「革命无罪，造反有理」，一场火红而血淋淋的文化运动批斗戏，为这场天外奇想的戏剧拉开了帷幕。
Netflix版【三体】影集挖角来HBO旗舰大剧【权力的游戏 第七季】（现在看来是电视剧时代的最高峰）的制作统筹戴维·贝尼奥夫与D·B·威斯搭档，改编可说是近年科幻大作的刘慈欣同名科幻小说【三体】。
在近年美国重视多元声音的潮流下，改编这样一部中国原著的作品，当然也要加入华裔的主创。
因此除了两位华裔小说家：原著刘慈欣与英文小说译者（本身也是知名小说家）刘宇昆担任顾问，HBO影集版【真爱如血 第五季】的编剧艾伦·鲍尔也加入了节目统筹的行列，更找来以【少年的你】入围奥斯卡国际影片的香港导演曾国祥。
在参与此剧的几位执行导演之中，曾国祥亦是唯一的华人导演。
可以说，整个组合要说有多华丽就有多华丽。
当然了，重金挖来名牌监制，又是知名IP加上科幻类型，Netflix自然也开出预算上的顶规，以每集2000万美金的预算制作八集迷你剧，终于在2024推出了这部大家期待已久的【三体】国际影集版。
因此以下仅针对Netflix版【三体】做剧情跟产业面上的分析。
刘慈欣在2006年开始公开发表连载科幻小说【三体】，于2008年集结成三部曲正式出版，即在中国掀起热潮。
后来以【折纸动物园】闻名于世的华裔美籍小说家刘宇昆，在2014年将【三体】翻译成英文，随即接连提名美国科幻奇幻作家协会2014年度」星云奖」并拿下2015年雨果奖最佳小说奖，成为第一部获得该奖项的亚洲作家的作品。
此后，也让【三体】从华人世界红进欧美世界，成为少数」成功反攻」的作品，也让这部作品真正成为国际性的大IP。
可以想象，对需要同时引起全球市场瞩目的Netflix原创剧来说，这部作品已经有非常好的基础。
加上近年Netflix着力发展亚洲市场与亚裔作品，【三体】成为有史以来最高投资的原创剧之一，就不令人意外了。
真正令人意外的是，由这么多位资深且知名的制作统筹操刀。
目前的八集影集在剧本结构和故事开展上却显得严重头重脚轻，前五集和后三集几乎像是两个世界，让这部改编影集变得非常难以评价。
作为知名IP，【三体】的小说确实有非常多的」原著」死忠粉丝，但小说本身要改编成影视确实有是门槛的，在先前的腾讯版几乎是贴着原著在拍摄的状况下，Netflix的【三体】版被说成是魔改也不能说是意外（腾讯版为30集，Netflix版目前是一季八集）。
但改编作品本来就可以独立存在，改编幅度大小而成功的案例其实都有。
最关键的核心问题，还是在于这个改编版本说了一个什么样的故事、用什么方式说。
首先，用超高预算做出国际规格的【三体】，自然想要尽可能抓到全球国际市场的观众，可以预料的是一定会有多族裔的演员，而不可能完全是」华人版」。
在改编过程中，两位重要角色叶文洁和麦克·伊文斯是较完整地被保留下来的，包括背景、动机、人物个性都与原著较为接近。
五位华人顶尖科学家则不意外地变成多元种族、多元性别的科学家，五位中有白人、有亚裔、有非裔，彼此认识且是牛津的同学，也有像是从原著延伸而来的这其中有些人曾是情侣，但基本上是好友关系。
核心主角汪淼被」性转」为白人女性科学家、由艾莎·冈萨雷斯饰演的奥吉·萨拉札，自然在角色设定和她与其他科学家之间的关系，有较大篇幅的变动。
美剧的角色向来是最重要的看点，但在八集的篇幅里，又要交代主线的斗争，又要保留原著中」三体人」透过体感游戏来考验地球科学家的过程，又要介绍牛津五人组的各自个性与彼此关系，其实变得有些左支右绌，更严重的是，三条线彼此间的调性节奏落差相当大，让人有时有点摸不着头脑。
