古代建築在現代建築設計中的套用與傳承體現在多個方面。首先，古代建築的風格和元素經常被現代建築設計師所借鑒和運用。例如，古代建築中的拱門、穹頂、飛檐等特色構造，在現代建築中得到了新的詮釋和再創造，使得現代建築在保持功能性的同時，也富有歷史文化韻味。
其次，古代建築中的材料和工藝技術也為現代建築設計提供了靈感。傳統的木材、石材等自然材料，以及榫卯結構等獨特的連線方式，被現代設計師巧妙地融入到現代建築中，既體現了對傳統工藝的傳承，也展示了現代設計的創新。
此外，古代建築的空間布局和規劃理念對現代建築設計也產生了深遠影響。例如，古代建築中的庭院設計、空間對稱與平衡等理念，在現代建築設計中仍然具有重要的指導意義。這些理念的運用不僅提升了現代建築的空間品質，也使其更好地融入到城市環境中。
在傳承方面，現代建築設計透過挖掘和整理古代建築的文化內涵和特色元素，將其與現代設計理念相結合，從而實作了對古代建築文化的有效傳承。同時，現代建築設計還在不斷創新和發展中，將古代建築的精華與現代科技相結合，打造出既具有歷史文化底蘊又充滿現代感的建築作品。
古代建築在現代建築設計中的套用與傳承是一個不斷發展和創新的過程。透過借鑒古代建築的風格和元素、運用傳統材料和工藝技術、以及傳承古代建築的空間布局和規劃理念，現代建築設計不僅豐富了自身的表現形式和內涵，也為人們創造了更加宜居、美觀和富有文化底蘊的建築環境。
