當前位置: 華文頭條 > 文化

中韓共話三國文化,「推薦南韓遊客逛武侯祠、看福寶」

2024-06-16文化

6月15日,由南韓駐成都總領事館與成都武侯祠博物館共同主辦的「中韓三國文化交流會」在成都武侯祠博物館武侯書院舉行。中韓雙方專家學者就三國文化在海內外的傳播與研究分享了獨到的見解和最新的研究成果,並與現場觀眾進行了互動交流。

「隨著在南韓出生的大熊貓‘福寶’近期返回四川省,成都在南韓備受關註。」活動一開始,南韓駐成都總領事嚴元載提到大熊貓「福寶」,引起現場中韓專家學者、觀眾會心一笑,瞬間就拉近了大家的距離,「希望今天舉行的中韓三國文化交流會能成為進一步增進中韓兩國人民友誼的平台。」嚴元載說。

談三國文化

「凝聚著幾千年來中華民族的優秀文化」

嚴元載介紹說,在南韓,【三國演義】被轉譯成多種圖書、漫畫等,從很久以前開始就廣受大眾喜愛。「桃園結義」「三顧茅廬」「雞肋」等成語和漢字表達方式至今在南韓仍被廣泛使用。「對於南韓人而言,成都是三國蜀國的首都,也是劉備、關羽、張飛、諸葛亮等英雄豪傑活躍的地方。」

在南韓,有眾多三國文化愛好者,成都外國語學院亞非學院南韓籍教師、成都武侯祠博物館誌願者金恩周就是其中一員。「從古代到現代,很多南韓人都對諸葛亮先生抱有非常崇敬的情感,也會專程來到成都武侯祠參觀。」金恩周現場介紹了首爾南山臥龍廟、谷城武侯祠等多處在南韓與諸葛亮相關的遺跡,這說明忠勤智慧的一代賢相諸葛亮在南韓也受到了相當程度的尊敬與禮遇,直至今日仍被後人緬懷。

金恩周來到成都已有20余年,因為對三國文化的情感,她申請成為了成都武侯祠博物館的一名公益韓語講解員,「我希望能夠將諸葛亮先生、劉備先生的這些故事傳遞給更多的南韓人,為中韓文化交流做出更大的貢獻。」

在成都武侯祠博物館研究員、四川省諸葛亮研究會秘書長梅錚錚看來,三國文化凝聚著幾千年來中華民族的優秀文化,這是三國文化有這麽大國際影響力的原因之一。「比如從三國文化中的歷史遺跡、故事中感受到的仁義、忠義、誠信等等,這些文化的價值觀在全人類都是共通的,所以這也是我們三國文化影響力大的原因之一。」

「三國文化在國際範圍內廣泛傳播,是我們文化自信的體現。我希望能夠有更多人來了解、鉆研三國文化,展示我們的歷史底蘊。」梅錚錚說。

談成都

「武侯祠、杜甫草堂、看福寶」

三國文化既在中華文明史上留下了濃墨重彩的一筆,也成為當代成都厚重天府文化的重要歷史和遺產資源。成都武侯祠博物館作為全世界影響最大的三國遺址遺跡博物館之一,其豐富的三國文化資源和深厚的文化底蘊,更是吸引了眾多國內外三國文化愛好者前來探訪。

6月15日活動當天,有20多位南韓僑民及留學生走進成都武侯祠,感受古蜀之美、三國文化。「很高興有機會來武侯祠參觀,在南韓我只能透過書本文字去想象三國歷史、三國英雄形象,今天站在這裏,我仿佛穿越時空,感受了充滿傳奇色彩的三國風雲。」一名南韓僑民激動地說。

在成都生活了20余年的金恩周則向南韓朋友們推薦了成都更多的「必去景點」。「首先推薦的當然是武侯祠,來感受三國文化;其次推薦大家去杜甫草堂;最後當然要推薦可愛的‘福寶’,來成都的南韓人我都推薦去看看它。」

金恩周說,這20余年她看到了成都翻天覆地的變化,包括公園、博物館以及咖啡廳等都有增長和變化。「所以每當我的朋友來到成都,我都非常積極地推薦這座城市,我會很自豪地告訴他們這座城市非常漂亮,是一座來了就不想離開的城市。」說到這裏,她用左手比了一個「心」,「我愛成都!」

梅錚錚則向國內外遊客推薦了一條三國文化深度體驗路線。「就以蜀漢地域來說,大家可以先來武侯祠,然後沿著古蜀道一路到當年諸葛亮北伐的大本營漢中,這條路上的三國文化遺存數不勝數,且景色美不勝收,比如翠雲廊、劍門關、明月峽古棧道等等,都是值得大家深度旅遊感受的地方。」

「三國文化集文學、史學、美學於一體,是對歷史的縱深探索,蘊含忠孝節義的情感基調和兼收並蓄的審美格韻。」成都市文廣旅局機關黨委書記郭德剛說,「今天,中韓兩國的專家學者在成都介紹三國文化的國際傳播,分享最新的研究成果。借此盛會,會友增信,發聲求變,未來的成都、未來的三國文化,將更加包容,更加開放,更加創新,更加傳奇。」