當前位置: 華文頭條 > 文化

歷史的塵埃——【蠶織圖】:最早、最完整的男耕女織的歷史記錄。

2024-03-07文化

璦瑅 /文

古代中國被稱為「絲國」。

絲綢是中國古代偉大的發明之一。在漫長的中國歷史中,絲綢並不僅是簡單的服裝原料,還是文化與文學源頭。在【說文解字】中,收錄篆文9353字,其中含「糸」部的,共有248字,約占其篆文總數的3%。

▲浴蠶

而漢語中有大量與這些字相關的詞語,如:桑蠶、桑麻、桑梓、蠶種、繅絲、紡絲、絲綢之路、帛畫、玉帛、財帛等。這些詞語大都與蠶絲業生產有著緊密的聯繫。

▲下蠶

與此同時,還催生了許多與絲綢文化有關的成語和典故,如作繭自縛、錦囊妙計、衣錦夜行、衣錦還鄉等等。大量文學作品也以描寫蠶桑絲綢來抒發情感或反映社會現實,像唐代李白的【陌上桑】,杜甫的【白絲行】等等。

▲餵蠶

其中,李白【陌上桑】全文如下——

美女渭橋東,春還事蠶作。
五馬如飛龍,青絲結金絡。
不知誰家子,調笑來相謔。
妾本秦羅敷,玉顏豔名都。
綠條映素手,採桑向城隅。
使君且不顧,況複論秋胡。
寒螿愛碧草,鳴鳳棲青梧。
托心自有處,但怪傍人愚。
徒令白日暮,高駕空踟躕。

▲一眠

此外,在古代中國的很多時候,絲綢還承擔著重要的貨幣功能——不但可以用來支付戍卒的薪水,還可以用來支付購買馬匹等大宗商品的支出。中國用絲綢購買草原部落的畜牧產品,而草原人則沿著絲綢之路,將這些絲綢向西販賣輸送。

▲二眠

正是在這一過程中,絲綢實現了從貨幣向商品的轉變,也解釋了在「絲路」的東端常能發現羅馬、拜占庭金幣,而在西方很少出土中國銅錢的原因,因為絲綢本身就是絲路通行的貨幣。可以說,絲綢不僅對中國貢獻良多,而且對世界也貢獻不菲。尤其是「絲綢之路」,可以說改變了世界的歷程。

▲三眠

那麼,絲綢又是怎麼生產出來的呢?

▲分箔

上古傳說中,是華夏民族的始祖——黃帝的妻子嫘祖發明「養蠶取絲」。其中,【耕織圖】作為農桑生產最早的成套圖像資料,淵源可至南宋,繪者為樓璹。樓璹(1090-1162)在宋高宗時期(1127-1162年在位)任於潛縣(今浙江臨安)縣令時,深感農夫、蠶婦之辛苦,即作耕、織二圖詩來描繪農桑生產的各個環節,共45幅,被譽為「中國最早、最完整的記錄男耕女織的畫卷」,「世界第一部農業農業科普畫冊」。可惜,原作早已不存。樓璹之孫樓洪、樓深等以石刻之傳於後世,南宋有汪綱木刻複製本。

▲採桑

但宋以後關於這些複刻本的記載已不多見,較著名的有南宋劉松年編繪的【耕織圖】,元代程棨的【耕織圖】45幅。明初編輯的【永樂大典】曾收【耕織圖】,也已失傳。明代有仿刻宋刻之摹本,雖失傳,但日本延寶四年(1676)京都狩野永納曾據此版翻刻,今均以狩野永納本【耕織圖】作樓璹本【耕織圖】之代表。另據王潮生研究現實,現在日本東京國立博物館也藏有【耕織圖】二卷,為日本人「伊澤八郎寫之。」

▲大起

是卷即為程棨臨摹樓璹【耕織圖】之【織圖】(絹本設色,10.34×32.6cm×24),最近真跡,現藏美國弗利爾美術館藏。全冊分為浴蠶、下蠶、餵蠶、一眠、二眠、三眠、分箔、採桑、大起、捉績、上簇、灸萡、下簇、擇繭、窖繭、繅絲、蠶蛾、祀謝、絡絲、經、緯、織、攀花、剪帛,計24幅。

▲捉績

全卷描繪了江浙一帶蠶織戶自「臘月浴蠶」到「下機入箱」為止的養蠶、織帛的整個生產過程。全卷場面宏大、人物眾多,翁媼長幼,皆著宋裝。圖中人物的神態舉止,惟妙惟肖,桑樹、戶牗、幾席、蠶具、織具等等,都富有寫實之風。可謂現實主義繪畫的傑作,具有極高的藝術與文獻價值。

▲上簇

程棨,原籍安徽休寧。他的曾祖父程大昌以龍圖學士致仕後,因愛吳興山水之勝蔔居湖州,在湖州城東南河口建別業「程氏園」,藏書數萬卷,作樓貯之。程棨隨曾祖父落籍湖州,他是元代著名畫家和藏書家。

▲灸萡

元、明、清三朝皇帝都重視【耕織圖】的傳播,曾出現許多【耕織圖】摹本或仿作本流傳。程棨的【蠶織圖】則早於楊叔謙和趙孟頫本。

▲下簇

▲擇繭

乾隆年間,宮廷畫家蔣廷錫之子蔣溥將程棨摹本【蠶織圖】誤作南宋劉松年的摹本獻給乾隆帝。乾隆三十四年(1769)經乾隆帝考證為程本,並收藏在圓明園多稼軒之北的貴織山堂。

▲窖繭

乾隆帝同時又命畫院臨摹刻石,也同藏在圓明園。八國聯軍焚掠圓明園,程棨【蠶織圖】隨同大量歷代珍貴文物被掠,後為美國收買,現藏於美國弗利爾美術館,時或作為珍寶展出。程棨【織圖】石刻,經1860年焚掠後,部份被毀,倖存23塊刻石(上有程棨所題小篆,與清高宗即乾隆的題詩),在民國7至11年間(1918-1922)被北洋政府總統徐世昌占為己有,鑲嵌在私宅花園的牆壁上,直至1960年才歸中國歷史博物館收藏。

▲繅絲

程棨的【耕圖】【織圖】在日本、朝鮮和東南亞各地,遠及歐洲均有著廣泛的流傳和影響,成為舉世矚目的珍品。尤其在日本的流傳與影響更大,不少學者對【耕織圖】的研究、見解精闢獨到,造詣頗深,已取得了不少有價值的成果。

▲蠶蛾

▲祀謝

日本東海大學文學部教授渡部武曾於1987年5月和1992年8月兩次來中國講學訪問,並在杭州舉行的「中國科技史國際學術討論會」上宣講論文【耕織圖對日本文化的影響】,又在北京、南京、廣州等地農科研究部門作了題為【耕織圖的流傳及其在文化史上的意義】的學術報告。

▲絡絲

▲經

▲緯

▲織

▲攀花

▲剪帛