【按：乾隆【益陽縣誌·卷十九·古跡】記載：「明星池在縣城內東偏，池中白晝見星。明正統間知縣汪淮甃石為岸，星遂晦。今池半為泥沙所塞，池北有廟，曰明星池廟。」趙先雅，進士，少時曾在明星池旁讀書。參見：益陽進士趙先雅（鹿潭公）】重修明星池引益之有明星池舊矣，曩者文登陶公宰斯土，實新之，甃其旁屋，其外且摘朱子及杜牧之句，識之今其額與聯是也。陶公故有德於吾邑，其治益也大指在宏獎士類，懲奸慝安善良，而其才又有過人者。事無大小不勞餘力，而往往與人情物理相恊應。聽政餘暇，則帥其僚友賓客與邑中搢紳先生遊息歌詠於池。逮今數十年，邑之人鹹樂道之，以為當時韻事。乙亥之春，為我邑侯延川李公，下車之始，公甲戌名進士以英偉才辨，奉天子命來治斯邑，凡所以養民教士，意欲追陶公而從之，期月間綱舉目張，人民樂愷城之，諸父老合辭請曰，明星池自陶公建後嵗欠不治，日就頽敗，願葺之，公曰諾，即諭捐亷為邑人倡。於是諸父老鳩工於役，將復請於公，丐余一言。余謂陶公由百裏晉位方伯，其在江南也，常睠顧益邑不忘。而邑人士慕其德，覽其遺跡，與古甘棠無以異。今公春秋方富，政治日新蜚英，聲騰茂實，敭歷遷擢將為封彊大吏。流惠無窮，安知異日去後之思不猶之慕陶公耶？吾將以明星池蔔之。白話疏通，大意如下：益陽縣城內有個歷史悠久的明星池，昔日文登舉人陶易知益陽縣事（乾隆二十二年任，1757）。公治理此地時，對其進行了翻新，砌築了周圍的建築，並在池邊鐫刻了朱熹與杜牧的詩句，這些題額與對聯至今仍可見。陶公對我鄉有著深厚的恩澤，他治理益地的主要方向在於大力獎勵士人，懲治奸惡，保護善良，而且他的才能更是超乎常人。無論事情大小，他都竭盡全力，其措施往往與人情事理相契合。政務之余，他常帶領僚屬、賓客及當地士紳在池邊遊玩、休息，吟詩作賦。至今數十年，鄉民們仍舊樂於談論此事，視之為一段風雅往事。乙亥年（嘉慶二十年，1815）的春天，益陽縣迎來了新任知縣進士李宗沆，他是陜西延川甲戌年的進士，憑借卓越的才智和辯才，秉承天子之命來此地施政。他的一切措施都是為了養育百姓、教導士子，心中向往著追循陶公的足跡，在短短一個月內便使政令暢通，百姓歡欣鼓舞，城中洋溢著喜悅。眾多鄉老聯合請求說，明星池自陶公修建後年久失修，日漸衰敗，希望能修復它。李公欣然應允，並率先垂範，捐出自己的俸祿作為倡導。隨後，眾鄉老積極組織工匠施工，並再次請示李公，希望我能為此留下一些文字。我認為，陶公從治理一縣之地晉升為封疆大吏，他在江南時也常懷念益地，未曾忘懷，而邑中士人也深切仰慕他的德行，景仰他的遺跡，這與古代人對甘棠樹的敬仰並無二致。如今李公正值壯年，政績斐然，名聲遠播，實績顯著，仕途光明，將來很可能成為掌握重權的大員。李公的恩澤將惠及長遠，誰又能知道將來他離任之後，人們對他的思念之情，會不會正如今天人們對陶公的敬仰與懷念一樣深厚呢？我將借明星池這一地標，作為預測與寄托，相信它將成為後人追憶李公美德與功績的象征，正如它見證了陶公的過往一樣。
