1955年，中國人民解放軍首次為曾經為國家出生入死的將軍授銜，其中就包括洪水。同年9月27日，洪水被授予正師級少將軍銜，成為中國歷史上唯一一位具有雙重國籍的將軍。
授銜幾天後，正好是國慶日，毛澤東等中央領導人在天安門城樓上會見洪水等授銜的將軍。當毛澤東看到洪水的時候，便詢問：「你定的是什麽級別？」
洪水誠實地回答說：「是正師級少將。」毛澤東聽後，立即對身邊的相關領導人說：很快，總政治部便根據毛澤東的意見，重新給洪水定為正軍級少將。
那麽，洪水是誰呢？為什麽毛主席會破例為他提高待遇呢？
武元博，1906年4月出生在越南河內市郊嘉林縣的一個地主家庭，父母為他取名洪水。洪水的父親是一位富有思想的地主，他和當地的革命領袖以及愛國誌士關系密切，然而卻經常遭到土豪劣紳的誹謗和嘲笑。
為了阻止這些人繼續惡意中傷，洪水的父親決定給他的五個兒子取一些特別的名字，分別是「我」、「吾」、「俺」、「伯」和「師」。
由於家境優越，洪水接受了良好的教育。15歲那年，他憑借優異的成績考入北圻師範學校。也是在那年的假期，洪水跟隨學校的教育考察團第一次走出國門，成功抵達了法國。
在法國，他意外地遇見了越南籍法國共產主義革命小組負責人——胡誌明。
洪水有幸結識了此時已經33歲的胡誌明，他在胡誌明的影響下第一次接觸到馬克思主義，這讓他年輕的心興奮不已，萌生了對共產主義的向往。
1924年12月，武元博聽說胡誌明從法國回到越南不久，便懷揣著愛國青年的熱情，來到中國尋求革命火種。就這樣，年僅16歲的武元博瞞著家人，跟隨胡誌明的聯絡員越境來到廣州。
廣州是當時中國革命的中心。剛來廣州的胡誌明對於他的到來非常高興，於是他被胡誌明引薦加入越南青年革命同誌會，成為會員。
在這期間，他有幸結識了周恩來、蔡暢、李富春等革命青年。同年8月，在周恩來等人的努力下，加上嚴格的考核，武元博有幸成為黃埔軍校第四期的學員，與劉誌丹、林彪等人成為了同學。
黃埔軍校畢業後，武元博被黨組織留校培養。然而，1927年4月12日的「四·一二」政變，使黃埔軍校分裂為反革命和革命兩大陣營。
面對國民黨的誘惑，武元博毅然選擇加入中國共產黨。廣州起義失敗後，他暫時離開，與葉劍英、聶榮臻等人撤到香港，再到泰國開展革命活動。
一年後，受聶榮臻邀請，他再次回到中國，參加了革命武裝鬥爭，特地向黨組織表態，願意在彭湃等人的領導下工作。
從此，武元博在今後的一系列革命活動中，逐漸受到了認可。
在過去的兩年中，武元博在香港從事海員工作，並加入了紅軍。當時，敵人明確提出要捉拿武元博，還把他罵作洪水猛獸。
武元博生性倔強，就表示：「既然敵人罵我是洪水猛獸，那我就正式改名為洪水！」1930年，洪水被調到了中央蘇區，來到了紅十二軍所屬的汀（長汀）連（連城）赤衛團擔任職務。
6月，赤衛團被編入由朱德擔任總指揮、毛澤東擔任政治委員和前委書記的中國工農紅軍第一路軍，緊接著，又改名為中國工農紅軍第一軍團。
從此，洪水開始了在毛澤東、朱德的直接領導下，進行武裝革命鬥爭的生活，參加了中央蘇區歷次反「圍剿」鬥爭。
洪水從小就飽讀詩書，才華橫溢，不僅能說一口流利的英語、法語，而且大量閱讀了詩歌、戲劇。他在紅軍隊伍中成為難得一見的「秀才」，在中央根據地和紅軍的文化建設和宣傳教育中發揮了重要作用。
洪水，1931年春起，先後擔任新編紅12軍34師長、102團政治委員、師政治部副主任、主任等職務。他不僅努力工作，還創辦了紅軍歷史上第一個劇社——工農劇社，以表演雙簧、歌舞、雜耍和編演話劇而受到蘇區群眾和紅軍官兵的熱烈歡迎。
1932年，他以師級幹部的身份來到江西瑞金紅軍學校任教，無論是在上課還是演講，他都從不用稿子，富有激情、聲音洪亮，講理透徹，被人稱為「從不卡殼的機關槍」。
