01
一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞。
--韦庄【浣溪沙·惆怅梦余山月斜】
译文：
一枝春雪中凝冻的洁白梅花，她满身的香气就像是那天边簇拥的朝霞。
02
晚云收，夕阳挂，
一川枫叶，两岸芦花。
--徐再思【普天乐·西山夕照】
译文：
晚云渐收，夕阳斜挂，秋霜染红了漫山枫叶，两岸是雪白的芦花。
03
梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
--杨万里【闲居初夏午睡起·其一】
译文：
吃了梅子后，余酸还残留在牙齿之间，芭蕉的绿色映照在纱窗上。
04
万里昆仑谁凿破，无边波浪拍天来。
--王安石【狼山观海】
译文：
在这广袤无垠的昆仑山脉，是谁有如此神力将其凿破，使得无边无际的波涛汹涌而来，仿佛要拍打着天际。
05
雪里温柔，水边明秀，
不借春工力。
--辛弃疾【念奴娇·梅】
译文：
梅花生长于水边，迎雪绽放，不借春风之力便能肆意绽放。
06
世间行乐亦如此，古来万事东流水。
--李白【梦游天姥吟留别】
译文：
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
07
寂寞柴门人不到，空林独与白云期。
--王维【早秋山中作】
译文：
柴门前寂寞冷清车马不到，空林中我独自与白云相依。
08
凭阑半日独无言，
依旧竹声新月似当年。
--李煜【虞美人·风回小院庭芜绿】
译文：
独自依靠着栏杆半天没有话说，虽然竹声新月一如当年，却再无当年赏月时的处境和心绪。
09
岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。
--杜甫【泊岳阳城下】
译文：
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
10
我自只如常日醉，满川风月替人愁。
--黄庭坚【夜发分宁寄杜涧叟】
译文：
我只不过像平时那样喝醉罢了，倒是满川风月在替人悲愁啊！
