草香讀行推薦書單 第2篇
【愛在瘟疫蔓延時】
一、基本資訊
書名： 【愛在瘟疫蔓延時】El amor en los tiempos del cólera
作者： （1）原著：加西亞·馬爾克斯（哥倫比亞）
（2）轉譯：楊玲
書籍類別： 長篇小說
豆瓣評分： 7.4分（4.8萬余人評價）
原著作者：加西亞·馬爾克斯
二、作者簡介
（一）加西亞馬奎斯（Gabriel García Márquez）
1927年出生於哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇克瑞。1947年考入波哥大國立大學。1948年因內戰輟學，進入報界。五十年代開始出版文學作品。六十年代初移居墨西哥。1967年【百年孤寂】問世。1982年獲諾貝爾文學獎。1985年出版【愛在瘟疫蔓延時】。2014年4月17日病逝於墨西哥。
（二）楊玲
西班牙語轉譯，任教於首都師範大學，中國社會研究生院比較文學與世界文學博士，主要譯作：【隱秘的和諧】【垂直之旅】【浴場謀殺案】【愛在瘟疫蔓延時】。
譯者：楊玲
三、主要內容
全書共分六個章節，無前言也無後記，更無目錄，以留白將各章節斷開。
（一）以格拉斯哥流浪赫雷米亞·德聖阿莫爾之死開篇，重點述說胡維納爾·烏爾比諾醫生在這個城市的威望，後因為去抓鸚鵡而從芒果樹上摔下來去世，享年八十一歲。
（二）回首寫弗洛倫蒂諾·阿裏薩與費爾明娜·達薩年輕時候的愛戀、分手。
（三）寫醫生胡維納爾·烏爾比諾與分手後的費爾明娜·達薩相遇，追求、結婚、旅行等。
電影劇照
（四）弗洛倫蒂諾·阿裏薩在被初戀拋棄後，放蕩不羈的生活，與費爾明娜·達薩可望而不可及的見面。
（五）費爾明娜·達薩的婚後生活，沒有愛，並不幸福，但最終又是一種依賴；胡維納爾·烏爾比諾唯一一次出軌被妻子嗅覺聞了出來，兩人分開冷靜了兩年之久。
（六）胡維納爾·烏爾比諾醫生去世後，費爾明娜·達薩守寡一年之久，在弗洛倫蒂諾·阿裏薩小心翼翼地追求和呵護下，逐漸走出失夫的傷痛，慢慢的思考自己的人生，最終接納了弗洛倫蒂諾·阿裏薩的愛情，兩人一次旅行，看清內心，並承諾一生一世。
電影劇照
四、句子摘抄
（一）總而言之，他一直是位收費昂貴、出類拔萃的醫生，病人都集中在總督區的名門望族。
（二）她不會流一滴眼淚，不會浪費自己的余生，在慢火煮燉的回憶的蛆肉湯中煎熬，不會把自己活活埋葬在四面墻壁之間，成日為自己縫制壽衣，盡管這是當地人樂見寡婦做的事情。
（三）相思病具有和霍亂相同的癥狀。
（四）他的夢幻在陽台上築起黑燕子的巢穴，在午睡的昏沈中留下親吻和扇動翅膀的窸窣。
電影劇照
（五）她常常動不動就把自己關在衛生間裏，一遍又一遍地讀那封信，試圖從中發現某種秘密程式碼，某種隱藏在那三百一十四個字母、五十八個單詞間的神秘暗語，希望這些詞句能表達出比它們原本所表達的更多的含義。
（六）「仗是在山上打的。」他說，「自打我生下來，在城裏殺我們的就從來不是子彈，而是法令。」
（七）他們就是這樣的人：一生都在喧囂自己驕傲的出身，歌頌這座城市歷史上的豐功偉績、它珍貴的文物、它的英雄主義和它的美，卻對時光對它的侵蝕視若無睹。
電影劇照
（八）死亡天使在辦公室那涼爽的昏暗中一閃而過，又從窗子飛了出去，所到之處，散落下幾片羽毛，但孩子卻沒有看見。
（九）愛情，首先是一種本能，要麽生下來就會，要麽永遠都不會。
（十）這份遲來的頓悟使他嚇了一跳，原來是生命，而非死亡，才是沒有止境的。
……
電影劇照
五、推薦理由
一是奇跡般的愛情。 在霍亂肆虐、戰爭不斷（P306：這裏每隔三個月就會有新的憲法、新的法律、新的戰爭，但我們仍舊處在殖民時期）的一方土地上，男女主人公的愛情，跨越了半個世紀。男主經歷了從底層到河運公司董事長的成長歷程，也經歷了混亂不堪的單身生活，心裏卻仍然守著那份對女主的愛情；女主經歷了漫長的婚姻生活，與高於自己階層的醫生結婚生子，參加各類貴族的社交活動，卻在平凡的婚姻生活當中，並未感到幸福，但在醫生去世後，她又如此的懷念。
電影劇照
二是生動的細節描寫。 男女相見、頒獎、寫信瞬間，甚至是雙方Z愛，都詳細地描寫出來，細致明晰，很有畫面感。
三是細致的心理描寫。 愛的狂喜、愛而不得的痛苦、參加活動時的內心百味，將人物的心裏描寫讓讀者身臨其境，感同身受。
還有很多，細讀，你會發覺，真正的名著和不同凡響，就是這模樣。
