本文轉自【中國新聞網】；
中新社烏魯木齊6月24日電 題：新疆非遺傳承人：庫姆孜是陪伴我50多年的朋友
作者 胡嘉琛
「庫姆孜和白氈帽一樣，是柯爾克孜族的象征。我希望有更多人關註、了解這項藝術。」阿迪力拜克·佧德爾24日接受采訪時說。
自8歲學習庫姆孜藝術至今，阿迪力拜克已經習得17種不同的庫姆孜演奏技法、掌握近百種音韻。為傳承技藝，他自學樂譜，已累計教授近9000人次。
庫姆孜為柯爾克孜語，意為「美麗的樂器」，主要流傳於新疆克孜勒蘇柯爾克孜自治州烏恰縣、阿合奇縣和阿克陶縣等柯爾克孜族聚居區。
阿迪力拜克·佧德爾為學生授課。(受訪者供圖)
今年62歲的阿迪力拜克生活在烏恰縣，小時隨爺爺、父親學習庫姆孜藝術；12歲起便拜訪當地民間藝人精進技藝。「當時只要聽說有人會不同技巧，我就去拜訪，長時間坐在藝人身邊，去聽去看，尋求他們指導。」
庫姆孜最初是一種弦鳴類的三弦彈撥樂器，後在長期流傳過程中得到發展與傳承，衍生出四弦高音琴，演奏形式也趨於多樣化。在阿迪力拜克看來，不同類別的藝術在交流碰撞中昇華。
青年時期，阿迪力拜克曾到喀什等多地遊歷學藝，「我與藝人們相互交流，並嘗試將其他樂器的演奏技巧融入庫姆孜藝術中。」
受困於樂理知識不足，阿迪力拜克一度遭遇「瓶頸期」。
「因為不懂樂譜，只能憑借一遍遍聽和看去產生記憶感，之後再反復練習。這樣的學習過程進度緩慢，也容易產生偏差。」為此，阿迪力拜克自學樂理知識，「除了有助於自身學習外，更重要的是能整理保存庫姆孜樂譜。」
久而久之，阿迪力拜克掌握了17種不同的庫姆孜演奏技法，並憑借精湛技藝成為當地頗有名氣的藝人。「政府為我提供了一間大教室，周末和寒暑假，學生們都能來跟我學習。」
他還將掌握的曲目無償教給村民，面對登門求教者，也熱情款待。
2008年，柯爾克孜族庫姆孜藝術被列入國家級非物質文化遺產名錄。作為該專案傳承人，阿迪力拜克說：「誰願意學習，哪怕路途遙遠，我都願意去教他，這是我的責任。」
2012年，阿迪力拜克曾短暫在吉爾吉斯旅遊，與該國藝人切磋庫姆孜技藝的經歷令他難忘。「見我隨身帶著庫姆孜，有人來交談，詢問我從哪來，在哪買的庫姆孜。之後我們先後演奏了自己擅長的曲目，並為彼此送上祝福。」
「對我來說，庫姆孜就像朋友一樣，陪伴了我50多年。」阿迪力拜克說，柯爾克孜族民間流傳有一句諺語，「伴著你生與死的，是一把庫姆孜琴」。「它是我生命中最重要的一部份，我會盡自己努力，把這項藝術傳承發展下去。」(完)
