當前位置: 華文頭條 > 文化

譯林出版社2024年度新書書單釋出(外國文學 下)

2024-01-08文化

你是否 也有在飛機上,和一本書一起沖向雲霄的體驗? 在卡爾維諾看來,飛行是旅遊的對立面,「你穿過空氣稀薄的空間,消失在真空中; 你承認在一定時間之內不置身於任何地方,這段時間也是時間中的空白; 然後你又出現在另一個地方,那裏的時間與空間與你出發地的時間與空間沒有聯系。 ……不妨把註意力集中到旅途中的另外一種消遣上,即由不同鉛字組成的這個集合——書本上……」

在「時間中的空白」中,尋找一個屬於你的空間,在那裏,你可以盡情想象,未來原來如此之近。譯林出版社2024年度 新書書單,今天繼續!在文字裏,繼續展開你無盡的想象吧!

譯林幻

「譯林幻」是譯林幻想文學品牌書系,多年來深耕科幻奇幻文學領域,雲集雨果獎、星雲獎、軌跡獎、銀河獎得主,領銜歷年的豆瓣年度高分圖書,在國內科幻界已獲得良好口碑。

托爾金作品

🌟 收錄「現代奇幻文學之父」兩部經典之作:【魔戒】及其序曲【哈比人歷險記】

🌟 奇幻文學史上無法超越的經典名著

🌟 由青年轉譯家、出版人,【冰與火之歌】譯者、【巨龍的頌歌】作者屈暢擔綱轉譯

作者:[英國] J.R.R·托爾金

譯者:屈暢

英國作家、詩人、語言學家,他創作的經典奇幻作品【魔戒】及其序曲【哈比人歷險記】1937年出版至今已被轉譯成64種語言,銷售超1億冊,是奇幻文學史上無法超越的經典名著。

譯者屈暢,青年轉譯家、出版人,長篇奇幻小說【冰與火之歌】譯文深受好評,另著有世界奇幻小說簡史【巨龍的頌歌】,在幻想文學圈內享有廣泛聲譽。

科幻之路系列

編著者:[美國] 占士·岡恩

譯者:寶樹 陳強攀 等

🌟 世界科幻文學史的集大成之作,系統介紹科幻小說這一重要門類的發展演變,以及不同時期和國家的名家名作

🌟 涵蓋英、美、德、法、意、中等多國重磅作品,首次呈現出系統、公正、生動的科幻文學史

【第一卷:從吉爾伽美什到威爾斯】


暫定封面

【第二卷:從威爾斯到海因萊因】


暫定封面

【第三卷:從海因萊因到七十年代】


暫定封面

【第四卷:從現在到永遠】


暫定封面



【第五卷:英國科幻小說選】


暫定封面

【第六卷:世界科幻小說選】

暫定封面

美國著名科幻小說家、編輯和評論家占士·岡恩最重要的集大成之作。

這套叢書具有以下三個重要特征:一是所選作品均為已有定評的各時期科幻名家的代表作,按歷史發展軌跡編排,使讀者透過閱讀這些作品,對科幻小說的發展歷史有一個感性的認識。二是每卷都有編者占士·岡恩撰寫的長篇前言。這些前言合在一起,就是一部簡要而完整的世界科幻小說史,使讀者對科幻小說發展的歷史有一個理性的認識。三是在每篇作品的前面都有編者撰寫的簡介,對作品的時代背景,作者、作品在科幻史上的地位和影響,以及作品的思想意義和藝術特色均有言簡意賅的說明,幫助讀者閱讀和理解所選作品。

