新婚燕爾
「燕爾新婚」是一個成語，源自中國第一部詩歌總集【詩經·邶風·谷風】：「宴爾新昏，如兄如弟。」這裏的「宴」是婚宴的意思，「爾」即你們，「宴爾新婚」就是你們正在大辦婚宴。邶風是邶地民歌，這首民歌用一個棄婦的口吻陳述被丈夫遺棄之苦。當棄婦和他丈夫剛結婚時，家裏很窮，婚後透過他們共同努力，家境好了起來。妻子修築了捕魚的水壩養魚，編織了捕魚筐到水壩裏捕魚，拿到市場上去賣。妻子的心地善良，鄰居家有了什麽難事，她就是爬著也要趕去幫忙。但是，妻子沒有想到，家境好了，丈夫喜新厭舊。可惡的丈夫在娶新妻那天把她趕出了家門。棄婦孤苦伶仃地離開家門，耳邊傳來家裏正在舉行的婚禮喜慶之聲，不由得滿懷怨恨，吟出了「宴爾新婚，如兄如弟」的悲傷詩句：你們正在舉行新婚，你倆親密得就像兄弟一樣。後來，因「宴爾新婚」中「宴」與「燕」同音，「宴」通「燕」，故變成了「燕爾新婚」，「也作「新婚燕爾」，被人們用來形容剛剛結婚時的快樂。
