當前位置: 華文頭條 > 文化

詩經【汝墳】,戰爭帶給普通人的是什麽?

2024-04-02文化

戰爭對於一個國家來說是尊嚴與氣節,對於一個將軍來說是戰略與謀略,對於一個士兵來說是榮耀與戰績,可對於一個在家盼望丈夫的女子來說是什麽呢?今天,我們就來一起學習詩經中的【汝墳】,一起來看一位夫人是怎樣盼望自己在外的丈夫。

遵彼汝墳,伐其條枚。未見君子,惄如調饑。
遵彼汝墳,伐其條肄。既見君子,不我遐棄。
魴魚赪尾,王室如毀。雖則如毀,父母孔邇。

遵,沿著。汝,汝水。條,樹枝。惄,饑餓貌。第一章是說這位夫人沿著汝水的河岸,在砍伐樹枝樹幹,思念著自己的丈夫。惄如調饑,是形容饑餓的樣子,這裏也隱喻夫妻生活不能滿足。

肄,砍過又生出來的小樹枝,這比喻時間又過來一年,這位夫人還是沿著汝水的河畔砍樹枝,她的丈夫還是沒有歸來。遐,疏遠。第二章的後兩句是夫人想象中見到丈夫的場景,設想相見後的歡樂。

魴,鯿魚。赪,紅色。孔,甚。後兩句的意思是雖然王政暴虐,徭役不斷,你難道不想想近在身邊的父母也需要贍養嗎?這章是詩人設想丈夫回家之後怎樣勸他不要再去服役的話。也可以看出詩人對於丈夫的思念。

此詩分為三章,每章作一轉折。這裏的轉折不僅僅是陳述的內容,也表現在情感變化之中,從對丈夫的無限思念,再到想象見到丈夫的歡懼交集之情,最後到挽留丈夫的委婉之情,寥寥數語,寫盡作者的酸甜苦辣,讓人們對於詩人的遭遇深感同情。