【愛,死亡和機器人4】


🌟 NetFlix現象級神劇【愛,死亡和機器人】第四季原著小說

🌟 官方唯一授權結集

🌟 雲集星雲獎、雨果獎、奧斯卡獎、艾美獎得主的想象力盛宴

原版封面

已出版:【愛,死亡和機器人1、2&3】

【啟蒙故事集】

🌟 雨果獎得主、當代漫畫領域最有影響力的作家阿蘭·摩爾的首部非影像小說

🌟 尼爾·蓋曼盛贊的想象力大作

原 版封面

作者:[英國] 阿蘭·摩爾

譯者:劉壯

作為一名傳奇的漫畫作家,艾倫·摩爾計劃透過【啟蒙故事集】進軍文壇。這部文集包含多部艾倫·摩爾的中短篇小說,包括【假想的蜥蜴】【汝面容之光】【甚至不是傳說】【美國之光】【我們所知的雷霆俠】等。

譯林幻

【愛倫·坡小說全集】

(上下冊)

作者: [美國] 愛倫·坡

譯者:曹明倫


🌟 愛倫·坡迷的終極狂歡

🌟 獨自在家,秉燭夜讀的不二選擇

🌟 感受心臟收緊、手心出汗、環顧四周的緊張

愛倫·坡是引領推理小說、科幻小說、驚悚小說的類別文學大師,以他名字命名的「愛倫·坡獎」被譽為偵探懸疑小說界的「奧斯卡獎」。本書按主題一篇不落地收錄了愛倫·坡創作的全部小說,是愛倫·坡迷和類別文學愛好者的至尊寶典。

【問案小說家】


🌟 一堂世界頂級推理小說大師的寫作課

🌟 偵探推理小說標桿組織「偵探俱樂部」 創作的推理小說大師課

原 版封面

作者:[英國] 阿嘉莎·姬絲蒂

約翰·勒卡雷等

譯者:姜煥文

書中收錄了90位偵探小說作家就如何寫出成功的犯罪和驚悚小說所給出的建議和想法。每位作者都曾是或正是偵探俱樂部成員,包括阿嘉莎·姬絲蒂、約翰·狄克森·卡爾、伊恩·蘭金、約翰·勒卡雷、彼得·占士等等。無論對於初入偵探小說圈的讀者,還是資深偵探小說書迷,都可以從中找到方向和靈感,同時收獲閱讀的樂趣,體會到智力上的刺激。

【薩沃達案件的真相】

🌟 西班牙塞萬提斯文學獎、國家文學批評獎得主門多薩文壇處女作

🌟 一部對偵探小說的戲仿之作,用偵探小說體裁創作的反偵探小說

原 版封面

作者:[西班牙] 愛德華多·門多薩

譯者:李靜

【薩沃達案件的真相】涉及四樁命案,十樁傷人案和一樁保險金調查案。一戰期間的巴塞隆拿,資本家薩沃達把武器賣給同盟國牟取暴利,但被暗殺。作者運用追敘、書信、剪報、庭審記錄、證詞、卡片、信件等多變的敘事視角,一步步揭開一起撲朔迷離的多年懸案,勾勒出20世紀初巴塞隆拿資本主義社會各階層的生活。

【聽者有心】

🌟 【奇風歲月】作者、 與史帝芬·金齊名的恐怖小說大師羅拔·麥卡蒙全新力作

🌟 披著懸疑驚悚的外衣,探討善與惡、希望與救贖

🌟 入圍軌跡獎年度最佳恐怖小說

原 版封面

作者:[美國] 羅拔·麥卡蒙

譯者:劉壯

1934年,美國深陷經濟大蕭條的泥淖,數百家企業破產。一些人鋌而走險,透過綁架攫取利益,約翰和金潔就是其中的代表。他們預謀在新奧爾良展開一項精心策劃的綁架計劃。在城鎮的另一邊,年輕的黑人科蒂斯是一名火車站的搬運工,他善於化解人與人之間的矛盾,因為他從小就具有聆聽他人內心的特殊能力。有一天,在這種特殊能力的幫助下,科蒂斯聽到了一個孩子求救的呼喊,這也使他走進了約翰和金吉爾的危險世界。

