寫作不易，作者每天也是辛苦寫稿，只是為了養家糊口，希望各位觀眾老爺可以多多理解， 文中加入5秒廣告解鎖，觀看5秒後便可以免費閱讀全文啦 ，感謝各位觀眾老爺的理解與支持哦~~~
文|張潤晨
編輯|t
引言
1986年的瑞士日內瓦，春天的氣息剛剛蔓延，87歲的波赫士站在窗邊，陽光透過窗簾灑在他斑白的頭發上。他已看不見這個世界的顏色，但卻能感受到身邊的每一絲變化。
這時，陪伴他十多年的瑪麗亞·兒玉輕聲走來，站在他身旁。「嫁給我吧，」波赫士忽然開口，語氣平靜而堅定。
瑪麗亞楞了一下，微笑著點了點頭。兩個月後，這位文學巨匠與世長辭，留下了全部遺產給兒玉——而他們的婚姻，成為了那個年代最傳奇的文學故事之一。
（波赫士）
求愛之夜
窗外的老城依舊靜謐，街道旁的燈光投射在鵝卵石路面上，勾勒出熟悉的斑駁紋路。瑪麗亞·兒玉，陪伴著失明的波赫士，輕輕挽住他的手，一如往常。這對年歲相差43歲的情侶，已然習慣了彼此的默契。突然間，波赫士放緩了腳步，站在她面前，神情雖然看不見，卻透露出一種決意。87歲的他，在那個夜晚，突然提出了一個出人意料的問題。
「你願意嫁給我嗎？」波赫士的聲音輕得像是從遠方傳來，但卻帶著不容拒絕的堅定。
兒玉一時楞住，眼前的這個男人，是她生命中最重要的存在，然而，求婚？她從未想到過。眼前這位老人，是那個與她在世界各地漫遊、以詩歌和哲思照亮她生活的波赫士。他曾失去光明，卻從未失去心靈的光芒。
（戀愛中的波赫士）
瑪麗亞遲疑了一下，微笑著回應：「當然，我願意。」那一刻，兩人的命運被緊緊系在了一起，仿佛是文學與愛情的最終歸宿。
兩個月後，1986年6月14日，波赫士在她的陪伴下，安詳地離開了這個世界，留下了他一生的文學遺產，也將一生的愛與信任，交托給了這位44歲的女性。
波赫士的晚年，可以說是他人生中最有詩意的部份。雖然身體在不斷衰弱，視力完全喪失，但他的精神世界依舊豐富無比。
與瑪麗亞的相遇，讓這位文學大師的生活有了新的色彩。兩人的關系始於1960年代，那時兒玉還只是波赫士的學生，但她的文學才能與對他作品的熱愛讓他們迅速接近。
（波赫士）
瑪麗亞不僅是他的學生，更是他的夥伴、他的眼睛。在旅途中，兒玉讀書給波赫士聽，幫他轉譯那些古老的盎格魯-撒克遜詩歌；在創作時，她是他最信賴的助手，幫他記錄口述下來的每一行文字。
波赫士曾這樣形容她：「她是我眼中的光，也是我靈魂的伴侶。」這一份深厚的情感，超越了年紀的限制，也讓兩人的關系與眾不同。
為了文學
波赫士作為20世紀最偉大的作家之一，他的作品充滿了對迷宮、鏡子、時間與永恒的探討。而兒玉，則是那個幫助他在現實世界中繼續探索的「精靈」。他們的每一次旅行，都像是一段新的文學篇章，從布宜諾斯艾利斯到瑞士，從冰島到埃及，他們的足跡遍布全球。
（波赫士的旅行）
晚年的波赫士，雖然已不再親自執筆，但他的創作依舊如火如荼。這離不開兒玉的支持。1984年，兩人共同完成了【地圖冊】，這本書既是波赫士晚年旅行的記錄，也是一部反映兩人感情與精神世界的作品。 在書中，波赫士將自己對世界的認知、對時間的哲思融入了每一篇文字，而這些文字的背後，正是瑪麗亞那雙充滿愛的眼睛所看到的世界。
1986年，當波赫士提出結婚的請求時，瑪麗亞·兒玉心中其實早已對這個決定做好了準備。她知道，波赫士已經病重，時間不多了。但這份遲來的愛情依舊讓她感到欣慰。這段婚姻，並不是一個簡單的法律契約，而是兩人之間深厚感情的最終表達。
（波赫士和瑪麗亞·兒玉）
波赫士曾說：「愛和被愛足以使你認為另一個人已經成為你的標準型。」他對兒玉的愛，不僅僅是一種浪漫的感情，更是一種精神的共鳴。兩人從語言、文學到生活，幾乎達到了無可比擬的契合。
遺產風波
在波赫士去世後，瑪麗亞·兒玉繼承了他所有的遺產，這不僅僅是物質財富，更是文學的巨大遺產。作為波赫士的遺囑執行人，兒玉肩負起了保護和傳播波赫士作品的重任。她不僅要面對外界的質疑和爭議，還要處理波赫士與前譯者們之間復雜的版權問題。
事實上，兒玉在波赫士去世後，一直致力於推動他的作品在全球範圍內的傳播。 她透過波赫士基金會，組織了多場國際學術研討會，並參與了波赫士全集的出版工作。特別是她與中國的關系，也為波赫士的文學在東方開啟了新的視窗。
（波赫士）
2000年，她親自來到中國，參加了【波赫士全集】的正選式，並在長城上替波赫士完成了未竟的心願。
然而，作為波赫士的遺孀，兒玉並不是沒有面臨挑戰。她的管理風格一向強勢，這也讓她與多家出版商以及學者之間產生了不少矛盾。 特別是在法國出版界，她因終止波赫士早期與轉譯家諾曼·杜文·迪·喬瓦尼的合作，導致許多人對她頗有微詞。她曾被指責為「阻礙波赫士作品傳播的人」，甚至一度遭遇法律訴訟。
（瑪麗亞·兒玉）
但面對這些指責，兒玉始終堅持自己的信念。她認為，波赫士的作品應該得到最精確的轉譯和最廣泛的傳播。她的努力，讓波赫士的文學遺產在全球範圍內得到了更廣泛的認可。雖然過程中充滿了艱難與爭議，但她從未退縮。
波赫士曾寫下：「 時間是迷宮，愛是唯一的線索。 」他和瑪麗亞·兒玉的故事，正如這句話一樣，充滿了復雜與溫暖。他們的愛情，不僅僅是兩個人的故事，更是一段文學與精神的旅程。在這段旅程的盡頭，瑪麗亞·兒玉依舊守護著波赫士的遺產，守護著那份屬於他們的永恒愛情。
在波赫士的墓碑上，刻著一句話：「他在那彼岸等待。」而瑪麗亞·兒玉，仍在這邊繼續著他們未完的旅程。
參考資料：
波赫士遺孀瑪麗亞·兒玉去世，多年來保護波赫士文學遺產 澎湃新聞