举例而言，第一集的开头，成功地完成整个故事最重要的楔子作用，直接定义整个故事是个横跨半世纪的史诗级作品。
而且横跨中美，又有超强的牛津五人组科学家，每个人手上都有顶尖科技技能在手，加上本来【三体】的故事就是地球人对抗外星人的」宇宙级」概念，体感游戏里的毁天灭地，也都是宇宙级程度。
第二集走角色个人线的时候，就已经让人微有调性节奏上的落差感。
更何况整部影集到第四集已经赶进度似地把主线与大反派揭露完毕，然后在第五集正式迎来高潮戏，全世界陷入恐怖。
开局走到了这里，但第六集之后却突然回去铺陈角色心路历程，直接跳了三集，看起来是要为第二季铺垫，可是第五集的高潮和紧张感直接被停驻了三集。
虽然说美剧确实常见有所谓的预算花在某些集数、省钱省在某些其他集数的作法，但【三体】的落差太大。
而且前五集主线快速推进，各种大场面一应俱足，但后三集的主线剩下科学家提案的小场面，落差太大。
而且大部分的篇幅回到走角色，问题是前五集就没有好好地建立角色（而是推进主线），突然话锋画风都一转再回来讲这些在前五集其实显得有点鸡肋的角色故事，相信大部分的观众有点适应不良。整部剧的方向感突然失衡，让人有些错愕之余，也不太懂为何要这样发展，后三集突然塞进太多新概念让人也不好消化。
又或者，如何将中国故事改编成面向全球观众的剧集？
场景转移到英国，人物洗牌重组，汪淼被性转成墨西哥女科学家，主角群是多族裔的天才小团体牛津五人组，增加了情感纠葛和剧情张力。
虽然能同理但又想吐槽，地球存亡关键都在这群朋友（和前恋人）身上，是不是太方便？
小说内容被揉碎打通再展开，大幅浓缩剧情和科学讲解，让进度快上许多。但也因此少了原著里隐晦深刻的哲学思考，而成为套入西方英雄主义的好莱坞故事，也无法完整讲述叶文洁对人类恶的一面的思考历程。
不过，Netflix版最成功的，真的是建立了叶文洁的角色，以及突显出原著如何用这个科幻故事，讲出文化大革命带给一代知识分子和人类永恒的心灵伤害。
开头的文戏拍得非常好，到位但不过度血腥，年轻叶文洁的戏份其实不算非常多，但针针见血，完全可以令人理解经历那个时代，叶文洁为何恨着全人类恨到她要带三体人来重建地球。
从文字界的【鸿·三代中国女人的故事】到影视界的【三体】Netflix版。
面对大运动时期最直接完整的女性视角心路历程，恰好都是美国推出，着实也有些历史的讽刺感。
目前【三体】推出后，确实在全球Netflix都拿下排行榜冠军，更在世界多国带动小说销量，显现国际IP和国际平台联手的威力，两岸三地也掀起不同评价的讨论热度。
但第一季的特殊结构让人诧异，非常不像是重视结构的美剧制作统筹所产制的作品，除非它其实是像【黑暗荣耀】一次拍两集，直接切一半先推出；或者是其实拍坏了大半，本来八集的内容只剩下五集可用，然后拿补拍的钱去多拍后面三集，所以要超级省钱，不然我实在难以想像这个剧集为何前五集和后三集截然不同，而且怎么会是这样布局。
当然，由于这样的热度，【三体】仍然有推出第二季甚至第三季的可能性（尤其原著就是三部曲），不能排除第一季后面是为了铺第二季的梗，等第二季出来时若连在一起能首尾更加相通，那也许也不是不能成立。
但就目前【三体】第一季来说，只能说下笔大胆，开局气势惊人，却虎头蛇尾，最后让人有点不知所云之感，相较于它坚强的团队组成，不得不说还是让人有些失望的。