【卡麗小姐的黃金屋】

🌟 包攬奧斯卡5項大獎,將懸疑小說推向經典文學殿堂的【沈默的羔羊】 作者杜文·哈裏斯最新懸疑力作

🌟 塑造比肩漢尼拔的恐怖形象,展現女性和自然的力量

原 版封面

作者:[美國] 杜文·哈裏斯

譯者:周建川

本書是【沈默的羔羊】作者杜文·哈裏斯最新懸疑力作。沈潛13年後,杜文·哈裏斯終於出版了這部新作,故事的主人公卡麗負責看護一座老宅,而這座老宅下面竟然藏著價值2500萬美元的黃金……這部小說中,哈裏斯塑造了比肩漢尼拔的恐怖形象,也展現了女性和自然的為偉大力量,是懸疑愛好者不容錯過的佳作。

【無罪之最】

🌟 西班牙導演奧裏奧爾·保羅同名劇集原著小說

🌟 愛倫坡獎、夏姆斯獎和安東尼獎得主、「當代懸念大師」哈蘭·科本代表作

原 版封面

作者:[美國] 哈蘭·科本

譯者:余書華

一天晚上,馬特·亨特試圖制止一場打鬥,結果卻成了殺人犯。9年後,他的妻子奧利維婭懷孕了,兩人正要擁有夢想中的房子。然而,一通來自奧利維婭手機的電話,即將第二次粉碎馬特的生活……

【怪談】

作者: [日本] 小泉八雲

譯者:王新禧

🌟 除卻我與月,天地萬物無

🌟 盂蘭盆節消暑必備!

🌟 無刪節全譯本,精良譯文,出典考據,全彩插圖

本書對【小泉八雲全集】進行了「竭澤而漁」式的全面搜檢,輯錄了小泉八雲全部69篇日本怪談故事,將千年以來日本文學與傳說中的怪力亂神集於一冊,不愧為一本「日式怪奇百科全書」。

凍鰻系列

小恐龍治愈系列

作者:[英國] 占士·史超活

譯者:簡裏裏

【讓恐龍治愈你!】

(暫定名)

原版封面

【恐龍療法】

(暫定名)

原版封面

【小恐龍的情感世界】

(暫定名)

原版封面

這是一套治愈系繪本讀物,透過小恐龍的對話關註與心理健康問題的鬥爭,在英國上市後立刻登頂暢銷榜榜首。

每年都有更多的人面臨心理健康問題。作者希望以坦率和開放的方式談論孤獨、抑郁和焦慮等現代人的心理問題,幫助我們建立與他人的正向關系,學會松弛地享受當下、享受生活,以找到生活的積極意義,給讀者帶去溫柔的撫慰。

已出版:【好好休息才是正經事啊】【喜歡我也沒關系】

已出版 : 【愛上德古拉小姐 】

寵物偵探系列

🌟 真人版日系(寵物)推理小說

🌟 懸念+感動+養貓必讀指南

作者:[日本] 藤原博史

譯者:董紓含

藤原博史是日本知名的「寵物偵探」。從業二十多年來,幫助客戶尋找遺失的寵物,讓兩千多只小動物重回主人身邊。曾經被富士電視台【情熱大陸】跟拍,引起不小的話題。本書中,藤原講述尋寵路上驚險與感動交織的故事和養寵家庭千奇百怪的生態,也講授專業的寵物知識、尋寵訣竅。

【 寵物偵探1:不能沒有你 】

原版封面

【 寵物偵探2:奇跡貓咪】

原 版封面

為了找到遺失的寵物,作者只身潛入東京的地下水道,在福島地震後冒著核輻射出任務,在50米高樓的縫隙間跳躍,在密林中差點被獵人當成野獸擊斃,被村民們揮舞著鐮刀驅趕,以及差點被警察當成嫌疑犯……曾有許多人要求加入他的團隊,但最終都堅持不過半年。

藤原用生動直白的筆墨,披露了寵物偵探工作的秘密和艱辛,講述尋寵路上驚險與感動交織的故事,和養寵家庭千奇百怪的生態,以及寵物習性、尋寵訣竅。100%的真人故事,無價的第一手經驗,家有貓貓狗狗的必讀。

