當前位置: 華文頭條 > 文化

讓孤聯不孤,不再絕世

2024-04-10文化

霞客方再次挑戰「極限」

「明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;……?」

◎◎這條孤聯,幾百年來無人工整、完美對出。筆者近期看到孤聯征偶的文章後,也正式拿出了兩條:

鞅牛馱飯筐,飧飧衛鞅公孫鞅。

◎◎但仔細品味:第一條意對還不錯,不過與出聯比,前半句與後半句某些字、詞相互之間的呼應不夠。第二條做到了形式上的工整,尤其是達到了對聯沒有強求的押韻要求;但意境和關聯程度,與出聯相比有較大差距;上下聯的關聯度也不理想;文字上有點晦澀難懂。看了幾位網友的接聯,也存在同樣的問題,就是有些牽強附會吧。

◎◎這條「孤聯」後人不僅不容易完全工整對上,其上半句和後半句之間;出聯和接聯之間的意境、有關字詞的關聯、呼應更是難以摸索到、表達出來並做到對仗。

◎◎因為孤聯、出聯中的「個個」是格格(窗戶的格子),這樣它就和上半句的紗窗關聯起來了。後半句用了兩個形容詞「明」和「亮」,既關聯了上半句的紗窗在明月下的明和亮,也突出了下半句孔明諸葛亮的智慧與形象,即「明」和「亮」(「孔」也有窗孔的意思,與明搭配表示窗子明亮)。字如其人,因為諸葛亮孔明聰明有大智慧、足智多謀,而在歷史上熠熠生輝。

◎◎形式和意境的難以企及,讓後人琢磨了幾百年而難以突破……

◎◎按照上述理解,我再擬一接聯,上下聯便是:

明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;

才局量八鬥,猴猴妙才夏侯淵。

需要註解的詞、人物:

1、才局:漢語詞語,指才能器局(器局:也是一個漢語詞語。意思是器量、度量;也可以用來指人的才能和局勢變化之間的關系)。

2、量 liáng:數目;數量;估計;衡量。

3、八鬥:「鬥」是古代的一種容量單位,一石等於十鬥。在古代,文學成就被比喻為能夠裝載的「才」,這種比喻體現了古人對文學價值的重視和贊美。「八鬥」最初是由南朝詩人謝靈運在稱贊三國時期詩人曹植的文才時所使用的比喻。謝靈運說:「天下才有一石,曹子建(曹植)獨占八鬥,我得一鬥,天下共分一鬥。」

4、夏侯淵:(?~219年),字妙才,沛國譙郡(今安徽省亳州市)人。漢末時期名將。太仆夏侯嬰之後,夏侯惇族兄弟。漢末爭霸的「八虎騎將」之一,擅長千裏奔襲作戰。

5、猴猴:原意直接指代猴子這一動物。後用來比喻機靈的人,用猴子的特性來比喻某人聰明、靈活。

6、夏侯:復姓。

7、淵:深潭;深池;深。

助解:

1、「才局」和「八鬥」這兩個漢語詞語,對出聯的「明月」和「紗窗」這兩個漢語詞語,只是「才局」看起來有些勉強,但「局」作為一種器局和出聯的「月」,一種天體物質是對得上的,透過形容詞修飾,「才局」和「明月」對仗更沒有問題。「八鬥」一詞雙關,其原意作為古代的一種容量單位,及後來比喻的八鬥才量,作為看得見、摸得著的東西,和出聯的「紗窗」對仗也是可以的。

2、「猴猴」對「個個」(格格、窗戶的格子),是數量詞對仗;「孔明」與「妙才」是別名、別字對仗。關聯起來:接聯的「猴猴妙才」(猴子都很精明),與「格格孔明」(每孔、每格都很明亮)也是對仗的。分拆來看「妙才」(夏侯淵的別名)與孔明(諸葛亮的別名)完全對仗。「夏侯」對「諸葛」都是復姓,更沒問題。「淵」對仗「亮」也沒有問題,都是形容詞,分別形容明亮和淵深。

3、出聯的下半句的諸葛的「葛」,與「」個個」是諧音;而下半句的夏侯的「侯」,與「猴猴」也是諧音(字音相同或相近)。

4、「個個」(格格)「孔明」,一語雙關,既有每一孔、每一格都明亮的意思,也有個個都像孔明有智慧的擬人化表達。而接聯的「猴猴妙才」,也是一語雙關。既有個個猴子都聰明、精明,也寓意夏侯淵(字:妙才)像猴子一樣聰明、精明,尤其千裏奔襲作戰很擅長。

5、接聯裏的最後一個字——「淵」(淵深),像出聯裏的最後一個字——「亮」(明亮)一樣,作形容詞也都很好地分別呼應、關聯了前半句的窗子、「八鬥」。也就是說,上聯的點睛之筆、之字是「亮」,不僅窗戶亮,更主要突出了諸葛亮「亮」——熠熠生輝。接聯也是,收尾一個「淵」字,不僅關聯、呼應了上半句的「八鬥」(容器深、計謀深),更突出了夏侯淵「淵」(淵深、淵博),有妙才、有能力、功夫深厚。

6、有兩點遺憾:一是沒能押韻接聯;二是接聯裏出現了「才」字孤平。但作為對聯來說,並沒有強求押韻,押韻是高手們對自己提出來的更高要求和目標。至於孤平,目前是個有爭議的問題,個人傾向於:如果選擇的是不押韻的方式來對聯,強求避免孤平就沒有意義了。也就是說,無論是對聯還是古體詩,意境好才是最重要的。但如果出聯的最後一個字是仄聲字,接聯的最後一個字必須是平聲字,反之亦然。這一點筆者的這一接聯是符合要求的。因此。從可以不用押韻的要求和現在對孤平的處理方式來看,只能說是有遺憾但不用惋惜吧。

7、總體來看出聯和接聯都透過兩個復姓、有很高軍事才能的歷史人物,以對聯的方式來表述。尤其是接聯在諸多方面按工整對仗、意境相同或相近且相互關聯來接對,形式上、意境上、相互關聯及呼應上,基本吻合了出聯的要求,應該是難能可貴的。希望高人點評;拋磚引玉,更希望有更好的接聯出現!

[作揖] [祈禱]

附征偶原文: