之前的回答:
預測對了但沒有完全預測對,可莉最終出現在原文第三個問題。
大家可以看精選轉譯,有興致的可以看看原文。具體內容就不說了,解析也可以看其他老師的。
來點喜聞樂見的:
春天到了,又到了切割蘑菇的季節。
於是我掏出了當初2017年作為鐵血月廚買的【TYPE-MOON的軌跡】,型月監修之作。
書裏面「終章 名為TYPE-MOON的星座」,在p236,有一段特別有意思
轉譯:
型月的存在方式自成立以來從未改變。——那就是為了奈須蘑菇而成立的遊戲公司。
月廚,切蘑菇還是型月?
月廚,切型月還是蘑菇?
蘑菇就是型月,型月就是蘑菇。