2021年，阿杜拉錫克·古爾納因「對殖民主義的影響和身處不同文化、不同大陸之間鴻溝中的難民的命運，進行了毫不妥協和富有同情心的深刻洞察」獲得諾貝爾文學獎。這位出生於東非沿岸小島、後以難民身份移民英國的作家擅於描摹異鄉人的仿徨心靈：「記憶」「難民」「身份認同」、「殘酷」「愛」與「軟弱」等等是他作品中一以貫之的主題。
近日，古爾納的中文作品出版方上海譯文出版社對外宣布，這位諾貝爾文學獎得主將於2024年3月初首次存取中國，在上海、寧波與北京三地展開多場文學與文化交流活動。其中，首場活動將於3月6日（周三）下午，在大零號灣文化藝術中心，與作家格非對談。
格非斷言：「生命有很多痛苦，這個痛苦是固定的」；古爾納則說：「你必須談論那引起你痛苦的事物」——兩位作家將以「我們必須談論痛苦」為題，展開一次精彩的思想碰撞。
上海譯文出版社已出版古爾納的10部長篇小說作品——包括第一輯【天堂】【來世】【贊美沈默】【最後的禮物】【海邊】，第二輯【離別的記憶】【朝聖者之路】【多蒂】【遺棄】【礫心】。
延伸閱讀： 古爾納作品十種
【天堂】（Paradise）
古爾納代表作：男孩優素福行走世界，
只為尋找那得而復失的人間天堂
【來世】（Afterlives）
一次次相聚，一次次別離
活下去的勇氣，源於他們相信：此生即來世
【海邊】（By the Sea）
兩顆孤獨冰冷的心，兩個無助絕望的異鄉人，
在海邊小鎮完成自己的血淚救贖
【贊美沈默】（Admiring Silence）
真正的沈默，是你我屢次說出口的謊言
為了保護自己，或為了保護心愛的人
【最後的禮物】（The Last Gift）
我按下錄音機鍵，決定講出一度閉口不談的故鄉往事，
卻不曾料到，這會是我作為父親，留給孩子們最後的禮物
【多蒂】（Dottie）
一部可媲美【簡•愛】的當代女性成長小說
【遺棄】（Desertion）
我們被遺棄了，我們又在遺棄著別人
「遺棄」如掙不脫的魔咒，緊箍著所有人
【礫心】（Gravel Heart）
回不去的故鄉，留不下的城市，哪裏才是家園？
【離別的記憶】（Memory of Departure）
每個悲傷的年輕人，都要揮別一段不堪的「前世」
【朝聖者之路】（Pilgrims Way）
一曲離散者的悲歌，一條異鄉客的「朝聖之路」
