01
何當聽夜雪，暖酒夜爐紅。
—— 宋張耒【索莫】
何時能夠在夜裏傾聽落雪的聲音，圍著紅通通的爐火溫酒暢飲。
02
春風漂泊夢為家。花也天涯。人也天涯。
——明夏完淳【一剪梅】
春風中四處漂泊，以夢為家。花兒在天涯，人也在天涯。形容人在羈旅，如花兒一般漂泊無定。
03
草堂春睡足，窗外日遲遲。
——明羅貫中【大夢誰先覺】
在草堂中酣睡，春天的覺睡得很充足。醒來時，窗外的太陽緩緩升起。表現出一種悠閑自在的生活狀態。
04
聽風聽雨都有味，健來即行倦來睡。
——宋楊萬裏【書莫讀】
聽著風聲雨聲都覺得有一番滋味。身體好的時候就行動起來，疲倦的時候就去睡覺。體現出一種隨性自在的生活態度。
05
且飲瓢泉，弄秋水，看停雲。
——宋辛棄疾【行香子博山戲簡昌父、仲止】
暫且飲用瓢泉之水，賞玩秋水，觀看停雲。表達一種悠然自得、寄情山水的心境。
06
細雨瀟瀟欲曉天，半床花影伴書眠。
——宋張堅【偶成】
細雨紛紛飄落，天快要亮的時候，半床的花影陪伴著人在讀書中入眠。描繪出一種寧靜而富有詩意的氛圍。
07
臨溪放艇依山坐，溪鳥山花共我閑。
——宋王安石【定林所居】
在溪邊放下小船，靠著山坐下。溪邊的鳥兒和山上的花兒與我一起享受悠閑的時光。
08
風露漸涼人散後，倚闌閑看一池星。
——清周熙元【夏夜】
當風帶著露水漸漸變涼，人們都散去之後，倚靠在欄桿上悠閑地看著池塘中倒映的滿天星辰。
09
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。
——唐李白【山中與幽人對酌】
我喝醉了想要睡覺，你暫且離開吧。如果明天有意，就抱著琴再來。表現出詩人的率性和灑脫。
10
白雲寂寂水潺潺，雲出無心水自閑。
——宋石安期【白雲庵】
白雲寂靜無聲，溪水潺潺流淌。白雲飄出是無心之舉，溪水自然地流淌也顯得很悠閑。
11
世間蕭散更何人，除非明月清風我。
——宋張掄【踏莎行】
世間還有誰能像我這樣瀟灑自在呢？除非是明月和清風與我相伴。
12
他皆攜酒尋芳去，我獨關門好靜眠。
——唐李建勛【清明日】
其他人都帶著酒去尋找春天的美景，只有我關上門好好地安靜睡覺。
13
我來攜酒醉其下，臥看千峰秋月明。
——宋歐陽修【瑯琊山六題石屏路】
我來到這裏，帶著酒在石屏下喝醉，臥躺著觀看千峰在秋月下明亮的景色。
14
自覺此心無一事，小魚跳出綠萍中。
——宋姜夔【湖上寓居雜詠其七】
自己覺得心中沒有任何牽掛之事，這時看到小魚跳出了綠色的浮萍中。
15
綠楊芳草春風岸，高臥橫眠得自由。
——唐懷海【溈山牛】
在綠楊芳草圍繞的春風岸邊，隨意地高臥或橫躺著，享受著自由。
16
清風一枕南窗臥，閒閱床頭幾卷書。
——明於謙【初度】
在南窗下，枕著清風入睡，悠閑地閱讀床頭的幾卷書。
17
楓葉蘆花滿釣船，水風清處枕琴眠。
——宋吳則禮【詩一首】
楓葉和蘆花布滿了釣船，在水風清涼的地方枕著琴睡覺。
18
竹床紙帳清如水，一枕松風聽煮茶。
——宋真山民【三峰寺】
竹床和紙帳清涼如水，頭枕著松風聽著煮茶的聲音入睡。
19
雨過天青駕小船，魚在一邊，酒在一邊。
——元張養浩【山坡羊】
雨過天晴後駕駛著小船，魚兒在一邊，酒也在一邊。形容悠閑自在的生活。
20
勿以有限身，常供無盡愁。
——宋陸遊【還都】
不要讓有限的身軀，常常被無盡的憂愁所困擾。
21
睡聽晚衙無一事，徐徐。
讀盡床頭幾卷書。
——宋蘇軾【南鄉子自述】
睡在床上聽著晚上衙門沒有事情發生，緩緩地讀盡床頭的幾卷書。
22
若問儂家活計，扁舟小笠輕蓑。
一尊美酒，一輪皓月，一弄山歌。
——宋張掄【朝中措紅塵光景事如何】
如果問我家的生活方式，那就是駕著扁舟，戴著小笠，披著輕蓑。還有一尊美酒，一輪皓月，彈奏一曲山歌。
23
山翁散發，披衣松下，琴奏瑤池三弄。
——宋朱敦儒【鵲橋仙姮娥怕鬧】
山中的老翁散開頭發，披著衣服坐在松樹下，彈奏著如瑤池仙樂般的曲子。
24
江風靜，日高未起，枕上微醒。
——宋秦觀【滿庭芳】
江風平靜，太陽已經很高了還沒有起床，在枕頭上微微醒來。
25
松花滿地溪雲滑，一榻晴窗臥看書。
——宋林尚仁【閑裏】
松花落滿一地，溪上的雲朵輕盈飄動，在晴朗的窗邊臥在榻上看書。
26
天上月，水中天。夜夜煙波得意眠。
——南北朝王諶【漁父詞（其六）】
天上有月亮，水中有天空的倒影。夜夜在煙波中得意地入眠。
27
月下風前，逍遙自在，興則高歌困則眠。
——元馮尊師【沁園春】
在月光下、微風前，自由自在。興致來了就高歌，困了就睡覺。
28
醉漾輕舟，信流引到花深處。
——宋秦觀【點絳唇醉漾輕舟】
喝醉了酒，在輕舟上蕩漾，隨著水流被引到了花叢的深處。
29
蓮花蓮葉柳塘西，疏雨疏風斜照低。
——清王夫之【雨余小步】
在柳塘的西邊有蓮花和蓮葉。稀疏的雨和微風中，斜陽低垂。
30
星稀河影轉，霜重月華孤。
——宋張孝祥【臨江仙試問梅花何處好】
星星稀少，銀河的影子流轉。霜很重，月亮的光華顯得很孤單。
