人天生就喜歡聽故事、讀故事,因為一個人能經歷的人生是有限的,我們總是會好奇別人的經歷、期待不同的人生體驗,故事就有這樣的作用。從故事中我們可以有機會去經歷各種各樣的人生,去體驗不同時間不同空間的生活,去改變「自己」的命運。
優秀的兒童故事可以拓寬孩子的視野,幫助孩子正確認識世界,認識社會,賦予孩子無窮無盡的想象力,給予孩子積極樂觀的生活心態,教會孩子受用一生的人生道理。
【瑪莎與天鵝】是一個廣為流傳的俄羅斯民間故事。魔法象出版的圖畫書【瑪莎與天鵝】選取了M.布拉托夫改編的版本,並配以日本插畫家出久根育精心繪制的圖畫,用精裝大開本、全彩色印刷的形式呈現,精美典雅,非常適合作為兒童讀物。
故事講述了小女孩瑪莎歷經千難萬險找回弟弟的故事。這個故事,人物個性鮮明,場景描繪生動鮮活,情節一波三折,凝聚了古人的生存智慧。
在這個版本的故事裏,瑪莎並不是個傳統意義上的乖女孩,因為她的貪玩導致弟弟被天鵝帶走,才引發了後面找弟弟的一系列故事。當然,貪玩是孩子的天性,瑪莎的可貴之處在於,她勇於承擔責任,犯了錯誤懂得主動彌補挽,發現弟弟不見了,第一時間去尋找,可見她是個有擔當的女孩子。
在找弟弟的過程中,沒有線索頭緒的時候,遇到困難的時候,她沒有等靠要,而是主動應對,適時求助,同時積極幫助別人,也因此獲得了回報。
民間故事往往凝聚了前人的智慧,這個故事也不例外。在古代社會,經濟和科技水平落後,人類對於自然界的認知也十分有限,所以,人想要在自然環境中活下來,繁衍生息,需要面對來自自然界的各種敵人和突發狀況,在這樣的情況下,獨自一人顯然難以存活,而性價比最高的方式莫過於互相幫助、合作共贏。
【瑪莎與天鵝】這個故事正詮釋了這個道理,在遇到困難時,尋求他人的幫助,適時給予回報,互幫互助,才能獲得長遠發展。
從文學角度來說,這個故事雖然不長,但情節跌宕起伏,生動有趣,充滿了想象力和奇幻色彩,顛覆了現實世界的局限性。在故事裏,爐竈、蘋果樹、牛奶小河和芝士河岸都被賦予了人的思維和情感。
在出久根育的繪圖中,鄉村純樸而簡約的風格尤其突出:馬車、草地、天鵝、原野、爐竈、蘋果樹、小河、森林……這些成長在城市裏的孩子很少見的意象,給了孩子不一樣的閱讀體驗。而且,在繪圖中,出久根育還結合自己對故事的理解和想象,增加了一些意象,諸如,始終出現的黑貓和花貓、四只小鳥、以及瑪莎頭戴紅頭巾身穿裙子的形象。在我看來,故事中最具想象力的當屬牛奶小河和芝士河岸(忍不住流口水了)。