前时看到一个关于不同道路名称的资料：
1、同时通行三辆马车－路；
2、同时通行两辆马车－道；
3、只能通行一辆马车－途；
4、走人－蹊；
5、走牛、马－径；
6、两边有商铺－街；
7、狭长的小街道－巷；
8、田间南北向小路－阡；
9、田间东西向小路－陌；
10、十字路口－衢；
11、有分岔的山路—歧；
12、九个方向通达的—逵；
看下边评论有意思，有的说「整这么多名称有啥用，还不如把路修好」。还有说「用英语都称「road」。
第一种说法，一看就是务实主义者，注重实用，追求物质，不懂浪漫，大概率是个「理工男」。
文字是文明的标志，其主要功能是记录和传递信息，发现古人在这方面分得是真细，也只有这样，语言的功能才更能充分发挥，若只是笼统的表达，只能引出更多的误解和歧义。
文字在传递信息的同时，也在传递着情感。不同的词汇表达的情感情绪也是不一样的，试想，若只笼统的都称为「路」，哪还会有「道听途说」「歧路亡羊」「九省通衢」「独辟蹊径」「阡陌纵横」「街坊邻居」「幽幽雨巷」等富有诗意的词语呢？
鲁迅先生总结说汉字有「三美」，「意美以感心,音美以感耳,形美以感目。」汉字是世界最美的文字，也是唯一上升为书法艺术的文字。这同一对象的不同称呼，丰富了汉字的表现力、情感表达和审美意趣，和孔乙己先生的「回字有四种写法」是截然不同的，汉字中的音韵，是需要细细品味的。
造字古人是认真的，对不同的马的称谓更多呢，不信你搜搜，就问你服不服？！不服是吧，你把诗词、对联翻译成英语试试，读着还顺口不？
（原创摄影、文字）