1934年，他參加了中華蘇維埃第二次代表大會，以少數民族代表身份出席會議，並成功當選為中央執行委員。然而，由於洪水生性耿直，經常會提出不同意見，因此也得罪了不少人。
尤其是在紅軍長征開始之初，以王明為代表的「左」傾主義占上風，一些人便認定洪水是「高級特務」，直接開除了他的黨籍，還不讓他參加紅軍。
不過，經過周恩來等人的幫助，洪水還是踏上了長征之路。
洪水在遵義會議後，成為了毛澤東的堅定支持者。在毛主席和周恩來等人的幫助下，中央撤銷了對他的處分，並恢復了他的黨籍。
因此，洪水對遵義會議的理解要比大多數人更深入。洪水曾多次表示，紅一和紅四方面軍會師後，朱德、劉伯承和張國燾在北上還是南下的問題上存在分歧。
他不畏權勢，堅定地站在正確的一邊，與張國燾發生了爭執。因為這個原因，張國燾將洪水定為「國際間諜」，並試圖處決他。
不過，朱德和劉伯承的保護下，黨中央最終撤銷了對洪水的處分，恢復了他的黨籍。後來，洪水的部隊被打散，他化裝成普通百姓，獨自穿越草地、翻過雪山，終於在1936年年初抵達延安。
洪水同誌在周恩來同誌的接見下，恢復了黨籍。他一心撲在工作上，最終因為積勞成疾住進了戰地醫院。洪水同誌的英文能力得到了白求恩同誌的贊揚，他謙虛地稱自己是八路軍的新兵。
白求恩同誌被洪水同誌的精神深深打動，親自為他主刀。為了前線的傷員，洪水同誌堅決不用麻藥，在手術中咬緊牙關，堅持到底，令人敬佩。
在五台縣工作期間，洪水同誌認識了陳玉英同誌，她是一名太原女子師範學校的畢業生，也是五台縣行政委員中唯一的女同誌。
洪水同誌認為陳玉英同誌的名字缺乏戰鬥性，自己的名字「洪水」更能體現敵人的恐懼。
陳劍戈和洪水在抗日軍政大學相識，陳劍戈積極帶領女學生們做軍鞋、縫軍衣，兩人之間的接觸逐漸增多。1937年除夕，他們舉辦了婚禮，被稱為「八路軍中第一婚」。
然而，他們的結合卻因為組織規定在抗戰時期不能結婚，一度驚動了黨中央，毛澤東和朱德也親自過問此事。最後，中央為了穩定軍心，下發檔，頒布了「二七八團」規定：凡是滿7歲軍齡、28歲、團級以上幹部條件的都允許結婚。
洪水為中國革命立下了汗馬功勞，他的奉獻精神令人敬佩。在1938年，洪水擔任晉察冀抗日根據地黨報【抗敵報】副主任，負責主持日常工作。
雖然他因為洪水而挨批，但他卻為老同誌做了一件好事。1943年，洪水奉命回到延安參加整風學習，直到抗戰勝利。
他多年從事軍隊教育，積累了豐富的經驗。他講課生動，條理清晰，生趣盎然，很有吸重力，受到學員們的一致好評。
1945年8月，胡誌明領導了越南「八月革命」，革命發展迫切需要大批幹部，特別是軍事幹部回國工作。從1924年來中國再到回越南，洪水在中國戰鬥了20多年。
他度過了重重難關，為中國革命立下了汗馬功勞。回國之前，毛澤東和周恩來親自為他送行。毛澤東緊緊握著洪水的手說：
原來你是越南的「山弟」——洪水改名後的故事 毛澤東曾囑咐：「越南的環境更為艱苦，你要做好充分準備。」
針對洪水耿直 率真的性格，毛澤東提醒他，在開展工作上要講究方式方法，一定要和越南同誌搞好團結。周恩來進一步囑咐，從國外回到越南的幹部有兩種，你回去一定要要註意解決問題的方式、搞好團結。
洪水一生爭強好勝、剛正不阿，這既是他的長處，也是他的短處。毛澤東和周恩來這麽囑咐，是非常具有針對性的。
在洪水的領導下，四聯區、五聯區的敵後遊擊戰爭及生產自給工作都開創了新局面。在越南的崢嶸歲月中，洪水改名為阮山，胡誌明稱他為「山弟」。
多年後，洪水深深體會到毛澤東和周恩來對他的提醒有多麽重要。
洪水分三次申請回越南，並在葉劍英等人的幫助下最終得以回國參與越南抗法戰爭。 洪水是越南人民軍的少將軍銜，被稱為「人民將軍」。
