遲 【chí】
甲骨文的字形是以彳和屖[xī]組成的形聲字，而「屖」又是以屍和辛組成的形聲字，本意是棲息而停滯不前的意思。金文和篆文把意符改成了辵，雖然篆文和漢隸把聲符「屖」改成了犀牛的犀，但許慎還是註意到籀文「遲」的聲符是「屖」。簡化字則是把聲符改成了尺，寫作「遲」。
說 文 解 字
【說文解字·辵部】遲 ：徐行也。從辵犀聲。……遟，籒文遲從屖。
段玉裁註 ：今人謂「稽延」爲遲，平聲。謂「待之」爲遲，去聲。
許慎是以徐徐而行來解釋「遲」。段玉裁所解釋的「稽延」是久留拖延的意思。其實「遲」的本意就是遲緩。
文 獻 選 讀
「 【詩經·邶風·谷風】： 行道遲遲，中心有違。」
邁步出門的時候慢慢吞吞，心中很不情願的樣子。
「 【詩經·小雅·北山】： 或不知叫號、或慘慘劬勞。或棲遲偃仰、或王事鞅掌。」
這裏的「棲遲」，就是「屖」和「遲」的本意，即棲息而停滯不前的意思。有人聽不見民眾在疾苦中號叫，也看不見民眾因辛勞而日益憔悴。有人悠閑得整天不是躺著就是趴著，有人就像被套上皮帶、釘上馬掌的牲口整天在圍繞著王事。
「 【周禮·冬官考工記】： 羽豐則遲，羽殺則躁。」
古人根據空氣動力學的知識，來增加或減少箭桿尾部的箭羽。箭羽過多，則空氣阻力增大，飛行的速度就會減緩；而箭羽過少，飛行的穩定性就差，容易搖晃偏斜。
「
【文子·上仁】：
河以逶迆故能遠，
山以陵遲故能高，
道以優遊故能化。
」
河流因蜿蜒曲折，所以才能夠通往遠方；大山因坡度遲緩，所以才能夠高高聳立；作為自然規律的「大道」，因為其源遠悠長，所以才一直在化育著萬物。
成 語 典 故
遲遲吾行
指慢慢考慮考慮再走，表示戀戀不舍地離開。
「
【孟子·萬章下】。
孔子之去齊，接淅而行，（去他國之道也）；去魯，曰：『遲遲吾行也。』去父母國之道也。
」
「接淅」，意思是捧著已經淘濕的米急著要去下鍋煮飯。後來就以」接淅」來表示行色匆忙。
孟子說孔子離開齊國的時候是行色匆匆，因為這是別人的國家。而離開魯國的時候，是依依不舍，因為這是自己的祖國。
淩遲處死
淩遲，本寫作陵遲，本意是指山的坡度很緩，五代後是指一種殘忍的刑罰，即民間所說的「千刀萬剮」，要讓罪犯在折磨中慢慢的死去。
