柳宗元是唐代著名的文學家和政治家,在「唐宋八大家」中排名第二。他雖然出身氏族大家,卻出生就逢家道中落,一生充滿坎坷。但即便如此,他的詩詞創作卻始終充滿了對生活的熱愛和對人性深邃的思考。
圖片源自網絡(侵刪)
因為不能依靠祖上享受蔭封,他從小就努力學習,21歲進士及第,24歲任秘書省校書郎,28歲任藍田縣尉,30歲就做了監察禦史。年輕有為的他,一切看似那麽順利。
然而世事難料,因為一場為國為民的「永貞革新」,他的人生便從意氣風發跌至顛沛流離。政治生涯被扼殺,家族聲望被連累,前途盡悔,親人離逝。自己被一貶再貶,最終孤身一人,客死荒蠻。
一路被貶的後半生,他感受了人世中「千萬孤獨」,卻沒有在絕望中沈淪,而是在泥濘中深度思索,將自己的滿腔激情和熱血,傾註於文學詩作中。於是,有了那麽多膾炙人口的作品,給身處低谷的人們帶去希望,救贖了無數身陷囹圄的世人。
圖片源自網絡(侵刪)
【江雪】
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
譯文:所有的山上,飛鳥的身影已經絕跡,所有道路都不見人的蹤跡。
江面孤舟上,一位披戴著蓑笠的老翁,獨自在漫天風雪中垂釣。
【漁翁】
漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。
煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。
回看天際下中流,巖上無心雲相逐。
譯文:漁翁晚上停船靠著西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹為柴做飯。
旭日初升,雲霧散盡四周悄然無聲,漁翁搖櫓的聲音從碧綠的山水中傳出。
回身一看,他已駕舟行至天際中流,山巖頂上,只有無心白雲相互追逐。
【重別夢得】
二十年來萬事同,今朝岐路忽西東。
皇恩若許歸田去,晚歲當為鄰舍翁。
譯文:二十年來歷經滄桑患難相同,今天忽然歧路分別各自西東。
如果皇恩浩蕩允許回家種地,晚年就日夕相處做鄰居老翁。
【與浩初上人同看山寄京華親故】
海畔尖山似劍铓,秋來處處割愁腸。
若為化得身千億,散上峰頭望故鄉。
譯文:海邊的高聳突出的尖山好像利劍鋒芒,到秋天處處割斷人的愁腸。
假如能將此身化作萬萬千千身,定要散落到每個峰頂眺望故鄉。
【溪居】
久為簪組累,幸此南夷謫。
閑依農圃鄰,偶似山林客。
曉耕翻露草,夜榜響溪石。
來往不逢人,長歌楚天碧。
譯文:長久被官職所縛不得自由, 有幸這次被貶謫來到南夷。
閑時常常與農田菜圃為鄰, 偶然間象個隱居山中的人。
清晨我去耕作翻除帶露的雜草, 傍晚劃船拍擊溪石作響。
獨往獨來碰不到那一個人,獨自在碧藍的天空下高唱自娛。
【零陵早春】
問春從此去,幾日到秦原。
憑寄還鄉夢,殷勤入故園。
譯文:請問春天從這去,何時才進長安門。
托付給你還鄉夢,懇請帶我回家園。
圖片源自網絡(侵刪)
這就是柳宗元,一心想著要為民請命,建功立業,卻因生不逢時,而仕途坎坷生活淒苦。半生的被貶生涯,使他年紀輕輕就已須發斑白,宿疾纏身。
47歲客死他鄉,死前,身邊無一親友,他最後的人生充滿了孤獨,但他的孤獨卻並非僅僅是個人情感,更在於他與整個社會的疏離感和反抗意識。他無心攀附權貴,卻一心憂國憂民,無論身處何種困境,始終不忘最初的追求和堅守。
他的精神從未被這孤獨摧垮。相反,他借歌詠隱居在山水之間的漁翁,來寄托自己清高而孤傲的情感。他寧願忍受千萬孤獨,也不願與世俗同流合汙。
所以,人生所有不圓滿,未必全都是遺憾。只要心懷熱愛與夢想,即使歷盡千帆,歸來仍可是鮮衣怒馬,意氣風發的少年!