盡管他的戰功赫赫，但由於在革命道路、方針策略上與越共其他領導人意見不一致，逐漸受到了排擠，處境困難。在這種情況下，他三次申請回到越南，雖然遭遇了困難，但最終在胡誌明主席和葉劍英等人的幫助下，成功回到了越南。
在這個過程中，中國共產黨和中國人民給予了洪水極大的支持和幫助。葉劍英等領導人積極參與中共中央、中央軍委支援越南抗法戰爭的工作，他們與洪水一起探討抗法戰爭的戰略戰術問題，共同為中國和越南的解放事業而努力。
最終，洪水從南京軍事學院畢業，並在中央軍委條令局擔任副局長。他的回歸，為越南抗法戰爭的勝利做出了重要貢獻。
洪水同誌是中國革命事業的忠誠奉獻者，他以無私的精神，不求名利，聽從組織安排，默默地為中國革命事業做出貢獻。
在毛澤東的關懷下，他被授予正軍級少將軍銜和勛章，這是中國人民解放軍歷史上唯一一次給外國人授予軍銜和勛章，是對洪水同誌傑出貢獻的高度認可和感謝。
然而，洪水同誌的健康狀況逐漸惡化，他被查出患有晚期肺癌。盡管身體狀況不佳，他仍然堅持回到祖國。在他臨行前，毛澤東、周恩來、彭德懷、葉劍英、黃克誠等國家領導人都親自與他見面，並為他安排了國家元首規格的專列。
這不僅是對他個人的尊重和感謝，也是對所有為中國人民解放事業付出努力的國際主義戰士的深深敬意。
陳劍戈贈予洪水的照片中，葉劍英率軍委各總部負責人肖克、孫毅、葉楚屏等親赴火車站送行。胡誌明主席親臨河內火車站迎接他。
10月21日，這位馳騁沙場、功勛卓著的跨國將軍，與世長辭，享年僅48歲。洪水去世後，越南政府為他舉行了規格極高的追悼會。
兩年後的1958年，越南實行軍銜制改革，新增了大將。胡誌明感慨萬千：「如果山地還活著，必定是大將！」洪水雖英年早逝，但他撰寫的大量文章被珍藏在我軍的許多檔案館、圖書館中，成為永久的紀念。
洪水革命意誌堅定，一往無前。他心胸開闊，性格開朗，為人坦誠、豪爽、愛說愛笑，與他共過事的同誌都稱贊他的高尚品質，都認為他是一個很好相處很好共事的同誌。
然而，洪水也是一個堅持原則、是非分明的人。他直言不諱，見到不對的人和事就批評，疾惡如仇。在原則問題上，他從不妥協，從不做和事佬。
受過他批評的同誌，對他都心悅誠服。
洪水將軍：一生為公，無欲無求，甘願為人民做牛做馬。他的越南女兒阮清霞回憶：「1956年，父親從中國回國時，中國政府曾給他3萬元人民幣。
在當時，這是一筆巨大的財富，可以兌換3000萬越盾，但父親堅決不要。……多年後，越南人民仍然銘記這位傳奇英雄。
在紅嶺山，他們用自己的錢為他修了一座廟。1960年以後，周恩來、葉劍英等中央領導人重訪越南，特意接見了洪水的親人，表達對他的懷念之情。
1960年5月10日，在河內馬亭廣場，洪水的女兒阮清霞代表越南少年兒童向周恩來伯伯獻花。周恩來接過花束後，輕輕親吻了她的雙頰。
站在一旁的胡誌明微笑著對周恩來伯伯說：‘這個小姑娘的父親，你認識。他是洪水將軍的女兒。’」
在洪水墓前，周恩來用慈祥的目光註視著陳劍戈，充滿關愛地對她說了許多話，然後，把她緊緊地摟在懷裏。陳劍戈深深感受到慈父般的愛。
而在1961年12月，葉劍英元帥率中國軍事友好代表團到河內，參加越南人民軍建軍17周年紀念活動時，他還專門會見了洪水的越南妻子和五個遺孤，並代表中國軍隊送給他們一些衣服和禮物，其中就有一架造型精美的高級手風琴。
而在1974年11月，洪水的另一個女兒梅林隨越南南方民族解放陣線藝術團到中國存取演出。演出結束後，葉劍英登上舞台親切接見了演員。
當他走到梅林跟前時，梅林激動地緊緊握住他的手，用越南話向葉伯伯問好，藝術團的領導介紹說：「這是洪水將軍的女兒，她很不簡單。」
葉劍英再一次握住梅林的手高興地說：「我們很早就認識！"閃光燈一閃記下了這難忘的時刻。洪水將軍雖已去世，但他永遠活在世人心中。
