当前位置: 华文头条 > 文化

林黛玉修改留得残荷听雨声,结合李商隐故事,才品出刻骨铭心之痛

2024-04-20文化

❂ 作者:君笺雅侃红楼

✪ 插图:孙温【绘全本红楼梦】

❂ 签约全网维权,抄袭剽窃搬运后果自负

刘姥姥游览大观园,从秋爽斋吃了早饭,众人坐船走蓼溆游览,结果引出几人关于池中「残荷」去留的讨论。

(第四十回)宝玉道:「这些破荷叶可恨,怎么还不叫人来拔去。」宝钗笑道:「今年这几日,何曾饶了这园子闲了,天天逛,哪里还有叫人来收拾的工夫。」林黛玉道:「我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。」宝玉道:「果然好句,以后咱们就别叫人拔去了。」说着已到了花溆的萝港之下,觉得阴森透骨,两滩上衰草残菱,更助秋情。更助秋情。

贾宝玉认为「残荷」要拔去。

薛宝钗认可,说只是没得空。

林黛玉认为不该拔去,要「留得残荷听雨声」。

贾宝玉一听果然好诗,支持不拔残荷了。

这段小故事发生在曾经的蓼汀花溆处。后被贾元春去掉「蓼汀」留下「花溆」,贾府依旧叫此处为「蓼溆」。

林黛玉提到的这句「留得残荷听雨声」,是她不喜欢的李商隐所作。本句是「留得枯荷听雨声」。

集合几个线索就会发现这段故事肯定有隐喻,且形成了几个「问题」。

一,宝黛钗意见分歧,预示三人的纠缠。

二,「蓼汀花溆」位置关键。

三,「残荷」去还是留,采还是不采?

四,与李商隐有关。

我是君笺雅侃红楼,为您讲述【红楼梦】里的那些事儿

林黛玉说她最不喜李义山的诗,也就是李商隐。

李商隐作为大唐诗坛最后的光辉,与杜牧合称小李杜。他的诗肯定是好的。

林黛玉不喜欢李商隐,具体原因不清楚。

推测与李商隐诗中对情的晦涩表达有关。

林黛玉推崇魏晋风流,王维、杜甫那种直抒胸臆。尽管她的诗也哀怨缠绵却并不晦涩,不免与李商隐不对胃口。

但林黛玉不喜欢李商隐,应该还与她阻止香菱学习陆游的诗类似,更多还是对作者人生的经历有关。

陆游是因【钗头凤】对唐婉的「放弃」,不让林黛玉接受。

李商隐自幼孤苦,家境艰难,不得已投奔表舅崔戎,深得崔戎看中,与儿子崔雍崔衮一样教养,表兄弟感情也非常好。

不想崔戎英年早逝,崔家离丧,李商隐不得不离开表舅家中独自奔赴前程。

他于半路投宿在一户姓骆的人家的水亭,夜里听闻窗外秋雨打枯荷的声响,便作了一首【宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮】的诗,其中一句就是「留得枯荷听雨声」。

细看李商隐的人生经历,就发现林黛玉颇与之类似,包括李商隐的「爱情」故事也是没有结果,难免物伤其类。

林黛玉将「留得枯荷听雨声」修改了一个字为「留得残荷听雨声」,倒不是故意错改,而是时间的不同。

李商隐在骆氏亭外听闻雨打枯荷,时间肯定在九月后,彼时荷花已经枯萎死去。

林黛玉此时提到「留得残荷听雨声」,才八月中秋之后,荷叶尚未枯萎,只是残破凋敝。

「残荷」比「枯荷」更应时应景。

枯荷代表生机全无。

残荷代表一息尚存。

这就涉及到谁是「残荷」?显而易见是林黛玉。

【红楼梦】里,曹雪芹设计了两种人生和命运,分别以莲与杏比喻。

得「杏」者得幸运。

得「莲」者都可怜。

「莲」从甄英莲也就是香菱起,金陵十二钗中大多与之有关。尤其作为三册之首的林黛玉、香菱和晴雯,都以「莲和芙蓉」为谶。

晴雯是芙蓉花神。

香菱判词「荷枯藕败」,甄英莲又谐音真应怜。

林黛玉是芙蓉花签,百花之主。

晴雯被王夫人撵走后死去,预示林黛玉日后离开贾府后死去。

香菱「荷枯藕败」死于血竭之症的枯萎,预示林黛玉「泪尽而亡」的枯萎。

如此联系,就会发现此时已是残荷的林黛玉,就像后面她说的「眼泪渐少」,生命已进到了尾声,一如这眼前的「残荷」。

林黛玉会像晴雯一样,未来因王夫人作梗而被迫离开贾府。与李商隐作诗时被迫离开舅舅家,作「留得枯荷听雨声」时的经历和心情契合。

那么,林黛玉的结局,真是离开贾府,像晴雯被撵后客死他乡了么?原文还有什么线索?

