□袁棋棋 (山西大学)
近期，大批外国游客涌入中国，一些爱整活的视频博主，创造出各种梗火爆网络，比如最近刷屏的「city不city啊」。这个梗源于外国博主「保保熊」，他来中国旅游，和妹妹聊天时总会用魔性的语调问一句「city不city啊」，比如：「上海city不city？」「好city啊！」因为声音过于魔性，「city不city啊」成了不少人争相模仿的对象。在大家的演绎下，这句口语成了城市化、洋气、新颖，甚至是「刺激」的形容词。（6月29日 央视网）
实际上，「city不city啊」并非个例，而是「China travel」类流行视频的缩影。近日，由于72/144小时过境免签政策的落地，外国游客大量涌入中国，这类视频在海内外也成为流量密码。这样的视频没有精美的修饰，只是真实地呈现中国的人文自然景观和生活面貌——重庆的魔幻山城、张家界的鬼斧神工、南京的十里秦淮，方便快捷的手机支付、地铁买票……看着他们将我们已经习以为常的景点、街道、美食当成奇遇，让人油然而生一种自豪感。
复旦大学新闻学院教授、全球传播全媒体研究院副院长张志安在接受媒体采访时说，这类视频引发外网关注最重要的原因在于反差。长期以来，受地缘政治、竞争关系等的影响，我国国家形象被一些西方媒体肆意歪曲，导致很多外国人对中国有很深的刻板印象。与此同时，虽然我国在不断拓展国际传播的途径并取得一定成效，但在目前的国际格局之下，真实的中国故事并不能得到很好的传播。但外国游客看到的、拍摄的中国，却是完全不同的面貌，正如两名外国博主在其视频标题里写的——「China is not what we expected」「China Travel」的视频，成了一部中国宣传片，这些游客也成了中国故事的「讲述者」，向世界打开了讲好中国故事和展示中国形象的窗口。
在今天要做好国际传播，关键在何处？从外国人游览中国的视频中，我们不难发现中国城市与众不同的魅力与吸引力：中国的大地广袤无垠，中国的文化博大精深，中国的美食丰富多样，中国的科技自立先进……中国是古老与年轻的结合，是现代又传统的化身。这样鲜活、生动的中国，很难不叫人为之折服。
可「酒香也怕巷子深」，要讲好中国故事，不仅要注重「自塑」，更需要注重「他塑」。由于文化和历史等方面的原因，受众更倾向于接受与自身身份相近的传播者的观点。而「China travel」视频的流行正是以外国人的视角讲述中国故事，让更多人摘下了「有色眼镜」，看见了客观的、真实的中国。
今天的中国，不缺充满魅力的「City」，需要的是被世界近距离观察、体验、了解，从而打破刻板印象、展示中国形象的机会。要打破壁垒，让更多外国人走近、了解中国，需要开放包容的环境和政策支持。「city不city啊」梗的走红和「China travel」视频的流行离不开「144 小时过境免签」「免签国阵容扩大」等开放政策的落地。这些政策的落地让越来越多的外国人来到中国旅游，从而增加了接近真实中国的机会。
讲好中国故事，需要将「自塑」和「他塑」相结合，以开放包容的胸怀不断与其他文明交流互鉴，不断落实相关政策，优化旅游环境，欢迎外国人走近中国、了解中国，相信一个真实、可爱的中国会更加立体地呈现在世界面前。
