解讀論語410
——「好為人師」者惹人痛恨,這是個「大問題」!
作者:紅嶺浸道
引言
關於【論語】,千人千解,莫衷一是。本人從「古文字」的角度解讀【論語】全文,可能有些不一樣的理解。
*******
今天我們來繼續解讀【論語】內容:子貢方人,子曰:「賜也閑乎哉?夫我則不暇。」
轉譯為:子貢主動去指教別人,孔子說:「端木賜啊端木賜,你是不是閑得慌?換作我的話,就沒那個閑工夫!」
********
先來看一下「暇」字:
********
這一節,放在了「只要大方向對了,其他的都不是問題」【憲問篇】中。孔子告訴人們,好為人師教育他人是人生大忌!
「子貢方人」,子貢是孔子的得意門生,可是子貢也有犯錯誤的時候,其「方人」的行為就是錯誤之一。
子曰:「賜也閑乎哉?夫我則不暇。」孔子非常藝術地「惡狠狠地」批評這種「方人行為」:閑得慌也不能好為人師!
*******
孔夫子在這一節中教導我們:閑得慌也不能好為人師!
論語把這一節放在了「大問題不能犯」的篇章當中,可見論語編者對此非常看重。
為什麽「好為人師」之錯如此嚴重呢?
因為「好為人師」是普通人普遍都會犯的錯誤,幾乎所有人都犯過這一錯誤;
其二是人們大都不認為這是個嚴重問題。只把它看作小問題;
其三是人天性之中厭惡好為人師者,主要是因為好為人師者天然具備「高人一等」的感覺,而對方卻要為此「埋單」;
其四是好為人師者易被人嫉妒,常常成為嫉妒者的攻擊物件。
「好為人師」者如此「惹人痛恨」,可後繼者絡繹不絕,可惜可嘆!
********
【論語】原文:
子貢方人,子曰:「賜也閑乎哉?夫我則不暇。」