資料圖:第五屆海外華文新媒體論壇
由人民日報海外版主辦、海外網承辦的「第五屆海外華文新媒體論壇」於9月20日在北京舉辦。海外華文媒體遍布五大洲,對外講好中國故事,它們發揮著獨特的作用。隨著海外華文媒體向「新」前行,吸引了更多受眾了解一個可信、可愛、可敬的中國。
海外華文新媒體,「新」在文明交流。當前,6000多萬華僑華人分布在世界近200個國家和地區,華文媒體是他們了解祖(籍)國資訊的有效渠道,也能為他們在外國的生活提供便利。這也意味著,華文媒體在內容生產方面有其特殊性。中國傳媒大學教授彭文祥認為,「華文媒體一方面要註意中國的語境,關註當代中國的發展、中華優秀傳統文化的傳承;另一方面,也要有國際視野。特別是對於海外華文新媒體來說,透過融合中國語境和國際視野,註重文化交流,從中能夠迸發出創新力、創造力。」如何更好向世界傳播中華文化、講述中國故事、塑造中國形象,海外華文新媒體正積極探索。例如,加拿大中華新聞社社長常建國曾在接受海外網專訪時表示,他們建立了英文網站,不僅把中國的重大事件和對國際事件的態度發出來,還經常舉行小型的聚會,邀請聯邦議員、省議員和市議員。除了想傳遞國內的聲音,比如關於華僑的政策及改革開放的成果,還能讓外國人也聽到中國的聲音。
海外華文新媒體,「新」在傳承發展。中國社會日新月異,華文媒體的關註方向也在發生變化。彭文祥表示,近年來,華文媒體的報道呈現出「變」與「不變」的兩種趨勢。「變」是指中國式現代化帶來的巨大改變,例如中國的脫貧攻堅、生態文明建設,取得的成就在世界範圍內有目共睹;「不變」的是對中華優秀傳統文化的傳承,在國際舞台上持續展現其深刻內涵和永久魅力,例如中國文化出海「新三樣」——網文、網劇、網遊,其中蘊含的中華優秀傳統文化在國際上也很流行。法國華文媒體人陳翔在接受海外網采訪時表示,如今,華文媒體非常關註中國航天、中國科技領域取得突破的好訊息,「在海外聽到來自中國的好訊息,我們海外華僑華人都會第一時間在各個社交媒體上轉發」。德國開元網總裁周鴻圖表示,德國華裔青少年「中國尋根之旅」等活動很受歡迎,孩子們親眼看到中國的快速發展,學中文的動力更足。「變」與「不變」之間,展現了世界華人華僑的血脈聯系,也是中國快速發展的生動證明。
海外華文新媒體,「新」在守正創新。在科技帶動下,海外華文新媒體也在不斷轉型升級。近年來,短影片業務為華文媒體的融合發展開辟了新領域。從短影片平台傳播效果來看,截至2023年底,華文媒體在短影片平台的粉絲量超過1億,年均釋出影片約20萬條。華文媒體短影片的條均互動量達到1200次,是社交媒體平台的5倍,體現出蓬勃旺盛的發展前景。彭文祥表示,海外華文新媒體需要擁抱時代發展潮流,人工智能、虛擬現實等技術會對新媒體的創作帶來新的助力和發展,讓科技賦能海外華文新媒體。在關註科技帶動作用的同時,也要重視內容生產。彭文祥表示,當前海外華文新媒體發展,還是要強調「內容為王」,推進精品化創作生產,這是媒介發展、探索創新的基礎。創新的表現形式得不到精品內容的支撐,則會成為空中樓閣;優質內容得不到新媒體、新科技的助力,表現也會不如人意。展望未來海外華文新媒體的發展,在從業者對內容質素的追求下,在對新興科技的熟練運用下,將出現更多有影響力的產品,為廣大華人華僑講述中國的好故事。
海外華文新媒體創新發展不停步,面向世界,面向未來,相信海外華文新媒體還將做大做強,讓來自的中國的聲音愈加嘹亮動聽。(海外網評論員)