大家開車的時候，通常會對一種車敬而遠之，那就是灌滿水泥的大罐車。
上頭還會寫著「商砼」二字，那你知道這兩個字怎麽讀嗎？它不念quán，也不念shuān，可千萬別念錯了惹人笑話。
知道真相的你可能會大吃一驚，原來這竟然是常見用品的縮寫詞，而且還是現代人造出來的字。
這字看上去很像全，以很多人認為他應該念商全，但認字不能認半邊，更何況這個字長的跟全也不一樣。
這字也不念栓，那應該念什麽呢？實際上，要按照念字念半邊的方法，還真的有可能把這個字給念對，因為這個字的右半部份可以作為姓氏出現。
仝姓-百度百科
前些年，某個娛樂圈的明星也就是仝卓，因為某個醜聞火出圈，他這個名字的姓氏念童（同音），按照念半邊的方法，商砼，第二個字也念 tóng ，然而，事實上，這個字還真就這麽念。
商砼這東西是什麽意思呢？大家其實都認識，而且都見過，就是商業用混凝土，這東西是建築用材，非常常見，但這麽常見的東西，為什麽要給一個這麽難認的學名呢？
實際上是因為商砼所代替的商業混凝土，這種東西在國外的讀音比較特別，哪怕是在外國，這個東西所代表的詞語也有同這個音。
當時，為了讓國內盡快的跟國際接軌，也為了讓交談上有一定的可交流性，所以專家制造了商砼這個詞語，商砼的砼這個字是後創的。
不像有些文字來歷比較古老，這個字比較新穎，不過光就這個詞語所對照的商業混凝土來看，商砼這個詞語創造的還是比較不錯的。
這個字的左半邊是石字旁代表了所代表的東西的材料，另外的半邊和人相關，還和工業相關，這個字拆成三個部份，看是非常和工地有關系的。
人在工地幹活用到的一些材料，這不就是商業混凝土嗎？
無論是表音還是表意，這個字都非常適合作為代替商業混凝土這個名字出現，而且，對於國內的人來說，這個字看上去就很有建築性，對國外來說，聽著聲音很像，也很有熟悉感。
雖然仝這個字不經常的被人用，但是商砼這個詞語，工人們還是經常會用到的。
不過，一些工人們知道，商砼所代表的東西就是商業混凝土，所以平時他們談到商砼這個東西的時候，不經常說正確的讀音，反而會說這東西叫商混。
這個時候商砼的砼所代表的就是專指混凝土這個東西，工人們用這個錯誤的讀音來進行交流的時候，他們是明白對方在說什麽的，所以就算是讀音讀錯了也沒有什麽關系。
畢竟，文字創造出來就是用來溝通交流的，念錯了的情況下，還能讓人心領神會，就是算是一種錯誤。
不過要把這個字念成栓還是差太多了，商砼的砼右半部份是一個人，一個工，栓的右半部份是一個人，一個王，長的雖然挺像的，但是差的還是很多的。
就比如買和賣，一共就多了一個十字，但是買和賣這兩個字的差距是非常大，這兩個字長的很像，但是不同，純粹是因為多出來的，這個十字是原來的。
人們賣東西的時候加的一個小草標，象形文字當中，買和賣就能突出中文的象形文字的特點，畢竟到現在人們都知道賣這個字代表的是出售商品。
哪怕現在的人根本不知道，原來賣頭上多出來的這個十字是原來的草標的意思。
商砼就是這樣，別看它是近些年，也就是上個世紀50年代才出現的字詞，但他就是很能完美的表現出商業混凝土的狀態含義，而且詞語的發音又很像外國的商業混凝土的單詞，這絕對算是一舉兩得。
人民咨訊2021-11-23以後在高速公路上碰到這些字，希望大家不要再讀錯了！
實際上還有很多的轉譯和一些跨國際的東西的名稱很值得玩味，就比如飄柔，土土的瓶子，再加上讓人一看就明白它是洗發露的名字，很多人都以為這麽精妙的牌子肯定是國內的。
實際上，飄柔這東西是美國公司寶潔旗下的產品，人家這個飄柔起的就很到位，以至於很多人都覺得原來這東西應該是國貨。
相應的，現在有很多的商家制造的商品都拿外國的人名，或是一些比較知名的名字做標牌，反而給人一種這東西是外來的，不知道好不好用的感覺，大有一種弄巧成拙之感。
這就不如商砼這個詞語了，簡單明了，且直接就算不認識，不會念，也知道他肯定跟土木工程是有關系的，畢竟平時的人們沒事兒不會去倒騰石料，而且這個字人們平時生活中根本用不到，至於平時工人們幹活也不用那麽書面化，所以這個詞兒不太出名。
