾言,考虑到毛主席工作繁忙,也为了节约他的时间,所以,对于毛主席没有学过的单词,她时常会先代替对方查字典,再用卡片的方式抄出来,毛主席在学习的时候也非常的认真,碰到那些生疏的单词或者是短语,会自觉地用铅笔圈出标明。毛主席学习英语并不是一时兴起,他是真正意义上做到反复思考的,有时候秘书领读完单词之后,他会在书页空白的地方,用一些蝇头小字标明每个单词和短语多种不同的字义,这样的学习方式倒是给后人提供了借鉴。

其实,毛主席一直以来都非常注重中国语言和外国语言的学习,还主张将学习本国语言和学习外国语言,学习现代汉语和学习古代汉语结合起来。

新中国建立之后,毛主席就曾多次倡导干部学习外语,1958年1月,在【工作方法六十条】(草案)之中, 他建议在自愿的原则下,中央和省市的负责同志学习一种外国文,争取在五年到十年的时间内达到中等程度。70年代,毛主席还提倡60岁以下的同志要学习英语。

1959年1月,一位外宾听说他在学习英文后,询问了他学习情况,毛主席坦言:在一字一字地学。若问我问题,我勉强答得上几个字。我要订五年计划,再学五年英文......他对身边的林克说自己 「决心学习,至死方休。」

毛主席为自己寻找英语老师

对于学习英文这件事,毛主席非常的上心,为此,他还给自己找了英语老师。

1963年,在他的七十岁寿宴上,他见到了章士钊的爱女章含之。饭毕,毛主席得知章含之已经当上了老师,教习的是低年级的英语口笔语实践课,还准备高年级的英国文学史讲座,内心惊讶极了,章含之小小年纪,竟然已经拥有了这样的成就,真是个了不起的女娃。

之后,毛主席和对方商量,能不能来教他读英文。

猛然听到毛主席这么说,章含之被震惊到了,她一点心理准备都没有,随之而来的是窘迫,她何德何能当毛主席的老师啊,他是大家的老师才对。

毛主席非常认真地回答,教英语他就当不了老师了,还是要拜章含之为师的。

章含之还是不断推辞,章士钊将这一切看在眼里,出来打圆场,让女儿同意了。

从中南海回去之后,章含之还以为毛主席说的拜师学英语是在开玩笑,也没往心里去,结果一周以后就接到了毛主席外事秘书林克的电话,向她说明来意后征求意见,是不是可以从这个星期天开始呢?

章含之受宠若惊,回去后就将这个好消息分享给父亲,之后,每到星期天,章含之都会去中南海教毛主席英语,虽然每次学习英语只有一个多小时,但是,毛主席的学习态度非常的认真。

毛主席非常喜欢她这个聪慧的姑娘,经常会帮助她剖析人生,学习之外,他们二人还常常会到院子里面散步谈心,即便过去很多年,章含之都觉得这一幕仿佛就在眼前。

在学习发音时,毛主席非常认真。因为他带有浓重的湖南口音,所以没办法标准地读出英语单词,可让章含之惊讶的是,毛主席竟然能将「L」和「N」分辨的很清楚。

只是,章含之并没有教毛主席多长时间,1971年3月末,她昂首阔步的走进了外交部。

由于平台规则,只有当您跟我有更多互动(点赞、评论、转发),才会被认定为铁粉。如果您喜欢我的文章,可以点个【关注】,成为铁粉后每天第一时间收到文章推送。

文章信源&参考资料:

【毛泽东的读书生活】:新知三联书店,2010版;

【毛泽东的故事人生】:湖南人民出版社,2019版;

【我的警卫笔记】:中国青年出版社,2010版;

【毛泽东与巾帼英豪】:长征出版社,2006版