【原文】
书家以险绝（1）为奇（2），此窍（3）惟鲁公、杨少师得之，赵吴兴弗能解也。今人眼目为吴兴所遮障（4）。予得杨公【游仙诗】，日益（5）习之。
【注释】
（1）险绝：惊险绝伦。
（2）奇：奇妙。
（3）窍：诀窍。
（4）遮障：遮挡、遮蔽。
（5）日益：一天更比一天。
【译文】
书法家以惊险绝伦作为奇妙，这个诀窍只有颜真卿、杨凝式掌握，赵孟頫无法理解这一诀窍。如今人们的眼睛被赵孟頫所遮蔽。我获得杨凝式的【游仙诗】，每天努力学习它。
【解析】
董其昌揶揄赵孟頫不懂书法以险绝为奇的诀窍。
董其昌【画禅室随笔】（三十九）
