當前位置: 華文頭條 > 美食

「乾隆白菜」是乾隆發明的嗎?

2024-03-27美食

老詹小註:

作者是我朋友姓楊名浪。

原供職中青報是一大腕,

後走南闖北幹不少事情。

每件事都幹得轟轟烈烈,

當然到頭來還是得退休,

同老詹一樣糟老頭一枚。

楊浪文字功夫十分了得,

得空時寫點文章散散心。

下面這篇可以讀上一讀。

至於白菜做法後有說明。

從乾隆白菜說開去

楊浪 中國烹飪雜誌

商業社會發展到繁盛,吃飯也就有了不限於「口腹之欲」的意義。給一道菜取一個有趣的名字,尤其若是添上點兒文化意味,興許能起到事半功倍的效果。說到菜名的來歷,資深媒體人、收藏家楊浪先生倒是有自己獨到的見解。我們不妨來看看~~

插畫|鄭莉

辛醜之春同學聚會,桌上珍饈累列,獨「乾隆白菜」一味最得眾人青睞。京人皆知,「乾隆白菜」即芝麻醬拌白菜心,不過酸甜口兒而已,家常菜戴上個皇上冠帽便似乎有了身份。我說:乾隆白菜這個菜名肯定上世紀90年代還沒有,這「招牌」是新掛的,大約2010年我在便宜坊請飯,始見這道菜名。隨即電詢京城美食家霍爺,答曰:確系新名兒,據說出處是老便宜坊或都一處。這兩家都是老字號,都一處今屬便宜坊餐飲集團,一碼事兒。

一道菜掛上個名人招牌,這是商人們的把戲,當不得真。確是史上有載的,毛氏紅燒肉和東坡肘子算得上。給佳肴起名大多以制作法+食材,比如大煮+幹絲、過橋+米線之類。西餐也如此,比如法式芥末醬燒雞、黑椒蜜汁烤薯翅。吃什麽和怎麽做的一目了然。

開飯館的大多文化不高,想到拿名人的字號多賺點兒錢,應該是商業社會發展到繁盛,吃飯已經有了更多不是為了吃飯的目的的時候。好不容易把菜名升級,而比起珍珠翡翠金玉滿堂之類,掛上人名已經是不俗的了。

真要掉書袋,「乾隆白菜」於史無載,除了乾隆確為都一處題過字,所有乾隆與這道菜的故事都是後人新撰。但是如果把「豬油炒白菜」叫成「康熙白菜」倒有些根據。康熙三十七年東巡盛京內務府備辦菜肴一覽表顯示,康熙吃過豬油炒白菜。而且看選單,康熙不僅吃了豬油炒白菜,凡綠葉菜,他都喜歡用豬油炒一炒。老饕們誰不知道,比起如今吃慣了的植物油,豬油炒菜就是香呢!

我總詫異菜品升級為什麽不多發掘李漁(字笠翁),至少炒作「笠翁五香面」以及「笠翁八珍面」是個名利雙收的事兒!笠翁自稱:「五善膳己,八珍餉客,略分豐儉於其間。」

就是說「五香面」是自個兒吃的,「八珍面」是招待朋友的。我按今天的食材算了算,光一碗地道「五香面」的成本,沒30元下不來。

李漁【閑情偶寄】「飲饌部」【面】一則,詳細記錄了「五香面」和「八珍面」的做法。

五香者何?醬也,醋也,椒末也,芝麻屑也,焯筍或煮蕈煮蝦之鮮汁也。

先以椒末、芝麻屑二物拌入面中,後以醬醋及鮮汁三物和為一處,即充拌面之水,勿再用水。拌宜極勻,搟宜極薄,切宜極細,然後以滾水下之,則精粹之物盡在面中,盡勾咀嚼,不似尋常吃面者,面則直吞下肚,而止咀咂其湯也。

八珍者何?雞、魚、蝦三物之內,曬使極幹,與鮮筍、香蕈、芝麻、花椒四物,共成極細之末,和入面中,與鮮汁共為八種。

醬醋亦用,而不列數內者,以家常日用之物,不得名之以珍也。雞魚之肉,務取極精,稍帶肥膩者弗用,以面性見油即散,搟不成片,切不成絲故也。拌面之汁,加雞蛋清一二盞更宜。

淮南王劉向、蘇軾、李漁是中國文化史中很特別的一類人。他們是跨著界的文化人,也是政治家、文學家、戲劇家,同時還是飲饌文化的操作者、創造者和集大成者。關鍵是他們還著書立說,把吃飯做菜的事兒上升到理論。

在【閑情偶寄】「飲饌部」【面】一則中,李漁對自己雖是南方人(浙江蘭溪人),卻喜歡吃面進行了記述——

南人飯米,北人飯面,常也。【本草】雲:‘米能養脾,麥能補心。’各有所裨於人也。予南人而北相,性之剛直似之,食之強橫亦似之。一日三餐,二米一面,是酌南北之中,而善處心脾之道也。

李漁自解融合南北之道的吃面法——

但其食面之法,小異於北,而大異於南。北人食面多做餅,予喜條分而縷晰之,南人之所謂‘切面’是也。南人食切面,其油鹽醬醋等作料,皆下於面湯之中,湯有味而面無味,是人之所重者不在面而在湯,與未嘗食面等也。予則不然,以調和諸物,盡歸於面,面具五味而湯獨清,如此方是食面,非飲湯也。

說回「乾隆白菜」。

「起居註」還沒來得及翻,【清代飲食史】裏面肯定沒說過這菜名。最大的可能是都一處在當代的自創,時間在2000年之後。當然也不能說「乾隆白菜」與乾隆沒關系——他老人家每天的菜譜裏一定找得著白菜,不過當年把皇上的年號做菜名是大不敬之罪。其實今日冠名人字號以饌飲,典籍中多有故事,不必杜撰,擇之可也。文化博大精深,好多像「康熙白菜」「笠翁拌面」這樣的東西都在書裏藏著呢!

再進一步說,從「起居註」和「飲食錄」裏看,康熙和乾隆初年,皇上的飲食尚屬節制,真正的窮奢極欲是從慈禧時開始的,許多名菜名點的出現也與慈禧有關。歷來上有所好下必甚焉,饌飲的經濟史、社會史好像還沒人寫過,從「起居註」裏面發現些可開發的皇家菜品倒是值得便宜坊這樣的老牌企業做的。

老詹補記:

聽楊浪擺活了一通乾隆白菜,

說得天花亂墜聽得津津有味。

然而到底怎麽做這道名菜呢?

老詹查了查網絡下載一做法,

這道菜的做法其實非常簡單,

依葫蘆畫瓢很快就可以上桌。

1. 把白菜洗凈,用手把白菜葉撕成適當大小的塊。

2. 調料比例(以芝麻醬為1)——芝麻醬:老陳醋:蜂蜜:糖=1:3:3:0.3, 攪拌均勻,依個人口味放少許鹽和味精。註意,先用醋把芝麻醬稀釋好了,再放其他作料。

3. 將調料放進冰箱冷藏室存放半小時,和撕好的白菜攪拌均勻即可。