中国与巴西
是东西半球最大的两个发展中国家
相隔18000公里
万水千山
无法阻挡友谊之船
1993年
巴西成为
首个同中国建立战略伙伴关系的
发展中国家
2013年
「一带一路」倡议跨越山海
伴随着中国水电「走出去」的步伐
三峡人从长江走向巴拉那河畔
以高标准产能合作促进当地可持续发展
从基础设施联通
到资金融通再到民心相通
三峡人正奏响「中巴故事」的新乐章
这些年
我们奉献清洁能源
巴拉那河
南美洲第二大河
也是巴西的「母亲河」
大河之上
伊利亚、朱比亚两座梯级电站
横跨旷阔水域
以约500万千瓦的装机容量
承担着巴西东南部经济发达地区
骨干电源重任
▲ 巴西伊利亚电站远景
水电，是巴西的「名片」
水电装机容量
占巴西全国发电装机容量的7成以上
在上世纪90年代
巴西和巴拉圭共建的伊泰普水电站
曾为三峡工程论证和技术设计
提供了宝贵的经验
▲巴西伊利亚电站远景
2015年
三峡集团中标伊利亚、朱比亚
两座电站的特许经营权
来自三峡的工程师
来到热情的南美大陆
跨越制度、经验与标准差异
克服时差、语言和习俗的不同
用专业的知识和卓越的项目管理模式
运营好两座水电站
▲ 巴西伊利亚电站厂房
当时
最早的机组已运行超过45年
由于维修不足、设施老化
经评估认为
只有对机电设备进行全面改造
才可以保证电站长期稳定运行
然而这两座电站
是巴西圣保罗等城市的骨干电源
要保证当地正常用电
「就像在修理一辆正在行驶的汽车， 进行维修时还不能影响汽车行驶。」
工程师如此形象地比喻
这是巴西水电史上
正在推进的最大规模水电改造项目
涉及两座水电站
共34台机组和辅助设备
复杂程度之高、历时工期之长
参建人员之多
未有先例
中巴团队以任重道远的
耐心、沟通和智慧
将用20年左右的时间
分阶段完成全部改造工作
目前水电站
第二批技术改造最后两台机组
进入整体回装阶段
机组振动、摆度等稳定性指标
达到或高于三峡集团「精品机组」标准
全部改造完成后
朱比亚水电站
每年可多发电1.6亿千瓦时
▲ 巴西朱比亚电站远景
技术改造
不仅仅惠及两座电站
还对巴西国内其他水电站改造
有着宝贵借鉴意义
「这一技术改造对巴西国家
电力系统至关重要。」
巴西国家电力调度中心前总经理
路易斯·巴拉塔感慨
中国水电「走出去」
不仅是工程建设运营管理
还关乎知识标准、合作与信任
目前，三峡巴西团队持续经营
11座水电站、17座风电场
建设2个新能源项目
业务遍布巴西12个州
总装机容量逾830万千瓦
成为巴西经济社会发展的有力推动者
这些年
我们呵护地球生灵
▲ 巴西伊利亚电站周边美丽景色
巴西是世界上水资源最丰富的国家之一
拥有的淡水量约占全球总量的13%
巴拉那河被当地人
亲切地称为「母亲河」
在当地的语言里
巴拉那河意为「像海一样的河流」
然而这条清澈的河流
因鱼类较少而被当地居民称为「荒河」
鱼类不仅是生态系统重要的一环
更是河流的灵魂
三峡巴西公司诺贝托博士
专注于当地鱼类增殖放流
水质监测与提升
水生植物监测等研究保护工作
这一干，就是30多年
「这门学科是我的挚爱， 我为我们取得的成绩感到骄傲， 但这一切都源于三峡集团的支持。 我相信，双方共同努力能够产生更大能量。 尊重自然，企业也能长远发展。」
诺贝托说
三峡巴西公司
通过搭建鱼类增殖放流中心
钻研并发展鱼类增殖技术
自2016年起
已在巴拉那帕内马河和
巴拉那河放流鱼苗约2500万尾
既有鲳鱼、鲷鱼、钝齿兔脂鲤
也有色泽鲜艳的宝莲灯鱼和墨西哥丽脂鲤
▲ 巴西「鱼博士」开展鱼类增殖放流
而在河流两岸
三峡巴西公司还竭力做好
「世界动植物王国」的生态守护者
作为伊利亚野生动物保护中心的「管理员」
负责照看55个不同物种的410只动物
其中不乏美洲狮、金刚鹦鹉、
巨嘴鸟、灰短脚鹿、食蚁兽等
珍稀动物
同时开展林地修复、水质监测、
野生动物保护和环保教育宣传等多个项目
「一般来说，大多数动物都会被转移到其他地貌与植被类型相同的地区。如果我们发现动物有受伤的迹象，就会将它们救出并送往兽医团队照顾，继续观察，然后再让它们回归自然。」
当地救援团队成员弗拉维亚说
▲ 三峡巴西公司2022年碳中和证书
「健康的森林对保护附近水源质量至关重要。它有助于更有效地利用重要资源，开发清洁能源，助力建设更具可持续性的未来。」
三峡巴西公司环境部经理
埃里奥·马尔凯托认为
就在前不久
三峡巴西公司
连续4年实现100%「碳中和」
2022年碳排放清单
再次获得巴西温室气体核算体系金章认证
这意味着国际社会
对三峡巴西公司在核算和管理
温室气体排放过程中的规范性和透明度
充分认可
这些年
我们搭好文化「连心桥」
圣保罗和北京
有着11个小时的时差
每当暮色降临北京
圣保罗才刚刚迎来朝阳
然而距离带来的并非疏远而是友谊
「我喜欢中国文化，
在中国公司工作我很自豪，
我要努力做个‘中国通’!」
三峡巴西公司工程技术部发电机专家克劳斯
同中国工程师一起工作后
逐渐喜欢上了中国文化
坚持每周自费上4个小时的中文课
在最近的一次中文考试中
克劳斯如此写道
2016年
三峡巴西公司开展「We」文化融合项目
通过讲座、跨文化能力评估
案例分析、角色扮演等丰富多彩的形式
让百名中巴两国员工加深彼此了解
每年两国的传统节日
都是两国风情民俗的
「融合时刻」
中国员工带着自己的
巴西Buddy（小伙伴）过中秋
在当地丰收节
两国员工共同分享一盘玉米饼、
花生蛋糕
围着篝火翩翩起舞
2019年，三峡巴西公司赞助
中央芭蕾舞团赴巴西巡演
将中国文化带到热情的南美大陆
在世界舞台上
呈现中国风的魅力
首演前，面向贫民窟儿童的「彩排开放日」
更在两国民众之间搭起民心相通的桥梁
▲ 中央芭蕾舞团赴巴西演出现场
2023年，为庆祝三峡巴西十岁生日
巴西员工用中文作词、钢琴伴奏
一首【三峡人之歌】表达热爱、抒发真情
「三峡巴西 厚积薄发
十年砥砺 花香绽放
清洁能源 高质量发展
展望未来 风光无限」
了解促进合作 融合创造价值
三峡巴西公司的十年
正是「一带一路」倡议下
中国企业「走出去」跨越千山万水
与各国交流合作的缩影
2024年是中巴建交50周年
志合者 不以山海为远
山高海阔
未来，愿我们继续携手共进
（中国三峡集团）
