當前位置: 華文頭條 > 養生

編輯手記 | 【金匱指歸(校註本)】:醫道如海 經典作舟

2024-02-03養生

作者: 〔清〕戈頌平 撰;張麗 校註;王瑞起 審訂

責任編輯:胡佩傑

出版社: 遼海出版社

出版時間: 2023-07

醫道如海 經典作舟

——【金匱指歸(校註本)】編輯手記

遼海出版社

胡佩傑

【金匱指歸(校註本)】是對戈頌平【金匱指歸】的全面整理。戈頌平(1836—1908),字直哉,海陵(今江蘇泰州)人。其「以至上之天資,赴以至下之人力」(【傷寒指歸·李序】),精研醫理,學有本源,被視為泰州地區「傷寒派」的代表人物。

戈氏歷二十余載,著【神農本草指歸】等,留存至今,被稱為「戈氏醫書四種」,具有重要的中醫學價值和文獻價值。其以「指歸」為名,寄托了作者欲使學者由此而知進路,「如倦遊之歸家,如改邪之歸正」「使天下殊途而同歸」的深意,表現出他的學術取向與醫學抱負。【民國泰縣誌稿】載,「自戈氏書出,本邑醫學浸有復古之意」,亦可見戈氏醫書的影響,【金匱指歸】正是其中的代表。

本書共十卷,始於【傷寒論】之「霍亂與陰陽易瘥後勞復」,其後論雜病,並療婦人諸疾,以方論為綱,逐條詮釋【金匱要略】原文,並訓詁音義、闡明病理,發【內經】【難經】之理,兼采諸家學說,條分縷析,彰顯出獨特的學術色彩,是研究【金匱要略】的重要著作。

作者張麗女士供職於遼寧省中醫藥研究院,從事中醫藥研究十余年,曾參與「中華醫藏提要編纂」等多部中醫古籍專案的整理出版,發表相關學術論文10余篇。在本書的整理中,作者著重從以下幾個方面尋求突破:一是【金匱指歸】目前尚無整理本,僅有中醫古籍出版社2008年據長春中醫藥大學圖書館藏手抄本影印本。手抄本雖字跡工整,但部份條文有草體小字於行間嵌註,並對原文進行塗改,辨認有難度。本書對其進行全面整理、識讀、校註,具有重要的文獻價值。二是本書以完整準確地理解原文意旨、最大限度保持原貌為原則,不僅對其進行了認真校勘和註釋,也對原書中【黃癉篇】等七篇無句讀的內容予以標點斷句,具有學術價值。三是作者從便於檢索書中方劑的實用角度出發,編寫了「方劑索引」附於書後,為學術研究、醫學套用提供了較大便利,同時書中方劑對於臨床醫學具有重要的實踐指導意義。

在編輯出版過程中,責編主要圍繞以下問題進行了處理:一是認真核對底本,確保原文部份的準確性,就底本中塗抹之處的處理與作者溝通,確保標準統一,明確塗抹文字是否需在行文中體現,以反映作者(整理者)和版本的思想和修改情況;二是仔細考辨,對個別抄寫不清文字再辨識、對個別句讀再斟酌,尤其是原書後七篇無句讀的部份,積極與作者溝通確保文從字順、意思準確;三是釋文與原文多有字句不一致問題,根據原文一一核定,並對存在的文字、標點錯誤進行認真校改;四是在排版方面,統一註釋體例,確保全書眉目清晰、內容一目了然。

戈氏一生推崇仲景之學,正如其在本書卷五中所說:「醫道,如舟行大海中,茫茫無際。仲聖經文,如中按羅經,以定子午,則所向自無差錯。」故其遵經方制度行之垂老,百鮮一失,以豐富的醫學著作及生動的臨床實踐給我們留下了寶貴的財富。他對待經典的態度,給我們啟發,努力從經典中找尋前進的方向。