答案是肯定的,线索就在彼时他们所处的「蓼汀花溆」上。

大观园试才题对额,贾宝玉坚持将这里命名为「蓼汀花溆」。

「蓼汀」用来比喻生长着丰茂蓼草的水边沙洲。

「花溆」也是形容水塘的岸边。

二者看似重复,意思和典故出处却不同。

「蓼汀」出自唐代诗人罗业的【雁】诗:

暮天新雁起汀洲,红蓼花开水国愁。

所指的是大雁在水边的沙洲红蓼丛中栖息繁衍,等到新生的小雁长大后,便一同飞去。

「蓼汀」的重点凸显了两点:

一,沙洲提供大雁栖息繁衍的场地。

二,大雁繁衍新雁,培养教育大雁群体发展壮大,有传承之意。

如果将「蓼汀」的沙洲比作贾家。大雁在此栖息繁衍预示的是姻缘。而新雁飞去代表生儿育女,教育成才后一飞冲天。

繁衍和教育之能,家族壮大之本,才是「蓼汀」的体现。

与「莲」一样,「雁」也是林黛玉的体现。黛玉的丫头名叫雪雁。她在贾宝玉生日时作了【折足雁】酒令,预示自己将离开贾家而去。

当晚群芳夜宴掣花签,「占花名」的游戏,实际主女儿的姻缘。

林黛玉的芙蓉花签,结合「莲」,突出其悲剧命运,映照了晴雯和香菱的伏笔。

而林黛玉的芙蓉花签,「莫怨东风当自嗟」是昭君出塞故事。

王昭君被赐婚远嫁匈奴和亲,一去不回客死异国他乡,便是林黛玉未来姻缘和人生结局之谶。

王昭君的「外号」就是落雁。

所以,「蓼汀」所隐喻的姻缘和繁衍、教育之义,与「红香绿玉」一样,影射的便是林黛玉和宝黛姻缘。

「蓼汀」预示了宝黛姻缘最适合贾家和贾宝玉,林黛玉才是那个最能够传承和教育好贾家未来子孙成才,一飞冲天的人,也是那个在贾家抄家后,于「废墟」中替贾家「补天的女娲」。

「花溆」出自唐代崔国辅【采莲曲】:

玉溆花争发,金塘水乱流。

是指采莲时的情景。

如果贾府派人将残荷拔去的话,当对应的是「花溆」所指之意。

将「蓼汀和花溆」两者结合,便描画出水边和池中全部景象,并非只有水边没有池中,或者只写池中不写水边。

贾宝玉题「蓼汀花溆」实际最贴切。将「雁、莲、红蓼和一池水」兼顾,营造出和乐安逸景色,算是「家和万事兴」。

然而贾元春一见「蓼汀花溆」,便说「花溆’二字便妥,何必‘蓼汀’?」

去掉了「蓼汀」只剩下「花溆」,后来贾府管此处叫「蓼溆」推测还是贾宝玉背后坚持,实际已改名为「花溆」。

贾元春省亲当天,只修改了两处内容。

一为「蓼汀花溆」为「花溆」。

一为「红香绿玉」为怡「怡红快绿」。

去掉的「蓼汀」,便不给大雁栖息繁衍之地不说,更是连立足之地都不给。

大雁代表了林黛玉,「蓼汀」预示大雁在水边汀洲上栖息繁衍,新雁长大后飞向远方,传承壮大家族,是宝黛姻缘的意义。

贾元春去掉「蓼汀」,分明反对宝黛姻缘,并且不给林黛玉在贾府立足之地。岂不就对应上了「留得残荷听雨声」,预示林黛玉会向李商隐一样被迫离开「舅舅」家,独自面对人生舛途的经历。结合晴雯被撵,黛玉离去必死无疑,也是【折足雁】酒令和「芙蓉花签」之谶。

贾元春不喜欢林黛玉,还通过去掉「红香绿玉」的「香玉」和「绿玉」体现。

元春省亲后,贾宝玉讲述「小耗子偷香芋」故事,提到「盐课林老爷家的小姐才是真正的香玉」。香玉就是林黛玉。而绿玉也是林黛玉。

贾宝玉坚持「绿玉春犹卷」,被薛宝钗劝说:「 他因不喜‘红香绿玉’四字,改了‘怡红快绿’;你这会子偏用‘绿玉’二字,岂不是有意和他争驰了?况且蕉叶之说也颇多,再想一个改了罢 。」于是贾宝玉改作「绿蜡春犹卷」。

贾元春不喜欢「绿玉」,喜欢「绿蜡」,不就是「有眼不识真香玉」的鼠目寸光?

她去掉「蓼汀」,就像「燕雀安知鸿鹄之志」,使得大雁没有立足之地,自然就无法繁衍和教育后代,也就没有了「贾家」新雁一飞冲天。

可知宝黛姻缘最终就是贾元春和王夫人母女携手破坏,导致林黛玉被迫离开贾府,像昭君出塞一样远嫁异国他乡而去,并泪尽而亡客死异乡。

林黛玉这「残荷」被拔去,才给了薛宝钗嫁给贾宝玉的机会,正是三人一同讨论残荷「去留」之意。

残荷被拔去,预示黛玉离去,就是「采莲」,也就是贾元春留得「花溆」的深意。

所以,林黛玉在「蓼汀花溆」提到她喜欢「留得残荷听雨声」,要结合贾元春修改「蓼汀花溆」为「花溆」反对宝黛姻缘的深意,以及李商隐的个人经历,才知背后预示的是林黛玉在宝黛姻缘被王夫人和贾元春破坏后,被迫远嫁异国做了潇湘妃子,并很快泪尽而亡。

✍ 以上观点根据【红楼梦】80回前故事线索整理、推论。