五谷是什麽？【黃帝內經】當中就已經有了"五谷為養"的描述，分別指的是：稻、稷、黍、麥、菽五種谷物。春種一粒粟，秋收萬顆子。在農業發展並不發達的古代，谷物就是國家的立身之本。民以食為天，【詩經·王風·黍離】就以：彼黍離離，彼黍之苗開篇。行行黍穗低垂，黍苗生長。
谷物長得那麽好，在其中漫步的人是不是應該欣喜？然而此篇中流傳千古的名句卻是：知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。這句話後來多被用於形容互不知道戀人的心意，但在原詩當中它表達的其實是憂國憂民的情感。
詩句在傳播當中常常有這樣的情況，在漫長的時間當中一代一代的傳播者對它進行不同的詮釋，同樣的語言在不同的語境當中生長出了不同的意境。這樣的二次創作給詩句本身增加了趣味性。
在生活當中有時也會遇到被曲解、被誤解的情況，壁立千仞無欲則剛，說出的話在傳播當中被二次創作如果不可避免，那麽讓自己向外"無所求"無疑是在源頭上解決問題的方法。
