【菜根譚】閑適篇10:木落草枯聲希味淡之中，覓得一些訊息
前一陣子看到網上的一句話：「悲觀是遠見，樂觀是智慧」，又把它演繹成「悲觀是智慧。樂觀是遠見」，讀來讀去，沒有對錯，只有各人的領悟不同，其意義也就不同。悲觀，活在當下，生活中真正融入一些悲觀的情緒，讓人不會過於興奮，不會忘乎所以。在冷靜中悟到一些生活的本質、人生的真諦。當然，要樂觀地面對未來，給自己足夠的信心向前行。
【原文】：吾人適誌於花柳爛漫之時，得趣於笙歌騰沸之處，乃是造化之幻境、人心之蕩也。須從木落草枯之後，向聲希味淡之中，覓得一些訊息，才是乾坤的橐籥，人物的根宗。
【註釋】：
①、適誌:舒適自得。
②、花柳:鮮花楊柳。
③、爛漫: 色澤絢麗。形容草木茂盛。
④、笙歌騰沸:吹笙唱歌，人聲鼎沸。形容喧鬧、嘈雜。
⑤、蕩念:不受約束的意念。
⑥、聲希味淡:指平淡無奇，沒有什麽名聲。
⑦、訊息: 奧妙，真諦。
⑧、橐籥 ( tuó yuè ): 古代冶煉時用來鼓風吹火的裝置，今指風箱。這裏比喻本源。
⑨、根宗: 事物的本源。
【譯文】：我們在鮮花楊柳色澤絢麗的時候舒適自得，在歌樂歡騰、人聲鼎沸的地方獲得意趣，這不過是大自然制造出來的轉瞬即逝的幻境，是人心中放蕩的意念罷了。只有在樹木雕落、花草枯黃以後，在聲音沈寂、滋味淡薄之中尋找一些人生的真諦，才是天與地的本源，人與物的本質。
【感悟】：「吾人適誌於花柳爛漫之時，得趣於笙歌騰沸之處，乃是造化之幻境、人心之蕩也。」花柳爛漫時節舒適自得，笙歌騰沸時獲得樂趣。花柳爛漫，笙歌騰沸，這只是天地間制造的虛幻夢境，曇花一現，是人心浮動的妄念。人生中那些功成名就的高光時刻，人聲鼎沸，掌聲如雷，讓人飄飄然的時候，也只是夢幻般的存在。殊不知執著追求的那些榮華富貴，功名利祿，都是過眼煙雲，轉瞬即逝。
「須從木落草枯之後，向聲希味淡之中，覓得一些訊息，才是乾坤的橐籥，人物的根宗。」木落草枯，聲希味淡之後，繁華退去，才能真正領悟到人生的真諦，找到心靈的真正歸屬。人生不如意事常八九，人生大多時候沒有鮮花沒有掌聲，甚至還有風霜雪雨。看透了人間的許許多多，有的只是學會了自己陪伴自己，看起來孤獨，實際上內心已經變得強大，變得淡然平糊，歲月再也激不起內心的波瀾。讓內心清靜安然，平淡恬靜，是一種生活態度，更是一種能力。是真正能體會人生幸福快樂的智慧。
世間的一切都是對立統一。「花柳爛漫」與「木落草枯」，「笙歌騰沸」與「聲希味淡」。我們往往容易沈醉於前者，而不喜好後者。可偏偏在後者中，心若淡然，就能悟到一些事物的本質和人生的真諦。聲色犬馬中，容易出現幻覺，孤獨寂寞裏才能體會真正的人生。我們渴望被別人仰望，渴望高朋滿座，渴望前呼後擁。到最後會發現，人生最真實的狀態在於平平淡淡。人生最好的時候，就是一個人享受寧靜安詳，那就是到了「我不打擾別人，別人也打擾到我」的美好境界。人生真正的自在祥和不在「花柳爛漫」之時，而在「木落草枯」之後，您說，是不是？
網圖侵刪
