01 写在前面
「唐宋八大家」之一的宋代诗人欧阳修笔下出过许多的佳作。
比如有著名的【醉翁亭记】，里面的「醉翁之意不在酒，在乎山水之间也」带着哲思，是世人传诵的名句。在【玉楼春】一词中写尽风月情痴：人生自是有情痴，此恨不关风与月。在【蝶恋花】里的写尽春愁：庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
欧阳修还写过一首咏梅花的词：【蝶恋花】，这也是一首将梅花写得十分传神的佳作，却被世人遗忘在文忠公诸多诗词的角落里。尽管如此，这首词的优美仍然无法被掩盖。
在词里，作者用柔美的笔触，写出了报春的寒梅之韵，以及婉约的柔情。
02 词与译文
蝶恋花·帘幕东风寒料峭
宋.欧阳修
帘幕东风寒料峭。雪里香梅，先报春来早。红蜡枝头双燕小。金刀剪彩呈纤巧。
旋暖金炉薰蕙藻。酒入横波，困不禁烦恼。绣被五更春睡好。罗帏不觉纱窗晓。
译文：
帘幕外吹来了东风，可仍然能感受到料峭的寒意。皑皑白雪里梅花正在怒放，它们散发着香气，成为了报春的使者，告诉人们早春即将到来。红烛静静的燃烧，剪烛花的剪刀仿如双燕。用金色的剪刀剪下纤细小巧的窗花。
旋转着暖炉，阵阵薰香缭绕，芬芳四溢。酒意在眼中流转，醉意微醺。然而，这醉意并未带来烦恼，反而让人更加享受这春日的宁静与美好。五更天，绣花的锦被中，睡意正浓，不知不觉间，晨光透过纱窗，又一天开始了。
03 作者介绍
欧阳修（1007年一1072年），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁，晚号六一居士。庐陵(今江西吉安)人。卒谥文忠。
欧阳修在北宋的文坛和政坛上都有着举足轻重的作用。政治上他曾支持过范仲淹领导的革新主张，更难得的是他也是一位「千古伯乐」。他毫无偏见，对有真才实学的青年十分欣赏并竭力推荐，使得一大批当时还默默无闻的青年才俊脱颖而出，比如苏轼、苏辙、曾巩等人。张载、程颢、吕大钧等旷世大儒的出名也与他密不可分。
在文学上他是一代儒宗，领导了北宋的诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文说理畅达，抒情委婉，语言简洁流畅，文气纡徐委婉，创造了一种平易自然的新风格，代表作有【醉翁亭记】。由此他也成为了"唐宋八大家"之一。
在词作上，与晏殊词相比，欧阳修虽然也未脱五代词的艳丽之风，但已经有了变新的成分。比如将词的抒情功能进一步扩大，不仅仅只写闺怨还将将人生感受融入进词中，「写意」的范围更加扩大。再就是改变了词的审美趣味，不再只限于宫词，而是朝着通俗化的方向开拓，与柳永词相互呼应。
当然，年轻时的欧阳修风流放任，也写了一些带「世俗之气」的艳词，这首【蝶恋花】中便可见端倪，但这首词也并非完全是艳丽婉约之词，其中的「 雪里香梅，先报春来早 」更是写出了梅花不畏严重傲然盛开在早春，散发着清香的情景。
04 词文赏析
帘幕东风寒料峭。雪里香梅，先报春来早。红蜡枝头双燕小。金刀剪彩呈纤巧。
上片的前三句渲染了外部环境，为后两句写闺房独剪烛花做对比。
春日已至，东风轻拂，轻轻掀开窗帘，带着丝丝寒意的寒风扑面而来。雪花中的香梅已然绽放，在枝头傲然挺立，散发着淡淡幽香。此时的梅花如同春天的使者，提前带来春天生机勃勃的消息。
后两句视角转向屋内。此刻红蜡燃烧，剪烛花的剪刀如同双燕在烛光下翩翩起舞。金色的剪刀在巧手中舞动，将彩纸剪裁成精致的图案。「双燕」与佳人独坐相对，以红烛燃烧的乐景衬托出主人公的独自剪纸的孤独。
旋暖金炉薰蕙藻。酒入横波，困不禁烦恼。绣被五更春睡好。罗帏不觉纱窗晓。
下片写佳人独饮，酒后用轻愁入眠的情景。
温暖的金炉中，有薰香缭绕，芬芳四溢。酒入横波，醉意微醺不由得心生烦恼。然而，淡淡的烦恼在醉意朦胧的催冬喜爱，反而让人一夜好眠。绣花的锦被中，春日的梦境温柔地包裹着疲惫的身体。一梦到五更天时，不知不觉间，纱窗已透进晨光，原来孤独而寒冷的一夜已经过去，又是新的一天了。
这一夜，是佳人独坐的一夜。东风轻拂，梅香四溢，红蜡照燕舞，金剪呈巧技。薰蕙藻的暖炉、酒醉后的横波，绣被中五更的梦境与纱窗晓光同行。这一夜，有淡淡的忧愁，也有春田的的气息，温馨而宁静，给人带来了无尽的愉悦与安详。
05 写在后面
雪里香梅，先报春来早。
欧阳修笔下的梅花，是带着柔情的梅花，是佳人独处的点缀，是让人心生向往的一道靓丽风景。
读着这首婉约词，你会有怎样的感想呢？欢迎在评论区留言。
