当前位置: 华文头条 > 文化

燕京新语丨虔诚地绕出戏剧的年轮,央华版【如梦之梦】11年里的变与不变

2023-12-31文化

在话剧【如梦之梦】里有一面湖,透过这面湖,剧中人可以「看见自己」。观众走进剧场,一坐就是近七小时,长吗?进剧场前总觉得长,待到那声铃响,如梦初醒,却是意犹未尽。结束了北京站的演出后,央华版【如梦之梦】明天将迎来苏州站的演出。立在舞台上的11年里,观众仿佛开了倍速一样在剧场进进出出,手捧烛台的演员圣洁地为【如梦之梦】绕出一圈圈年轮。【如梦之梦】也成了诺曼底城堡旁的湖泊,让观众在他人的人生中「看见自己」。对于这部大体量、高关注且拥有持久生命力的作品,央华戏剧还能做什么?再出发的旅程里,有变,有不变。

变化着的不变

从主持央华版【如梦之梦】的第一场发布会开始,主持人张越每年都会坐在观众席,这部戏成了她的年末仪式感,「国外的朋友会全家一起看一场【胡桃夹子】,而我看【如梦之梦】也成了习惯。」在张越看来,品质精良是央华版始终坚守的「不变」,不会因为演的年头长、场数多,而有丝毫的凑合、敷衍、轻率。

「变」的是人物形象更加突出,众多配角、群戏中的人物也都一个个凸显出来,在原剧本没有压缩、改变的情况下,【如梦之梦】时长缩短了,节奏、明暗、旋律,都有了变化。「再好的戏,太长,观众也是会累的。创作者在保证表达不受影响的前提下,能替观众着想,这就是诚意。」张越说。

和影视剧不同,戏剧的特性让每一场【如梦之梦】都是变化着的,不管是更迭的演员不同的诠释,还是不同场次的碰撞,都能赋予这部戏新的感觉。

文艺评论家程辉入过许多次梦,在似变与不变之中感受到别样的美。程辉看到,卢燕的顾香兰在优雅之中带着一丝忧伤,冯宪珍的顾香兰被岁月扭曲得不成样子,「让她飞到天上,又重重地摔在地下」,而这一版胡慧中的顾香兰已经被命运捶打得有些麻木。

金士杰的伯爵表现出的强势与力量感,以及与许晴的顾香兰之间年龄上的差异,让这对怨偶展现出过去不平等婚姻带来的压迫感。这一版张亮的伯爵与许晴的顾香兰之间,不再是个人之间的冲突,变成了中西文化的冲突。再说及五号病人这个角色,胡歌塑造得像文学中的人物,肖战塑造得像梦中的人物,而这一版张翰的五号病人像现实里的人物。

舞台的年轮一圈圈加深,「梦」中的演员也在成长。张越亲历着剧中年轻演员一步步从不起眼的配角变成重要角色。比如李宗雷,以前曾在【如梦之梦】里客串了好多个叫不上名字的角色,现在他是五号病人的B角。又比如柏辰,以前是天仙阁里没有台词的佣人,今年成了天真、热情、憨傻的小王德宝。

「一个演员的变化就能带来这么奇妙的感受。」程辉说。台上的人儿随着时光轮转,本身就恍若故事里的人生的故事。一以贯之的,是不变的许晴和不变的央华。

流动着的感动

【如梦之梦】进入央华戏剧艺术总监王可然的视野里已有13年,他的心里一度充满忐忑和不安,担心这样一部拥有市场热度的作品会走向表面的繁华。而他的初衷,只是希望让当下的人们能更多亲近戏剧。

这些年,【如梦之梦】每到一城,都需要上百人的人力,对每一座剧院的舞台重新设计和改装,仅安装、拆台的时间,便要花上八九天。北京站演出的同时,苏州站的剧场便已同步开启装台。2021年4月,【如梦之梦】以一场武汉免费公益专场,致敬城市英雄。也是在这一场里,程辉的眼眶湿润了,尾声的台词和现实如此真实地共振,他强烈地感受到戏剧可以和每一个时代、每一个时段的观众发生勾连。

从11年前到今天,许晴已与顾香兰化为一个人。人物外在的娇媚与内在的力量,顾香兰的风情、风骨都被许晴表现得得心应手。孔维扮演的十里红和上海歌唱家王维倩饰演的金姨,把配角演得光彩照人。张翰则超出了很多人的预期,让张越感慨有天赋的演员总是有可塑性的。赵子琪的江红有灵气,也十分招人喜欢。

【如梦之梦】里,演员和观众走向融合。「我完全沉浸在了戏中。」广西艺术学院影视与传媒学院教授孟晶第一次走进【如梦之梦】的现场,试图探究为何这样一部超长的作品在今天还有如此旺盛的生命力。坐了一下午加一晚上,她坦言并没有感觉到身体上的疲劳,演员的精彩表演和场景的不断变幻,为她消除了固定空间带来的审美疲劳。

莲花池的座位是第一次观演者的首选,演员会环绕着观众奔跑,或是走入观众间,把他们当成花园里美丽的花儿。观众只需转动座椅,便可无死角撷取戏梦人生的吉光片羽。程辉此次特意选择了看台的位置,反而让他获得了一种俯瞰人间的视角。对这部戏,他熟悉到,即便是看不到的演区,他也完全可以依靠想象去填补。

张越在观众席,就看到了一个王德宝式的人物。那位年轻的男观众,从穿着打扮上可以看出家境优渥,像王德宝一样,单纯、喜怒形于色。看见许晴风姿绰约地走过来,他瞪大眼、张大嘴,艳羡得瞠目结舌。演到天仙阁姐妹苍凉告别,他哭得满脸是泪,一直用戴着大翡翠戒指的手胡噜着眼泪。演员谢幕时,他挥手、跺脚、拍腿激动得不行……

戏中人和戏外人相互映照得有趣,惹得张越在心里暗暗祈祷,希望生活中的人可以少经一些戏里的风雨,哪怕十年、二十年后,依然看戏、依然相信、依然热情。(新民晚报驻京记者 赵玥)