最近看綜藝,再一次被老祖宗的浪漫驚艷!
演員喻恩泰問節目嘉賓:王鶴棣名字的字面意思,是什麽?
正在大家一籌莫展之時,一位素人老師緩緩道來:
鶴鳴於九臯,聲聞於天,是為鶴;
棠棣之花,鄂不韡韡(wěi wěi),是為棣;都出自【詩經·小雅】。
所以鶴棣寓意,身處低谷,也能被人賞識,才華顯露之時,則能大放光彩。
影片底下,許多網友都驚住:
本來覺得這名字好聽,現在聽完也太有詩情畫意了;
「棠棣之花,鄂不韡韡(wěi wěi)」,這名字寓意也太好了;
更多的人則感嘆:以後取名字,也要去翻【詩經】,真的每個字都好好聽!
論文辭之典雅,它是中國詩歌文化的源頭。
一句「巧笑倩兮,美目盼兮」,成為「千古美人文學的鼻祖」。
論情感之浪漫,那些驚艷動人的詩句:
「桃之夭夭,灼灼其華」 「蒹葭蒼蒼,白露為霜。」 「謙謙君子,溫潤如玉。」
論內涵之廣博,它是華夏3000年文化地圖的索引。
魯迅直言,「【詩經】——先民之生活,歷史的痕。」 詩聖杜甫盛贊:【詩經】所言德行,至高無上。 作家蔣勛表白:詩經的歌聲和韻律,至今流傳在每個中國人的基因裏。
【詩經】不止是民間百姓口口相傳的歌謠,也是來自兩千多年的上古真實歷史。
黍離之悲背後,是周國覆滅的亡國史...... 巧笑倩兮,美目盼兮,描寫的是齊女莊姜出嫁衛莊公時的盛況; 」誰從穆公?子車仲行。維此仲行,百夫之防。」 描寫的則是,秦穆公逝世,秦國名將三兄弟殉葬,百姓悲憤而哀悼的心情。
可以說,從
一部【詩經】都已寫透、寫盡。
更別說,【詩經】句句簡短,字字有意,光是迎風誦讀,都已覺神清氣爽,心曠神怡!
在這個高雅情趣,文字審美,成為稀缺之物的時代:
每個渴望從俗世生活中,獲取幾多美感,
如果一生唯讀一本詩集的話,
我覺得,那一定是了。
2500 多年來,它一直是中國人的精神和美學家底。
那些驚艷動人的詩句,無不出自於它:
「桃之夭夭,灼灼其華」 「關關雎鳩,在河之洲」 「執子之手,與子偕老」 「青青子衿,悠悠我心」
隔著千年,仍然能讓我們感到深切的共鳴,和心領神會的感動。
從草木鳥獸、男女情愛,到田園牧歌、人世百態、家國情懷……
仿佛一卷恣意爛漫的文化地圖,2500多年來,不斷塑造著中國人的精神底色與審美。
它是中國詩歌的開始,中國文學的源頭,也是中國zui早的一部詩集。
但若以為詩經,僅僅為優美的詩,那就太低估它了。
孔子言「不學詩,無以言」,意不讀【詩經】,便不懂如何說話。
魯迅說「【詩經】,先民之生活,歷史的痕」。
它是文人的靈感來源,沒有它便不會有唐詩宋詞;
它是古代動植物圖鑒,李時珍的本草綱目,引據於它;
它還是孔子口中,人人必讀的
萬物萬事,生命百態,皆入了詩,早已沈澱為中國人的文化基因。
