譚平：再畫
Tan Ping:
Pingo, Ergo S
um.
2023.12.1-2024.1.13
策展人： 崔泰晚
Curator: Choi Tae Man
當代唐人藝術中心首爾空間
Tang Contemporary Art, Seoul Space
當代唐人藝術中心正在首爾空間舉辦藝術家譚平的最新個展「再畫」。本次展覽由崔泰晚（Choi Tae Man）策劃，展出藝術家於1985年至2022年間創作的二十余件繪畫作品，並持續至2024年1月13日。
展覽現場
譚平1960年出生於河北省承德市，父親是教師，母親是婦產科醫生。1980年進入中央美術學院版畫系，1984年的畢業作品受到凱綏·珂勒惠支（Kathe Kollwitz）的影響，制作了銅版畫【礦工】系列作品。 從捕捉藏族人民和地方風物，包含鄉土情緒的暗色風景畫，及研究馬蒂斯和馬列維奇，他的早期作品展示了不斷尋找自我風格的過程。進而，畢業後到母校中央美術學院講課時制作的【黑海】和【長城】系列作品中呈現出了形而上學的繪畫特征。他還從蒙德賴恩、康定斯基、趙無極等人的作品中學習了抽象的基本原理和方法，並透過傳統的版畫和繪畫方式表現出對抽象繪畫的執著。
【靈魂】，布面丙烯，95×100cm，1990
2000年代初期，值得關註的是譚平的作品雖然回歸到了木版畫，但不為再現物件，而是把重點放在了構成上，表現出線的自由性。這種特征在同一時期的繪畫中同樣可以被發現。用木炭自由地畫線或畫圓的作品讓人聯想到書法。特別是色彩抽象和線條相結合的作品傾向於東西方文化的融合。在此之後，他的繪畫與重視過程的版畫不同，形成了比形態更明亮、更豁達的色彩重疊和寫意筆觸線條相協調的行為之場。從此，畫面是主觀情感與瞬間的即興創作的交匯處，擺脫了對和諧、秩序和完整感的癡迷。所以他稱這些作品為未完成的作品。不完整不應該被理解為尚未繪制的，它是一個可以接受多種解釋的、具有無限可能性的領域。
從風格上看，他的作品讓人想起抽象表現主義或非定形抽象，但根據譚平獨特的造型語言，他的作品不以特定的敘事為目標，自然不會陷入強調藝術自主性而拋棄內容的形式主義。例如，2004年父親的肝癌診斷和2007年的手術等痛苦的經歷對他的作品也產生了影響。當時醫生切開從父親身上摘除的腫瘤給他看，他親眼目睹了像黑鯊魚卵一樣的癌細胞，這段經歷在他的作品中也有所交代。像細胞狀的圓圈散布在畫面各處的作品，反映了作者對死亡和治愈這兩個相互沖突的世界的思考。2008年制作的紅色作品【裂變2號】讓人聯想到塌陷的紅細胞或血小板凝結的狀態。這可以說是在生與死的境界中感受到的內心的痛苦而透過分裂的形態表現出來的。
【裂變2號】，布面丙烯，200×300cm，2008
藝術作品表現藝術家的內心及社會經驗。藝術家的個人情感、想法、信念、創意透過形態和色彩可以被直觀地表現出來。直覺是指直接、立即的理解或辨識，或無需進一步思考或推理即可立即理解的智力能力。直觀即是譚平繪畫的原動力之一，與其再現事物的外表或追求敘述性的形象，不如將直觀作為在畫面中使得線、色、形態更自主生動的空間。例如，【抓不住】【剪不斷】【抑郁】【浮遊】【心智】【地圖上的遊戲】等作品中突出偶發性和隨性的畫面都是心靈透過身體表現出來的結果。
譚平的作品承載著他的情感。畫面充滿趣味色彩的同時，讓你在形態、顏色、線條重叠、交叉的空間裏進行思索的原因也在於此。相反，考慮到這些作品是在疫情期間創作的，將色彩連線起來的線也可以被看作是想要連線但為了「保持社會距離」而被切斷的人與人之間關系的意誌表現。
【地圖上的遊戲】，布面丙烯，200×200cm，2022
然而他沒有透過作品說服觀眾，而是開啟了作品本身產生意義的可能性。 為此，在表現色彩的對比、色彩方面的分割、有節奏的線條的動作時，不進行意圖和計算、結果的預測，而是交給自己的直觀。在創作的瞬間，直觀發展為表現。當然，「直覺即表現」是意大利唯心主義哲學家貝內代托·克羅齊（Benedetto Croce）的名言。 然而，不管克羅齊的學說如何，對於譚平而言，直覺比其他任何智力能力都要優先，他關心事物的兩種觀點之間的關系，並試圖表現完全不同的整體。直覺使他的作品豁達、變化靈活，雖未完成，但又能讓人期待下一階段的力量。
從譚平身上還可以發現另一個特征：「極狠烈的繪畫」。對繪畫的堅持也是其存在的原因。對此，他表示「這是本能的欲望」。從「畫它」，「畫我」到「我畫」，譚平說「畫畫是我的常態」。我突然想起笛卡爾（René Descartes）的名言「我思故我在」。這句格言正好可以套用到譚平身上：「我畫，故我存在（Pingo, ergo sum）」。這既是繪畫的日常，又是始終持續著的。
（文/崔泰晚，本次展覽策展人）
展覽現場
（來源：當代唐人藝術中心）
藝術家簡介
譚平， 1984年畢業於中央美術學院，80年代末留學德國柏林藝術大學，獲碩士學位和Meisterschule學位。英國金斯頓大學榮譽博士。曾任中央美術學院設計學院院長、中央美術學院副院長、中國藝術研究院副院長，現任中國美術家協會實驗藝術委員會主任、中國藝術研究院國家當代藝術中心主任。
