新華社北京9月28日電 「數智賦能·首屆中華傳統體育國際傳播高端論壇」28日在北京外國語大學召開，探討了如何利用人工智能技術、社交媒體平台等推動中華傳統體育文化「走出去」。
本次論壇上，吉首大學原黨委書記白晉湘以「數智時代傳統體育文化遺產的保護與國際傳播」為題，建議強化數碼化思維，構建傳統體育數智傳播模式；整合數碼資源，激發受眾對傳統體育的情感認同；拓展傳統體育文化體驗，提升數碼化傳播效率；依托數智賦能，促進和推動傳統體育文化的國際傳播。
中國人民大學新聞學院教授匡文波認為，新媒體是強關系傳播，特別是透過社交媒體進行國際傳播，比傳統媒體傳播效果更好。產品是國際傳播重要載體，要避免AI時代自動轉譯上的偏差，避免在體育國際傳播中犯常識性錯誤。
北京外國語大學國際新聞與傳播學院教授鄧秀軍闡述了「民族傳統體育短影片的文化認同建構」，認為短影片影像化、互動性的展演形式具有直觀性特征，能夠克服語言和文化障礙，是民族傳統體育當下最具效能的跨文化傳播媒介。
中國高校校辦產業協會數碼體育工作委員會秘書長趙軍則以「傳統文化‘走出去’的AI視角」為題做了主旨報告。
此次論壇由北京外國語大學體育教研部主辦，中國高校校辦產業協會數碼體育工作委員會協辦。（完）