耳熟能詳的300多個成語正源於它:窈窕淑女、未雨綢繆、高山仰止、風雨如晦……
常人取名必翻看它:王國維、梁思成、林徽因、瓊瑤、屠呦呦......名字均出自於詩經。
它是國人美學、文學啟蒙的首選,更是每個中國家庭都應藏有的經典。
它意蘊豐富,句句簡短,字字有意,若沒有註釋譯文,很難讀懂讀完。
詩中千種花草鳥獸,若不配圖輔助理解,也難以想象領悟。
可市面上詩經要麽無名物圖,要麽無註音註解,要麽無譯文、賞析,裝幀無亮點。
我便力薦一套超美超全的詩經!由嶽麓書社出版,罕見的全本全註全譯全彩插版【詩經】。
一次性讀透詩經的罕見版本
全文+拼音+註釋+譯文+賞析+珍稀名圖
風、雅、頌三冊
讓我們一次性讀懂詩經,領略詩經深處的美,它版本權威,註譯者強大。
不僅完整收錄詩經305首,還隨文生僻字註音、註釋,大人小孩都能無障礙閱讀。
全文逐句轉譯,譯文精準、優美,市面少有的讓人領悟句句要義內涵。
配上詳盡賞析,將詩經背後的歷史、故事、情感、意蘊、手法一一道盡。
並首次集合著名的,高畫質呈現。
圖文結合,讓人直觀感受詩經中植物草木,魚蟲鳥獸的生命之美。
裝幀更是雅致,燙金字+復古藍的硬殼精裝,典雅復古,美如詩經本身。
全書全彩印刷,每頁可180°攤開,閱讀也非常便利、舒適。
拿到書,小夥伴都紛紛下單:
終於有全本全譯了,這就是我曾經渴望讀卻沒有的版本! 家裏的孩子讀、自己讀,都很合適…… 譯文也很美,終於有一套能讀完的詩經了!
一家人讀詩經、收藏詩經,此套足矣!
孩子讀,受國學美學的熏陶,培養詩性語感,提升文學修養;
大人讀,治愈心靈,提升修養審美,領悟世間情愫、人生況味,獲得精神慰藉。
今天,跟出版方爭取到限量發售價128元(原價198元),隨書掃碼附贈「詩經領讀」音訊大禮包。
【全註全譯詩經】函套3冊
詩+註+譯+析+畫
一次性讀懂詩經之美
下面,我跟大家好好介紹下這套書~
一次性讀透詩經的罕見版本
全文+拼音+註釋+譯文+賞析+珍稀名圖
梁啟超曾說,「真金美玉,字字可信者,【詩經】其首也。」
瞻彼淇奧,綠竹猗[yī]猗。
有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
瑟兮僩[xiàn]兮,赫兮咺[xuān]兮,
有匪君子,終不可諼[xuān]兮。
【詩經·國風·衛風·淇奧】
詩經中生僻字多,字字意蘊豐厚,句句皆人生。不註音、註釋、譯文、賞析,讀懂實屬不易。
而這套書完美解決了這些閱讀難點。
不光每一首詩隨文有生僻字註音、註釋,大人小孩都能無障礙閱讀。
全文逐句轉譯,屬市面罕見,譯文遵從信達雅,優美,水準高,將每一個字意講透:
原文: 風雨如晦,雞鳴不已,既見君子,雲胡不喜? 譯文: 天色昏暗風雨飄,公雞鳴聲耳邊繞,君子歸還自遠方,叫我怎不開懷笑?
