當前位置: 華文頭條 > 文化

鐘振振教授答疑信箱(347)

2024-10-17文化

鐘振振博士 1950年生,南京人。現任南京師範大學教授,博士生導師,古文獻整理研究所所長,清華大學特聘教授。兼任國家留學基金委「外國學者中華文化研究獎學金」指導教授,中國韻文學會榮譽會長(原會長),全球漢詩總會副會長,中華詩詞學會顧問,中央電視台「詩詞大會」總顧問、【小樓聽雨】詩詞平台顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、史丹佛等海外三十多所名校講學。

鐘振振教授答疑信箱(347)

宋·範成大詞【鷓鴣天·席上作】 (續九)

鷓鴣天·席上作

[宋] 範成大

樓觀青紅倚快晴。驚看陸地湧蓬瀛。南園花影笙歌地,東嶺松風鼓角聲。〇山繞水,水縈城。柳邊沙外古今情。坐中更有揮毫客,一段風流畫不成。

網友守望杏壇問: 求教先生,此詩最後三句該如何理解?

鐘振振: 又是模擬試題?請將標準答案發來。

守望杏壇: 此詞是南宋愛國詞人範成大外調廣西時所作。

題一及(略)

題二:如何理解「一段風流畫不成」的意蘊?請結合全詞簡要分析。

(1)上句中「揮毫客」指席上畫家,「一段風流畫不成」是說畫家畫不出眼前景色的神蘊。表現出作者對眼前景色的贊美。

(2)上句中「揮毫客」指自己,「一段風流畫不成」是說作者心憂國家,擔心戰事,無心欣賞美景,寫不出詩作。

(3)「畫不成」三字包含著詞人壯誌難酬的苦衷。

(一)註釋(略)

(二)題一(略)

(三)題二(2)上句中「揮毫客」指自己,「一段風流畫不成」是說作者心憂國家,擔心戰事,無心欣賞美景,寫不出詩作。

範成大此詞中的「揮毫客」,不應該是「指自己」。理由有二:

其一,此詞題為「席上作」,並未特別說明,這是誰舉行的宴會,由誰「買單」。在這樣的情況下,一般應預設是範成大舉行的宴會,用的是「公款」。宋代制度,各州府除了正常的工作經費外,還有所謂「公使錢」,即因「公」招待、接待的費用。這費用的主要用途,是供州府長官用來宴請、饋贈過往官員。凡此類宴請,本州府一定級別的其他屬官例得出席作陪。在沒有貴賓過往的情況下,逢年過節或其他公務聚會,如祭祀、慶典之類,州府長官宴請一下屬官,也可以動用這筆經費的。範成大是處州的知州,當地的最高長官,「公使錢」的使用,當然由他說了算。總之,範成大是「主」,不是「客」。所謂「揮毫客」,應是被招待的某位能寫詩詞的過往官員,或本州某位或某幾位能寫詩詞的下屬官員。

其二,此詞中的「揮毫客」,是獎譽之詞。根據當時的特殊語境,似有與在處州創作了名篇【千秋歲】詞的北宋著名詞人秦觀相提並論的意思。宋·黃庭堅【病起荊江亭即事】詩有「對客揮毫秦少遊」之句,稱贊秦觀才思敏捷,凡作詩詞,每不假思索,一揮而就。範成大詞所謂「坐中更有揮毫客」,不啻是說,今日席上更有秦少遊那樣的詩詞高手、快手。如果「揮毫客」是範成大「指自己」,那不成自誇了嗎?在這樣一種社交場合,倘若招待的是過往的貴賓,作為東道主的範成大,哪有當著貴賓的面,不誇對方,卻誇自己的道理?這樣的做法,既不近情,也不得體。倘若是本州官員的聚會,作為一州之長的範成大,當著下屬們的面自誇,那就更不近情,更不得體了。

至於說「‘一段風流畫不成’是說作者心憂國家,擔心戰事,無心欣賞美景,寫不出詩作」,也離譜得很。

沒錯,範成大是位「心憂國家」的誌士仁人。但不能說他無時無刻都「心憂國家」,即使在宴飲之際。

範成大在處州任知州的孝宗乾道年間,是和平時期,宋金之間根本沒有「戰事」(請參看我的「答疑」第342期),又有什麽可「擔心」,以至於「擔心」到「無心欣賞美景」的地步呢?既然「無心欣賞美景」,那麽閉門不出,不登樓也罷,又為何偏要「樓觀青紅倚快晴」呢?誰能強迫他登樓?

說範成大因「心憂國家,擔心戰事,無心欣賞美景」,而「寫不出詩作」,也顯然不是事實:他這不是寫了詞嗎?怎麽就「寫不出詩作」來?「詞」和「詩」難道不都是文學作品嗎?就此而言,兩者有區別嗎?

結論:(2)也是站不住腳的。

(未完待續)