克拉克森的農場系列

作者:[英國] 傑里米·克拉克森

🌟 豆瓣10萬+人打出9.6高分,B站700萬+人點選的農 場真人秀

🌟 逗笑無數讀者的現代「陶淵明」,治愈都市心靈的英式「種田文」


【克拉克森的農場2:我的牛又不見了】

原 版封面

譯者:吳超

【克拉克森的農場3:我養的豬會飛】

原 版封面

譯者: 胡佑銘 鄧穎思

知名主持人、「毒舌」專欄作家、農業門外漢,決定在花甲之際歸隱田園,親自經營占地1000英畝的農場。結果辛苦一年,最後只賺了144英鎊,但他仍然堅持著:第二年、第三年……他的「好主意」依舊源源不斷,農場上又多了新的作物、動物和「商業宏圖」。

然而,誰能想到裝載運糧拖車比開武裝直升機還難?牛比賽車更危險?把舊谷倉改造成餐館還不如獲得核電廠的規劃特許簡單?……盡管被折騰得焦頭爛額、怨氣沖天,但傑里米還是覺得:「這是世界上最棒的工作。」

【糖果子彈】

🌟 直木獎作家成名之作,大陸首次引進

🌟 直擊成長之痛,豆瓣口碑青春文學

原 版封面

作者:[日本] 櫻庭一樹

譯者:王竹

用懸疑推理的故事模式,輕輕講出兩個飽受原生家庭創傷的少女的沈痛成長悲劇。一部「異色」的青春小說,折射出時代之病,給那些被視而不見的孩子的內心世界,打上一束灰色的光。雖從未引進,但在國內讀者自發傳播之下,口碑持續發酵,已儼然是一部「地下青春經典」。

【愛與失去】

🌟 【紐約時報】暢銷書

🌟 當所愛之人患上阿爾茨海默病,我們要如何面對?

原 版封面

作者:[美國] 艾米•布魯姆

譯者:俞敏

2019年,艾米·布魯姆的丈夫布裏恩確診阿爾茨海默病。布裏恩決定尋求安樂死,出於對丈夫的愛,布魯姆選擇理解和尊重,陪他走完了人生的最後一程。布魯姆懷著悲痛,同時克制悲痛,用細膩、動情、時而風趣的語言,記述了布裏恩確診阿爾茨海默病的前前後後、他尋求安樂死的始末,自己在這個過程中的感受和思考,以及那些令人落淚的往日回憶。

【奏響吧,我的樂章】

🌟 「不要冒煙,要燃燒!」

原 版封面

作者:[日本] 反田恭平

譯者:竺祖慈

「抓住夢想的那一刻,我的人生便奏響了新的樂章。」

家境一般,可以學藝術嗎?玩音樂,能有飯吃嗎?古典音樂在數碼時代還有未來嗎?藝術和商業,可以兩立嗎?——這個人親身實踐,給出了肯定的答案。

日本當今最「一票難求」的天才音樂家、第18屆蕭邦國際鋼琴大賽亞軍反田恭平,親述別樣熱血青春、追夢歷程。

【莎士比亞書店】

作者:[美國] 西爾維亞·畢奇

譯者:愷蒂

🌟 巴黎左岸地標,世界獨立書店標桿

🌟 莎士比亞書店創始人回憶錄,親歷20世紀文壇傳奇

🌟 「迷惘的一代」的精神家園, 【尤利西斯】由此啟航

1919年,莎士比亞書店在巴黎左岸悄然開張。漸漸地,它成了人們夢想中的書店——是書店、圖書館、出版社;是英法文學交流中心,是「迷惘的一代」的精神殿堂。西爾維亞以率直風趣的文筆,將繁華熱鬧的左岸風景徐徐展開:喬伊斯禁書【尤利西斯】的出版盛況;安塞爾【機械芭蕾】的瘋狂演出;海明威解放迪皮特朗街的神勇英姿……守著這座書本砌成的城堡,一個單純的愛書人西爾維亞,看遍作家百態,嘗盡人世冷暖,見證一段以書結緣的文壇傳奇。