原文: 蒹葭蒼蒼,白露為霜。 譯文: 岸邊蘆葦蒼茫茫,深秋白露凝成霜。
譯文雅致、凝練,讀起來朗朗上口,韻味十足,讓人逐字領悟。
每一首都有詳盡賞析,更是將背後的歷史、故事、典故常識,人間情愫、人生境地……一一道盡。
比如浪漫的【邶風·擊鼓】
「死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。」
雖講愛情,但也是戰爭詩,是戰士跟隨統帥孫子仲,前去調停陳國與宋國的戰事,久久不得歸家,對戰爭痛恨至極中寫下的。
又比如意境悠遠的【七月】
「七月在野,八月在宇,九月在戶,十月蟋蟀入我床下」
勾勒一幅自然古樸的古代社會生活圖景,反映的卻是農夫一年到頭辛苦勞作,收成被貴族占有的殘酷現實。
還有【北風】講述飽受虐政的衛國百姓召喚朋友一同逃亡的詩;【北門】中小官吏為求生存不得不離鄉背井;【凱風】描寫母愛、感恩……
不僅有意味深長的情愫、審美,還蘊含著豐富的立身處世之道。
這套書將之一一道盡言清:
「百爾所思,不如我所之」,行動是解決焦慮的最好辦法; 「靡不有初,鮮克有終」,行百裏者半九十,不要輕易放棄; 「投我以桃,報之以李」,不要把他人之好當作理所當然,懂得感恩;
來自遠古,卻能把光照進我們當下的生活,成為我們心中最珍重、質樸的慰藉。
註譯賞析老師也都是出版界權威專業學者:吳廣平,彭安湘,何桂芬……
跟著老師譯文註釋,輕松讀完,詩經不再遙不可及,而是一個個有血有肉、有真摯情感的故事。
300幅珍貴名圖高畫質呈現
一眼賞盡詩經中萬物生靈之美
詩經之美,不僅美在詩文,還美在描繪了2500年前的萬物生靈。
「蒹葭蒼蒼,白露為霜」,蒹葭是一種植物
「關關雎鳩,在河之洲」,雎鳩是一種鳥類
「參差荇菜,左右采之」,荇菜是一種蔬菜
詩中瓜果蔬菜,花草植物,蟲魚鳥獸,數不勝數:雉、雀、葛覃、晨風、桃蟲……
它們究竟長什麽樣?這套書圖文相配高畫質呈現,讓我們一覽詩經中草木魚蟲。
不僅收錄了描繪詩經名物最為完整和著名的【詩經名物圖】,由日本江戶時代細井徇撰繪。
還收錄【毛詩品物圖】【詩經圖】,總共三百幅珍貴名圖,其中【詩經圖】為宋高宗書寫【詩經】命令禦用畫師馬和之為之配圖,十分珍貴。
佳句尚在,草木猶榮,
讀罷【詩經】,方知萬物有靈,可修身養性,還能增長見聞。
裝幀典雅,美如詩經本身
收藏、送禮兩相宜
葉嘉瑩先生說:
一個人心中若沒有些許詩意,靈魂便會趨向荒蕪,擁有多少物質財富都不會幸福。
每一個中國人,一生至少讀一次詩經。
因為中國人骨子裏的風雅、含蓄、浪漫,在【詩經】裏都能找到影子。
我們,在【詩經】裏都能看到答案。
做人當如君子——如切如磋,如琢如磨;
對親情要常念——哀哀父母,生我劬勞;
對婚姻要忠貞——執子之手、與子偕老;
還有人類最美好、質樸、真摯的情感都飽含其中:
浪漫的愛情,失戀的痛苦,勞動的愉悅,生活的磨難,戰士的家國情懷,豐收的宴飲之樂,男兒的熱血追求,對美的傾慕……
而我們想說的,詩經也都能一一表達:
不得不說,這樣一套詩美、畫美、意境美、裝幀美的,全文全註全譯全彩【詩經】,推薦家藏。
無論是小孩閱讀,培養詩性、打好國學基礎;還是大人提升人文修養,都不可錯過。
底本考究,以阮元嘉慶刻本【毛詩正義】為底本。隨文彩插,草木、野獸、飛鳥、遊魚完美呈現,詩情畫意,交相輝映,多方位還原詩經之美。
燙金字搭配復古藍硬殼裝幀,詩經名物圖封面設計,相得益彰,復古典雅,美如詩經本身。
最後,我想說,花百十來元便能收獲超美的詩經,走進中國人千年來的精神家底,非常值得。
在這快節奏的世界中,留些時間給詩經,我們的內心便不會荒蕪,更加充盈。
【全註全譯詩經】函套3冊
詩+註+譯+析+畫
一次性讀懂詩經之美
全套3冊原價:198元
限時優惠特價:128元
(出版社直發,品質保障,放心購買)
@哲學之路公號始終致力於精選優質文章,相信思想的力量,拒絕販賣焦慮,以有價值的閱讀,有意義的思考,遇見不一樣的觀點態度,看清社會與人性的復雜和純良,成就更美好的人生。贊賞,支持我們一起傳播更多優質內容。